ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปล่อยข่าวลือ plɔ̀y khàaw lʉʉ |
|||||||||
| 噂を流す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| อยู่ทางซ้าย | yùu thaaŋ sáay |
| คนละ 20 บาท | khon lá yîisìp bàat |
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท | khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat |
| สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
| สวยจังเลย | sǔay caŋ ləəy |
| ผมกับเขาอายุเท่ากัน | phǒm kàp kháw aayú thâw kan |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| ฉันสู้กับเขา | chán sûu kàp kháw |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| หมดฤดูร้อนแล้ว | mòt rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| อยู่ไม่ไหว | yùu mây wǎy |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| หิวจนจะตายอยู่แล้ว | hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| แลกเยนเป็นบาท | lɛ̂ɛk yen pen bàat |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |