ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทักผิดคน thák phìt khon |
|||||||||
| 人違いで挨拶をする | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| งานยุ่งมาก | ŋaan yûŋ mâak |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| ไกลไป มองไม่เห็น | klay pay mɔɔŋ mây hěn |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| มีปัญหารุงรัง | mii panhǎa ruŋraŋ |
| ก่อนบ่ายสามโมง | kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ |
| เบื่อกรุงเทพฯแล้ว | bʉ̀a kruŋthêep lɛ́ɛw |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| มาเร็วๆนะ | maa rew rew na |
| วีซ่ามีอายุ 1 ปี | wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| เบอร์อะไรครับ | bəə aray khráp |
| กินไม่ทัน | kin mây than |
| ให้เช่ารถ | hây châw rót |
| วันนี้สวยเป็นพิเศษนะ เนื่องในโอกาสอะไร | wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray |
| ถ่ายอุจจาระ | thàay ùtcaará |
| มือถือจะรุ่นไหนก็ต้องชาร์จไฟ | mʉʉthʉ̌ʉ cà rûn nǎy kɔ̂ tɔ̂ŋ cháat fay |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| ไม่มีใครเหลียวแล | mây mii khray lǐawlɛɛ |
| กางมุ้ง | kaaŋ múŋ |
| สนทนาภาษาอังกฤษ | sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt |