ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไว้หนวด wáy nùat |
|||||||||
| 髭を伸ばす | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ | phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná |
| ฟังขึ้น | faŋ khʉ̂n |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| ตัดด้วยกรรไกร | tàt dûay kankray |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| เข้าหน้าฝนแล้ว | khâw nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ถ้าคนเอเชียผมคุ้นตาพอแยกออก | thâa khon eechia phǒm khún taa phɔɔ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk |
| เพิ่งออกจากบ้าน | phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan |
| ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน | mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ | fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| รอสักครู่นะค่ะ | rɔɔ sàkkhrûu ná khâ |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| กลัวผี | klua phǐi |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| วางไข่ | waaŋ khày |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |