ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp |
||||||||||||||||||||||||
| この仕事をあなたに任せるつもりです | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
| เติมเงินเรียบร้อยค่ะ | təəmŋən rîaprɔ́ɔy khâ |
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
| เรื่องย่อละคร | rʉ̂aŋ yɔ̂ɔ lákhɔɔn |
| คุ้นเคยกับงานใหม่ | khún khəəy kàp ŋaan mày |
| ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด | mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| ใส่ตุ้มหู | sày tûmhǔu |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw |
| ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น | chán mây dây phûut yàaŋ nán |
| น้ำตานอง | námtaa nɔɔŋ |
| ๘ เซียน | pèet sian |
| เตรียมระดับที่ ๒ | triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ |
| ต่อจากครั้งก่อน | tɔ̀ɔ càak khráŋ kɔ̀ɔn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| มีเส้น | mii sên |
| ปลอมประวัติการศึกษา | plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa |
| เขาแพ้ปู | kháw phɛ́ɛ puu |
| เสียโอกาส | sǐa ookàat |
| มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
| ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ | chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam |
| บ้ารถ | bâa rót |
| ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว | mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw |
| ทวงเงิน | thuaŋ ŋən |