ประโยคภาษาจีน- 为何他能跻身那个时代最重要的自由主义思想家之列中文句子 (138175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi hé 为何 tā 他 néng 能 jī shēn 跻身 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 sī xiǎng jiā 思想家 zhī 之 liè 列？
And why was he among the foremost liberal thinkers of the age?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì lì 致力 tàn tǎo 探讨 jī dū 基督 xìn yǎng 信仰 yú niàn 于廿 yī shì jì 一世纪 de 的 yì yì 意义， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 bāo róng 包容 ér 而 kāi fàng 开放 de 的 jiāo huì 教会 de 的 xīn 新 chōng 憧 jǐng 景。
zhì mì 致密 qū yù 区域 biǎo míng 表明 le 了 zǔ zhī 组织 zhōng 中 xiàn tǐ 腺体 bǐ 比 zhī fáng 脂肪 duō 多， zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 gèng 更 nán 难 shí 识 bié chū 别出， huò 或 cóng 从 zhèng cháng 正常 xiàn tǐ 腺体 zǔ zhī 组织 zhōng fēn 中分 biàn 辨 chū 出 gài huà 钙化 wù zhì 物质 hé 和 tuán 团 zhuàng wù 状物。
zhì 致 huàn 幻 lèi 类 mó gu 蘑菇 yǒu 有 hěn duō 很多 tōng sú 通俗 de 的 jiào fǎ 叫法， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 mò guò yú 莫过于 mó 魔 gū 菇 huò 或 sǐ wáng 死亡 mó gu 蘑菇。
guó jì 国际 dào jiào 道教 lùn tán 论坛 shí yuè 十月 niàn 廿 sān 三 zhì 至 niàn 廿 wǔ rì 五日 zài 在 zhōng guó 中国 hú nán shěng 湖南省 héng shān 衡山 jǔ xíng 举行， yī míng 一名 yīng guó 英国 huán bǎo 环保 rén shì 人士 jiāng 将 dān rèn 担任 yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾。 zì 自 hàn dài 汉代 yǐ lái 以来， héng shān 衡山 yì zhí 一直 shì 是 dào jiào 道教 de 的 shèng dì 圣地。
guó jì 国际 jiàn dié 间谍 bó wù 博物 guǎn zhōng 馆中 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 fù zhì pǐn 复制品， shì 是 wèi le 为了 shōu cáng 收藏 zài 在 mò sī kē 莫斯科 zhuān mén 专门 dìng zhì 订制 de 的。 1991 nián 年， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 céng 曾 fā xiàn 发现 yǒu 有 gè 个 fáng jiān 房间， duī mǎn 堆满 le 了 lèi sì 类似 zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 de 的 yǔ sǎn 雨伞。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 huì zhì 绘制 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 hé 和 MTT fǎ 法 jiǎn cè 检测 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 mǐ fēi sī tóng 米非司酮 duì 对 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yuè 越 yòng 用 diàn zǐ 电子 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 lián xì 联系 de 的 fāng shì 方式（ shǒu jī 手机、 hū jī 呼机、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑、 yǔ yīn 语音 duǎn xìn 短信、 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 děng děng 等等）， jiù 就 yuè 越 méi yǒu 没有 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiāo liú 交流 de 的 bì yào 必要。
wèi hé 为何 zhǐ 只 yán dú 研读 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家， ér 而 bú shi 不是 qí tā 其它 rén 人？
zhì diàn 致电 zhě 者： nín 您 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhī fù 支付 bào míng fèi 报名费。
guó niǎo 国鸟： bái guàn 白鹳， yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 guān shǎng 观赏 zhēn qín 珍禽。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 shì guǎn 试管 lián xù 连续 xī shì 稀释 fǎ 法 duì 对 jiǎ xuǎn 甲癣 jìn jì 浸剂 jìn xíng 进行 le 了 tǐ wài 体外 kàng jūn 抗菌 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 bìng 并 bú zàn chéng 不赞成 jià 驾 zhe 着 hàn mǎ 悍马 chē 车， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 sù liào 塑料 diào 掉、 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhǐ 纸 hé 和 pēn wù jì 喷雾剂 guàn tou 罐头 dào 到 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 lā jī 垃圾 tián 填 zhù 注 chí 池， bìng 并 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 shā hài 杀害 yì xiē 一些 yòu xiǎo 幼小 de 的 hǎi shī 海狮。
tú 图 10 xiǎn shì 显示 le 了 xíng 行 shì 式 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， qí zhōng 其中 wèi 为 xíng 行 shì 式 xiàng mù 项目 dìng yì 定义 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 dìng dān 订单 nèi 内 jù yǒu 具有 wéi yī xìng 唯一性。
wèi hé 为何 yào 要 jī luò 击落 wèi xīng 卫星 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 wǒ 我 néng 能 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 chéng jiù 成就， yīn wèi 因为 yǔ 与 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 de 的 xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 de 的 lián zū fáng 廉租房 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 huán jìng 环境 shì 是 měi guó 美国 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn shi 认识 zhè me 这么 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 zài 在 gēn 跟 nǚ hái zi 女孩子 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 shí 时 biàn 便 qǐng qiú 请求 rén jiā 人家 zuò 做 tā 他 nǚ péng you 女朋友， liǎng 两 zhōu hòu què 周后却 yòu 又 gēn 跟 rén jiā 人家 fēn shǒu 分手 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 hěn 很 “ wú qù 无趣 ” 。
tú 图 1 quán qiú 全球 shuǐ 水 qīng gāng 青冈 fēn bù 分布 shàng xiàn 上限（ A ） hé 和 xià xiàn 下限（ B ） de 的 qì hòu 气候 shēng tài 生态 wèi 位 bǐ jiào 比较。
wèi 为 nǐ de 你的 bīn kè 宾客 men 们 zhǔ chí 主持 yī 一 liǎng gè 两个 jiǔ bā 酒吧， qiě 且 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bàng 棒 de 的 zì zhù cān 自助餐。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， zì cóng 自从 2000 nián yǐ lái 年以来， tā 他 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 300 duō qǐ 多起 wěi kē xué 伪科学、 kē xué 科学 piāo qiè 剽窃 hé 和 zhū rú 诸如 kē xué jiā 科学家 wěi zào 伪造 zì jǐ 自己 xué shù chéng guǒ 学术成果 zhè lèi 这类 qī zhà 欺诈。
shū bó tè 舒伯特 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 fán zhí 繁殖 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌， rán hòu 然后 bǎ 把 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 jìn rù 浸入 yán 盐 zhōng 中， dài qu 带去 lìng 另 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， yě 也 suàn 算 xiǎng 想 fán zhí 繁殖 zhè xiē 这些 shǐ qián 史前 xì bāo 细胞。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 bǎo zhàng 保障 shǐ yòng 使用， běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gāo qiáng 高强 xiàn 线 cái liào 材料 hé 和 shuāng 双 xiàng 项 chōng diàn 充电 pèi tào 配套 fù jiàn 附件。 yóu qí shì 尤其是 chē zài 车载 chōng diàn qì 充电器 pèi yǒu 配有 jiào 较 xiǎo de 小的 chōng diàn 充电 chā tóu 插头， kě 可 suí shí 随时 chā rù 插入 qì chē 汽车 de 的 diǎn yān qì 点烟器 chā kǒng 插孔 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
shì shí shàng 事实上， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zǎo zài 早在 50 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 cái dìng 裁定 zhǐ 只 yǒu wéi 有为 péi xùn 培训 mù dì 目的 ér 而 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 cái 才 kě yǐ 可以 bù 不 fù 付 xīn chóu 薪酬。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wèi 为 bǎo chí 保持 hǎi tān 海滩 míng liàng 明亮 hé 和 ān quán 安全 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 diàn lì jì tǒng 电力系统 dào 到 àn biān 岸边， cóng ér 从而 tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。

ประโยคภาษาจีน
zhì lì 致力 tàn tǎo 探讨 jī dū 基督 xìn yǎng 信仰 yú niàn 于廿 yī shì jì 一世纪 de 的 yì yì 意义， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 bāo róng 包容 ér 而 kāi fàng 开放 de 的 jiāo huì 教会 de 的 xīn 新 chōng 憧 jǐng 景。
zhì mì 致密 qū yù 区域 biǎo míng 表明 le 了 zǔ zhī 组织 zhōng 中 xiàn tǐ 腺体 bǐ 比 zhī fáng 脂肪 duō 多， zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 gèng 更 nán 难 shí 识 bié chū 别出， huò 或 cóng 从 zhèng cháng 正常 xiàn tǐ 腺体 zǔ zhī 组织 zhōng fēn 中分 biàn 辨 chū 出 gài huà 钙化 wù zhì 物质 hé 和 tuán 团 zhuàng wù 状物。
zhì 致 huàn 幻 lèi 类 mó gu 蘑菇 yǒu 有 hěn duō 很多 tōng sú 通俗 de 的 jiào fǎ 叫法， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 mò guò yú 莫过于 mó 魔 gū 菇 huò 或 sǐ wáng 死亡 mó gu 蘑菇。
guó jì 国际 dào jiào 道教 lùn tán 论坛 shí yuè 十月 niàn 廿 sān 三 zhì 至 niàn 廿 wǔ rì 五日 zài 在 zhōng guó 中国 hú nán shěng 湖南省 héng shān 衡山 jǔ xíng 举行， yī míng 一名 yīng guó 英国 huán bǎo 环保 rén shì 人士 jiāng 将 dān rèn 担任 yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾。 zì 自 hàn dài 汉代 yǐ lái 以来， héng shān 衡山 yì zhí 一直 shì 是 dào jiào 道教 de 的 shèng dì 圣地。
guó jì 国际 jiàn dié 间谍 bó wù 博物 guǎn zhōng 馆中 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 fù zhì pǐn 复制品， shì 是 wèi le 为了 shōu cáng 收藏 zài 在 mò sī kē 莫斯科 zhuān mén 专门 dìng zhì 订制 de 的。 1991 nián 年， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 céng 曾 fā xiàn 发现 yǒu 有 gè 个 fáng jiān 房间， duī mǎn 堆满 le 了 lèi sì 类似 zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 de 的 yǔ sǎn 雨伞。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 huì zhì 绘制 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 hé 和 MTT fǎ 法 jiǎn cè 检测 liǎo jiě 了解 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 mǐ fēi sī tóng 米非司酮 duì 对 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yuè 越 yòng 用 diàn zǐ 电子 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 lián xì 联系 de 的 fāng shì 方式（ shǒu jī 手机、 hū jī 呼机、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑、 yǔ yīn 语音 duǎn xìn 短信、 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 děng děng 等等）， jiù 就 yuè 越 méi yǒu 没有 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiāo liú 交流 de 的 bì yào 必要。
wèi hé 为何 zhǐ 只 yán dú 研读 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家， ér 而 bú shi 不是 qí tā 其它 rén 人？
zhì diàn 致电 zhě 者： nín 您 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhī fù 支付 bào míng fèi 报名费。
guó niǎo 国鸟： bái guàn 白鹳， yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 guān shǎng 观赏 zhēn qín 珍禽。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 shì guǎn 试管 lián xù 连续 xī shì 稀释 fǎ 法 duì 对 jiǎ xuǎn 甲癣 jìn jì 浸剂 jìn xíng 进行 le 了 tǐ wài 体外 kàng jūn 抗菌 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 bìng 并 bú zàn chéng 不赞成 jià 驾 zhe 着 hàn mǎ 悍马 chē 车， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 sù liào 塑料 diào 掉、 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhǐ 纸 hé 和 pēn wù jì 喷雾剂 guàn tou 罐头 dào 到 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 lā jī 垃圾 tián 填 zhù 注 chí 池， bìng 并 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 shā hài 杀害 yì xiē 一些 yòu xiǎo 幼小 de 的 hǎi shī 海狮。
tú 图 10 xiǎn shì 显示 le 了 xíng 行 shì 式 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， qí zhōng 其中 wèi 为 xíng 行 shì 式 xiàng mù 项目 dìng yì 定义 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 dìng dān 订单 nèi 内 jù yǒu 具有 wéi yī xìng 唯一性。
wèi hé 为何 yào 要 jī luò 击落 wèi xīng 卫星 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 wǒ 我 néng 能 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 chéng jiù 成就， yīn wèi 因为 yǔ 与 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 de 的 xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 de 的 lián zū fáng 廉租房 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 huán jìng 环境 shì 是 měi guó 美国 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn shi 认识 zhè me 这么 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 zài 在 gēn 跟 nǚ hái zi 女孩子 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 shí 时 biàn 便 qǐng qiú 请求 rén jiā 人家 zuò 做 tā 他 nǚ péng you 女朋友， liǎng 两 zhōu hòu què 周后却 yòu 又 gēn 跟 rén jiā 人家 fēn shǒu 分手 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 hěn 很 “ wú qù 无趣 ” 。
tú 图 1 quán qiú 全球 shuǐ 水 qīng gāng 青冈 fēn bù 分布 shàng xiàn 上限（ A ） hé 和 xià xiàn 下限（ B ） de 的 qì hòu 气候 shēng tài 生态 wèi 位 bǐ jiào 比较。
wèi 为 nǐ de 你的 bīn kè 宾客 men 们 zhǔ chí 主持 yī 一 liǎng gè 两个 jiǔ bā 酒吧， qiě 且 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bàng 棒 de 的 zì zhù cān 自助餐。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， zì cóng 自从 2000 nián yǐ lái 年以来， tā 他 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 300 duō qǐ 多起 wěi kē xué 伪科学、 kē xué 科学 piāo qiè 剽窃 hé 和 zhū rú 诸如 kē xué jiā 科学家 wěi zào 伪造 zì jǐ 自己 xué shù chéng guǒ 学术成果 zhè lèi 这类 qī zhà 欺诈。
shū bó tè 舒伯特 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 fán zhí 繁殖 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌， rán hòu 然后 bǎ 把 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 jìn rù 浸入 yán 盐 zhōng 中， dài qu 带去 lìng 另 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， yě 也 suàn 算 xiǎng 想 fán zhí 繁殖 zhè xiē 这些 shǐ qián 史前 xì bāo 细胞。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 bǎo zhàng 保障 shǐ yòng 使用， běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gāo qiáng 高强 xiàn 线 cái liào 材料 hé 和 shuāng 双 xiàng 项 chōng diàn 充电 pèi tào 配套 fù jiàn 附件。 yóu qí shì 尤其是 chē zài 车载 chōng diàn qì 充电器 pèi yǒu 配有 jiào 较 xiǎo de 小的 chōng diàn 充电 chā tóu 插头， kě 可 suí shí 随时 chā rù 插入 qì chē 汽车 de 的 diǎn yān qì 点烟器 chā kǒng 插孔 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
shì shí shàng 事实上， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zǎo zài 早在 50 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 cái dìng 裁定 zhǐ 只 yǒu wéi 有为 péi xùn 培训 mù dì 目的 ér 而 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 cái 才 kě yǐ 可以 bù 不 fù 付 xīn chóu 薪酬。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wèi 为 bǎo chí 保持 hǎi tān 海滩 míng liàng 明亮 hé 和 ān quán 安全 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 diàn lì jì tǒng 电力系统 dào 到 àn biān 岸边， cóng ér 从而 tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子