ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
||||||||||||||||||||||||
| 鍵は車に挿さっている | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ | phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná |
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| ลงเรือ | loŋ rʉa |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| 10 อันดับประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก | sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| ตัวเหนียว | tua nǐaw |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| ผมอ่อนภาษาไทย | phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay |
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| เขาจะมาแน่นอน | kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| ถูกไฟลวก | thùuk fay lûak |
| ทำไร่ | tham rây |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| น้ำเต็มแก้ว | náam tem kɛ̂ɛw |
| หุ่นดี | hùn dii |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| ขึ้นรา | khʉ̂n raa |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| จากไหนคะ | càak nǎy khá |
| เช่ารถ | châw rót |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| นึกฝันถึงอนาคต | nʉ́k fǎn thʉ̌ŋ anaakhót |
| รสฝาด | rót fàat |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |