ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เฝ้ามองแต่คุณคนเดียวเท่านั้น fâw mɔɔŋ tɛ̀ɛ khun khon diaw thâwnán |
||||||||||||||||||
| あなただけを見ています | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปล่อยข่าวลือ | plɔ̀y khàaw lʉʉ |
| เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
| มีทางดี | mii thaaŋ dii |
| ของคุณอันไหนคะ | khɔ̌ɔŋ khun an nǎy khá |
| เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย | khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy |
| กินข้าวยัง | kin khâaw yaŋ |
| แซบอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi |
| กินหมด | kin mòt |
| กี่ที่คะ | kìi thîi khá |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| สมมติว่าหิมะตกในกรุงเทพก็จะทำยังไง | sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ | chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม | tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ | yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót |
| ถูกหวย | thùuk hǔay |
| ยังไม่รู้ | yaŋ mây rúu |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |