ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อะไรก็ได้ครับ àray kɔ̂ dây khráp |
|||||||||
| 何でもいいです | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มี 3 ทางเลือก | mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak |
| โดนไฟดูด | doon fay dùut |
| เรื่องใกล้ตัว | rʉ̂aŋ klây tua |
| ขอตัวไปโทรศัพท์หน่อยได้ไหมคะ | khɔ̌ɔ tua pay thoorásàp nɔ̀y dây máy khá |
| กลั้นอาเจียน | klán aacian |
| เขาเป็นนักวาดการ์ตูนตัวพ่อในเมืองไทย | kháw pen nák wâat kaatuun tua phɔ̂ɔ nay mʉaŋ thay |
| เราต้องตาฝาดแน่เลย | raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy |
| ตัวผมเองก็ประมาทไม่ได้คลี่ปึกเงินออกมาดู | tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu |
| สรรพนามบุรุษที่ 1 | sàpphanaam bùrùt thîi nʉ̀ŋ |
| ทำเป็นคนไทย | tham pen khon thay |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | rúu thâw mây thʉ̌ŋ kaan |
| เขาตาโต | kháw taa too |
| สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ปอกเปลือก | pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
| ตัวเหนียว | tua nǐaw |
| จะอยู่ที่เมืองไทยถึงเมื่อไรคะ | cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง | pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ |
| พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย | phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |