ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
น้องชายวิ่งตากฝนจนตัวเปียกปอน
nɔ́ɔŋ chaay wîŋ tàak fǒn con tua pìak pɔɔn
弟は雨の中を走って、びしょ濡れになりました

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
#構成語意味
1น้องชาย
2วิ่ง
3ตากฝน
4จน
5ตัว
6เปียกปอน
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น  
กล้องของลุงราคาแพงกว่ารถมอเตอร์ไซค์เสียอีก klɔ̂ɔŋ khɔ̌ɔŋ luŋ raakhaa phɛɛŋ kwàa rót mɔɔthəəsay sǐa ìik
คลินิกสัตวแพทย์ khlíník sàttawaphɛ̂ɛt
ที่เขี่ยบุหรี่ของลุงมีรูปทรงแปลกตา thîi khìa burìi khɔ̌ɔŋ luŋ mii rûup soŋ plɛ̀ɛk taa
ภาพและถ้อยคำคล้ายยุติสัมพันธ์ phâap lɛ́ thɔ̂y kham khláay yút sǎmphan
กระโดดไกล kràdòot klay
เพราะฉะนั้นชาวนาจึงเรียกหน้าฝนกันอีกชื่อหนึ่งว่าหน้านา phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa
ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ phǒm pen khây wàt yày
ภาคกลางเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญที่สุดของเมืองไทย phâak klaaŋ pen lɛ̀ŋ plùuk khâaw sǎmkhan thîi sùt khɔ̌ɔŋ mʉaŋ thay
พิธีขอฝน phíthii khɔ̌ɔ fǒn
ไหนๆก็ทนมาตั้งหลายปีแล้ว ทนอีกหน่อยเถอะ nǎy nǎy kɔ̂ thon maa tâŋ lǎay pii lɛ́ɛw thon ìik nɔ̀y thə̀
ขวางทาง khwǎaŋ thaaŋ
ทีแรกผมก็คิดอย่างนี้เสียอีก thii rɛ̂ɛk phǒm kɔ̂ khít yàaŋ níi sǐa ìik
อดสูบบุหรี่ òt sùup bùrìi
เหมากินเอง mǎw kin eeŋ
คิดไปคนละแง่นะซิ khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì
ม้วนผม múan phǒm
วิกฤติกาลขาดน้ำมัน wíkrìttìkaan khàat námman
ออกแถลงการณ์ ɔ̀ɔk thalɛ̌ŋkaan
เห็นจะแพ้ทีมญี่ปุ่น hěn cà phɛ́ɛ thiim yîipùn
น่ารักอ่ะ nâarák à
ทุกวันนี้เทคโนโลยีก้าวไกลขึ้นมาก thúk wanníi thêeknoolooyîi kâaw klay khʉ̂n mâak
อินกับหนังมาก in kàp nǎŋ mâak
คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn
สองคนนั้นเพียงแต่สบตากันแวบเดียวเท่านั้น sɔ̌ɔŋ khon nán phiaŋ tɛ̀ɛ sòp taa kan wɛ̂ɛp diaw thâwnán
เลี้ยงหมา líaŋ mǎa
อยากจะเป็นครู yàak cà pen khruu
พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat
หวานพอดี wǎan phɔɔ dii
ตัวเหนียว tua nǐaw
หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ