ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
พ้นจากการเป็นทหารแล้ว phón càak kaan pen thahǎan lɛ́ɛw
兵役から解放される
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 พ้น 脱する,解放される,自由になる 2 จาก 〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] 3 การ [動詞を名詞化する]<接頭語> 4 เป็น 〜である,〜です 5 ทหาร 軍人,兵隊 6 แล้ว もう〜した,すでに〜した

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง	daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ
เรื่องขี้ผง	rʉ̂aŋ khîi phǒŋ
ไม่ชอบอยู่ใต้บังคับใคร	mây chɔ̂ɔp yùu tâay baŋkháp khray
คนยังกะมดกะปลวก	khon yaŋ kà mót kà plùak
รู้สึกตายแล้วเกิดใหม่	rúusʉ̀k taay lɛ́ɛw kə̀ət mày
เรื่องเหลวไหล	rʉ̂aŋ lěwlǎy
คนล้นงาน	khon lón ŋaan
นับวันเขาก็ยิ่งสวยขึ้น	náp wan kháw kɔ̂ yîŋ sǔay khʉ̂n
ไม่มีวันที่ฉันจะลืมเหตุการณ์ในครั้งนั้น	mây mii wan thîi chǎn cà lʉʉm hèetkaan nay khráŋ nán
รูดซิปลง	rûut síp loŋ
ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว	khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua
สงครามยุติ	sǒŋkhraam yúttì
เขียนยืดยาวให้เป็นเรื่องใหญ่โต	khǐan yʉ̂ʉt yaaw hây pen rʉ̂aŋ yày too
ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน	mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan
ฝันให้การเมืองปราศจากนักการเมืองไม่ดี	fǎn hây kaan mʉaŋ pràatsacàak nák kaan mʉaŋ mây dii
สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล	sǎmniaŋ sɔ̀ɔ phaasǎa kìríyaa sɔ̀ɔ sakun
ข้อเท็จจริงที่แน่ชัด	khɔ̂ɔ thét ciŋ thîi nɛ̂ɛ chát
หิ้วของจนหลังแอ่น	hîw khɔ̌ɔŋ con lǎŋ ɛ̀n
วอร์มไหมคะ	wɔ́ɔm máy khá
ครูเหลือบดูนาฬิกา	khruu lʉ̀ap duu naalikaa
วันนี้ผมเลี้ยงเอง	wanníi phǒm líaŋ eeŋ
ไหน แบมือสิ	nǎy bɛɛ mʉʉ sì
ผมกับเขาอายุเท่ากัน	phǒm kàp kháw aayú thâw kan
ฝนคงจะตก	fǒn khoŋ cà tòk
ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย	plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y
ฉันไม่ได้อยู่บ้าน	chán mây dây yùu bâan
คนหลังมาแล้ว	khon lǎŋ maa lɛ́ɛw
เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น	rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán
ก่อนบ่ายสามโมง	kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ
ไขกุญแจ	khǎy kuncɛɛ