ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แม้จะแต่งงานแล้วแต่ผู้หญิงไทยก็ยังทำงานต่อ mɛ́ɛ cà tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw tɛ̀ɛ phûuyǐŋ thay kɔ̂ yaŋ thamŋaan tɔ̀ɔ
結婚してもタイ人女性は仕事を続けます
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 แม้ たとえ〜でも,〜でさえ 2 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 3 แต่งงาน 結婚する 4 แล้ว もう〜した,すでに〜した 5 แต่ しかし,だが 6 ผู้หญิง 女,女性,女の人 7 ไทย タイ<国> 8 ก็ 〜もまた 9 ยัง まだ[未達・未完了] 10 ทำงาน 働く,仕事をする 11 ต่อ 続ける

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อ่านหนังสือพิมพ์คร่าวๆ	àan nǎŋsʉ̌ʉphim khrâw khrâaw
บ้ารถ	bâa rót
ต้องไปให้ได้	tɔ̂ŋ pay hây dây
ผมเป็นอิสระ	phǒm pen ìsarà
ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเชีย	prathêet thay pen prathêet nʉ̀ŋ nay thawîip eechia
พูดติดอ่าง	phûut tìt àaŋ
เรียนภาษาไทยยากก็จริงแต่ก็เรียนสนุก	rian phaasǎa thay yâak kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ rian sanùk
ช้างเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ	cháaŋ pen sǎnyalák khɔ̌ɔŋ pràthêet
ขนมไทยทำด้วยผลไม้ก็มีเยอะ	khanǒm thay tham dûay phǒnlamáay kɔ̂ mii yə́
ผลไม้อุดมไปด้วยวิตามินชนิดต่างๆ	phǒnlamáay ùdom pay dûay wítaamin chanít tàŋ tàaŋ
ถวายพวงมาลัยดอกไม้	thawǎay phuaŋ maalay dɔ̀ɔkmáy
ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง	daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ
ไว้หนวดไว้เครารุงรังจนดูเหมือนนกเข้าไปทำรังได้	wáy nùat wáy khraw ruŋraŋ con duu mʉ̌an nók khâw pay tham raŋ dây
แบตเตอรี่เสื่อม	bɛ̀ɛttəərîi sʉ̀am
ความรักมันทำให้ตาบอด	khwaam rák man tham hây taa bɔ̀ɔt
การจ้างงานไม่เป็นธรรม	kaan câaŋ ŋaan mây pen tham
ไม่เอาเอกสารที่ว่าแล้วนะ	mây aw èekkasǎan thîi wâa lɛ́ɛw ná
เขียนยืดยาวให้เป็นเรื่องใหญ่โต	khǐan yʉ̂ʉt yaaw hây pen rʉ̂aŋ yày too
คุณเล่นในวงดนตรีรึเปล่าคะ	khun lên nay woŋ dontrii rʉ́ plàw khá
นี่เป็นของเล็กๆน้อยๆ ขอมอบให้เป็นสินน้ำใจนะ	nîi pen khɔ̌ɔŋ lék lék nɔ́y nɔ́ɔy khɔ̌ɔ mɔ̂ɔp hây pen sǐn námcay ná
กำหนดเปิดให้บริการ มีนาคม 2015	kamnòt pə̀ət hây boríkaan miinaakhom sɔ̌ɔŋ phan sìp hâa
เรื่องใกล้ตัว	rʉ̂aŋ klây tua
พูดพล่อย	phûut phlɔ̂ɔy
แดงเรื่อๆ	dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a
คนละ 20 บาท	khon lá yîisìp bàat
ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร	yaŋ mây pràsòp khwaam sǎmrèt thâwthîi khuan
ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท	phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt
ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย	plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y
ดูดีๆ	duu di dii
ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ	thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay