ประโยคภาษาจีน- 图中的模式显示了这一情景的正确建模解决方案中文句子 (138383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 13 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 de 的 zhèng què 正确 jiàn mó 建模 jiě jué fāng àn 解决方案。
The pattern in Figure 13 shows the correct modeling solution for this situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 14 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wèi hé 为何 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 huì 会 dài lái 带来 huái jiù gǎn 怀旧感？
wèi hé 为何 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞 de 的 jiào huā zi 叫花子 què 却 kuàng 框 gè 个 yǎn jìng 眼镜？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 cù suān 醋酸 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法、 rè bǎn 热板 zhì 致 tòng 痛 fǎ 法、 diàn 电 cì jī 刺激 zhì 致 tòng 痛 fǎ 法 yán jiū 研究 yè lái xiāng 夜来香 zhèng dīng chún 正丁醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jìng mài 静脉 xuè guǎn 血管 cì jī 刺激 shí yàn 实验、 guò mǐn 过敏 shí yàn 实验 hè 和 róng xuè 溶血 shí yàn 实验， jiǎn cè 检测 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 pú tao táng 葡萄糖 zhù shè yè 注射液 shì fǒu 是否 cún zài 存在 dú xìng 毒性 fǎn yìng 反应。
shì shí shàng 事实上， wǒ de 我的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 zài 在 yì jiā 一家 tóu jī 投机 shāng hào 商号 shì 是 zuì 最 wán měi 完美 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， yí gè 一个 jiāo yì zhě 交易者 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gēn jù 根据 diàn chuán 电传 dǎ zì jī 打字机 zhǐ 纸 dài shàng 带上 dǎ yìn 打印 de 的 gǔ piào 股票 de 的 zhǎng luò 涨落 lái 来 xià zhù 下注。
tú 图 16 xiǎn shì 显示 de 的 bō lí gāng 玻璃缸 nèi 内 yǒu 有 jié jué 孑孓。
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
wèi 为 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 shì chǎng 市场 xì fēn 细分 huà 画 yí gè 一个 tú 图， biāo chū 标出 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 xū qiú 需求 de 的 pí lín 毗邻 de 的 nà 那 bù fen 部分， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 kě yǐ 可以 kuò dà 扩大 yíng xiāo 营销 hè 和 xiāo shòu 销售 de 的 fàn wéi 范围。
shì shí shàng 事实上， zhàn dòu 战斗 dì diǎn 地点 shì 是 sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘（ SenlacHill ）， jù lí 距离 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 xī běi fāng 西北方 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）。
fāng fǎ 方法： shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 dòng wù 动物 shí yàn 实验， cǎi yòng 采用 dà shǔ 大鼠 wěi bù 尾部 diàn 电 cì jī 刺激 fǎ 法， píng jià 评价 cǎo mù xī 草木犀 liú 流 jìn 浸 yè 液 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用；
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yí gè 一个 shì lì 示例。
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
shì shí shàng 事实上， shòu quán 授权 huì 会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 quán lì 权利 cái 才 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 quán lì 权力 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 rén qún 人群。
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
tú 图 205 ： zài 在 nán jīng 南京 míng xiào líng 明孝陵 pāi 拍 hūn shā 婚纱 de 的 qíng lǚ 情侣。
wèi 为 shǐ 使 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆 tōng xíng wú zǔ 通行无阻， yào 要 bǎo chí 保持 jiē dào 街道 chàng tōng 畅通。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wèi 为 bǎo hù 保护 dé zhōu shì 德州市 dì zhì 地质 huán jìng 环境 huò 和 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源， yú 于 2002 nián 年 kāi zhǎn 开展 le 了 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 rén gōng 人工 huí guàn 回灌 shì yàn 试验。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
tú 图 6 : lèi bié 类别 hé 和 fā bù 发布 dìng 定 yì xiàng 义项 mù dì 目的 wéi yī xìng 唯一性
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 14 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wèi hé 为何 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 huì 会 dài lái 带来 huái jiù gǎn 怀旧感？
wèi hé 为何 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞 de 的 jiào huā zi 叫花子 què 却 kuàng 框 gè 个 yǎn jìng 眼镜？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 cù suān 醋酸 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法、 rè bǎn 热板 zhì 致 tòng 痛 fǎ 法、 diàn 电 cì jī 刺激 zhì 致 tòng 痛 fǎ 法 yán jiū 研究 yè lái xiāng 夜来香 zhèng dīng chún 正丁醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jìng mài 静脉 xuè guǎn 血管 cì jī 刺激 shí yàn 实验、 guò mǐn 过敏 shí yàn 实验 hè 和 róng xuè 溶血 shí yàn 实验， jiǎn cè 检测 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 pú tao táng 葡萄糖 zhù shè yè 注射液 shì fǒu 是否 cún zài 存在 dú xìng 毒性 fǎn yìng 反应。
shì shí shàng 事实上， wǒ de 我的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 zài 在 yì jiā 一家 tóu jī 投机 shāng hào 商号 shì 是 zuì 最 wán měi 完美 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， yí gè 一个 jiāo yì zhě 交易者 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gēn jù 根据 diàn chuán 电传 dǎ zì jī 打字机 zhǐ 纸 dài shàng 带上 dǎ yìn 打印 de 的 gǔ piào 股票 de 的 zhǎng luò 涨落 lái 来 xià zhù 下注。
tú 图 16 xiǎn shì 显示 de 的 bō lí gāng 玻璃缸 nèi 内 yǒu 有 jié jué 孑孓。
yú lùn 舆论 hé 和 yú qíng 舆情 shì 是 yí duì 一对 cóng shǔ 从属 gài niàn 概念， liǎng zhě 两者 jì yǒu 既有 gòng tóng diǎn 共同点 yòu 又 yǒu 有 chā yì xìng 差异性， bì xū 必须 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 guān xi 关系 biàn xī 辨析。
wèi 为 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 shì chǎng 市场 xì fēn 细分 huà 画 yí gè 一个 tú 图， biāo chū 标出 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 xū qiú 需求 de 的 pí lín 毗邻 de 的 nà 那 bù fen 部分， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 kě yǐ 可以 kuò dà 扩大 yíng xiāo 营销 hè 和 xiāo shòu 销售 de 的 fàn wéi 范围。
shì shí shàng 事实上， zhàn dòu 战斗 dì diǎn 地点 shì 是 sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘（ SenlacHill ）， jù lí 距离 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 xī běi fāng 西北方 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）。
fāng fǎ 方法： shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 dòng wù 动物 shí yàn 实验， cǎi yòng 采用 dà shǔ 大鼠 wěi bù 尾部 diàn 电 cì jī 刺激 fǎ 法， píng jià 评价 cǎo mù xī 草木犀 liú 流 jìn 浸 yè 液 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用；
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yí gè 一个 shì lì 示例。
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
shì shí shàng 事实上， shòu quán 授权 huì 会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 quán lì 权利 cái 才 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 quán lì 权力 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 rén qún 人群。
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
tú 图 205 ： zài 在 nán jīng 南京 míng xiào líng 明孝陵 pāi 拍 hūn shā 婚纱 de 的 qíng lǚ 情侣。
wèi 为 shǐ 使 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆 tōng xíng wú zǔ 通行无阻， yào 要 bǎo chí 保持 jiē dào 街道 chàng tōng 畅通。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wèi 为 bǎo hù 保护 dé zhōu shì 德州市 dì zhì 地质 huán jìng 环境 huò 和 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源， yú 于 2002 nián 年 kāi zhǎn 开展 le 了 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 rén gōng 人工 huí guàn 回灌 shì yàn 试验。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
tú 图 6 : lèi bié 类别 hé 和 fā bù 发布 dìng 定 yì xiàng 义项 mù dì 目的 wéi yī xìng 唯一性
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子