ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทัพพีใช้ตักข้าว thápphii cháy tàk khâaw |
|||||||||||||||
| しゃもじはご飯をすくうのに使います | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ว่าแล้วเชียว! | wâa lɛ́ɛw chiaw! |
| ปูพื้นฐาน | puu phʉ́ʉn thǎan |
| ผมอยากส่งไปรษณียบัตรให้เพื่อน | phǒm yàak sòŋ praysanii yábàt hây phʉ̂an |
| อากาศถ่ายเทสะดวก | aakàat thàay thee sadùak |
| ขอโทษนะ ที่ลากเธอเข้ามาเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย | khɔ̌ɔthôot ná thîi lâak thəə khâw maa kìaw kàp rʉ̂aŋ níi dûay |
| คลินิกสัตวแพทย์ | khlíník sàttawaphɛ̂ɛt |
| กับข้าวพื้นๆ | kàp khâw phʉ́n phʉ́ʉn |
| ตีกลอง | tii klɔɔŋ |
| มงคลชีวิต 38 ประการ | moŋkhon chiiwít sǎam sìp pɛ̀ɛt pràkaan |
| ภาคกลางเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญที่สุดของเมืองไทย | phâak klaaŋ pen lɛ̀ŋ plùuk khâaw sǎmkhan thîi sùt khɔ̌ɔŋ mʉaŋ thay |
| สอบถามเพิ่มเติม | sɔ̀ɔp thǎam phə̂əm təəm |
| เมื่อคืนนี้อยู่ดีๆ อาจารย์ก็มาหาที่บ้าน | mʉ̂a khʉʉn níi yùu dii dii aacaan kɔ̂ɔ maa haa thîi bâan |
| เทียบท่าเรียบร้อย | thîap thâa rîap rɔ́ɔy |
| เพลงชาติใช้บรรเลงในโอกาสที่สมควรเท่านั้น | phleeŋ châat cháy banleeŋ nay ookàat thîi sǒmkhuan thâwnán |
| คนยังกะมดกะปลวก | khon yaŋ kà mót kà plùak |
| ใช้สมาธิ | cháy smǎathí |
| รักสุดใจ | rák sùt cay |
| เลือดหมุนเวียนดีขึ้น | lʉ̂at mǔn wian dii khʉ̂n |
| สงครามยุติ | sǒŋkhraam yúttì |
| อย่ากินเลอะเทอะซิ | yàa kin lə́ thə́ sì |
| เขาก่อตั้งอุเอยามะโชเทนขึ้น | kháw kɔ̀ɔ tâŋ ùeeyaamá chootheen khʉ̂n |
| ผู้มีการศึกษาดี | phûu mii kaan sʉ̀ksǎa dii |
| เอาชนะใจคน | aw chaná cay khon |
| ใครถ่ายรูปคิดเงินเพิ่มเป็นสองเท่า | khray thàay rûup khít ŋən phə̂əm pen sɔ̌ɔŋ thâw |
| ผมติดตังค์เขาค่าตั๋ว | phǒm tìt taŋ kháw khâa tǔa |
| ร้อยคะแนนเต็ม | rɔ́ɔy khánɛɛn tem |
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| หลุมที่เท่าไรครับ | lǔm thîi thâwray khráp |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| สารภาพตามตรง | sǎaraphâap taam troŋ |