ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สวยจังเลย sǔay caŋ ləəy |
|||||||||
| すっごく綺麗だ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
| ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย | tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| คนญี่ปุ่นมีระเบียบ | khon yîipùn mii rábìap |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| เป็นที่พึ่งได้นะ | pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
| หนังเรื่องนั้นน่าดู | nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu |
| สถานีปลายทาง | sathǎanii plaay thaaŋ |
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ | chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก | ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| กำลังคุยกันเรื่องงานปีใหม่ | kamlaŋ khuy kan rʉ̂aŋ ŋaan pii mày |
| อร่อยแทบตาย | arɔ̀y thɛ̂ɛp taay |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |