ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ khâa rɛɛŋ thîi phə̂əm khʉ̂n phʉ̂a hây sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ kàp khâa khrɔɔŋ chîip
生活費と釣り合うようにアップした労働賃金
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ค่าแรง 労働コスト,労働費,人件費 2 ที่ <関係代名詞> 3 เพิ่มขึ้น (...เพิ่มขึ้น) ...が増える,...が増加する,...が上がる 4 เพื่อ 〜のために[動作の目的] 5 ให้ 〜[な状態]になるように 6 สอดคล้อง 釣り合う,調和する,対応する,適切である 7 กับ 〜と[共に・一緒に],〜に対して 8 ค่าครองชีพ 生活費

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เอาไหล่กระแทกประตู	aw lày kràthɛ̂ɛk pràtuu
ฉันไม่เคยสนุกแบบนี้มาก่อน	chán mây khəəy sanùk bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn
สนธิกำลัง	sǒnthí kamlaŋ
สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล	sǎmniaŋ sɔ̀ɔ phaasǎa kìríyaa sɔ̀ɔ sakun
คราวหน้าถ้ามีโอกาสไปด้วยกันนะค่ะ	khraaw nâa thâa mii ookàat pay dûay kan ná khâ
ความลับของเขาจะแตกในไม่ช้า	khwaam láp khɔ̌ɔŋ kháw cà tɛ̀ɛk nay mây cháa
ลองคิดในมุมกลับว่า...	lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ...
เอาชนะใจคน	aw chaná cay khon
เรื่องใกล้ตัว	rʉ̂aŋ klây tua
คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน	khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn
ผู้ที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้ก็ย่อมมีเพียงคนเดียว	phûu thîi cà yʉʉn yùu bon cùt sǔuŋ sùt dây kɔ̂ yɔ̂ɔm mii phiaŋ khon diaw
สบตากัน	sòp taa kan
แดงเรื่อๆ	dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a
ตีกัน	tii kan
ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม	fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm
ทำอะไรอยู่	tham aray yùu
เหงื่อแตก	ŋʉ̀a tɛ̀ɛk
ฝนคงจะตก	fǒn khoŋ cà tòk
ราคาถูกลง	raakhaa thùuk loŋ
หลีกทาง	lìik thaaŋ
จะอยู่ที่เมืองไทยถึงเมื่อไรคะ	cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá
เขาช่างดูเหงา	kháw châaŋ duu ŋǎw
สั่งน้ำมูก	sàŋ námmûuk
ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ	fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì
แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ	yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp
รักษาประตู	ráksǎa pràtuu
โทรศัพท์ดัง	thoorasàp daŋ
น้ำหนักลดลง	námnàk lót loŋ
สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้	sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây
นั่นคุณมนพูดสายอยู่หรือเปล่าคะ	nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá