ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ
速く走れば走るほど事故の起こる可能性も高くなる
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) ...すればするほど~,...するにつれて~ 2 วิ่ง 走る 3 เร็ว 速い,早い,急ぐ,急いで 4 ความเป็นไปได้ 可能性 5 ใน 内の,〜の中に,〜の範囲内で 6 การ [動詞を名詞化する]<接頭語> 7 เกิด 〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する 8 อุบัติเหตุ 事故,アクシデント 9 ก็ 〜もまた 10 ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) ...すればするほど~,...するにつれて~ 11 สูง 高い,背が高い

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ทำกระเป๋าตังค์หาย	tham krapǎw taŋ hǎay
มีน้ำตาลไม่พอทำขนม	mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm
ขึ้นเรือ	khʉ̂n rʉa
พูดภาษาไทยแย่ลง	phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ
นี่ค่ะ	nîi khâ
เอาอะไรไหมคะ	aw aray máy khá
ไม่มีเหตุผล	mây mii hèet phǒn
ติดรถไปด้วยได้ไหม	tìt rót pay dûay dâay máy
อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน	aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan
หมดหน้าหนาวแล้ว	mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw
ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด	chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat
ฝนตกหนัก	fǒn tòk nàk
พันผ้าพันแผล	phan phâa phan phlɛ̌ɛ
เบิกเงินจากธนาคาร	bə̀ək ŋən càak thanaakhaan
ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล	thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn
แค่ดูเฉยๆค่ะ	khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ
จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ	cà sàŋ aray phə̂əm máy khá
ไม่เหลืออะไรเลย	mây lʉ̌a aray ləəy
พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด	phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát
คุณเป็นอะไรกับเขา	khun pen aray kàp kháw
ถูกผึ้งต่อย	thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y
ยังไม่รู้	yaŋ mây rúu
เปียกน้ำ	pìak náam
พูดอีกทีหน่อยครับ	phûut ìik thii nɔ̀y khráp
เก็บไว้ดีๆนะ	kèp wáy dii dii ná
เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า	aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw
แวะที่นี่ดูดีไหม	wɛ́ thîi nîi duu dii máy
ตอนนี้สะดวกไหมครับ	tɔɔn níi sàdùak máy khráp
ตลอดเวลาสองพันปีนี้ฝรั่งก็กินหอยนางรมเรื่อยมา	talɔ̀ɔt weelaa sɔ̌ɔŋ phan pii níi faràŋ kɔ̂ɔ kin hɔ̌y naaŋ rom rʉ̂ay maa
เขาว่าไง	kháw wâa ŋay