ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คนละ 20 บาท khon lá yîisìp bàat |
|||||||||||||||||||||
| 一人あたり20バーツ | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| โทรไม่ติด | thoo mây tìt |
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
| นี่คือกระเป๋าผม | nîi khʉʉ kràpǎw phǒm |
| ขอกลับก่อนนะค่ะ | khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá |
| เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย | kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก | sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok |
| พร้อมหรือยัง | phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
| โกนหนวด | koon nùat |
| ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| ทักผิดคน | thák phìt khon |
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| เรื่องจุกจิก | rûaŋ cùkcìk |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| รีดนม | rîit nom |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| เรื่องย่อละคร | rʉ̂aŋ yɔ̂ɔ lákhɔɔn |
| ชิดซ้ายหน่อยครับ | chít sáay nɔ̀y khráp |