ประโยคภาษาจีน- 舍伍德安德森最优秀的短篇小说鸡蛋就是深刻地表现这一主题的力作中文句子 (138560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
The short story The Eggs by Sherwood Anderson is a masterpiece in digging into this theme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shě 舍 lì fú 利弗， guò qù 过去， rèn hé 任何 chū jiā rén 出家人 hé 和 fàn 梵 zhì 志， dōu 都 shì yǐ 是以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， bú duàn 不断 de 地 jiǎn shì 检视 jué chá 觉察， lái 来 qīng jìng 清净 tā men de 他们的 qǐ shí 乞食 xiū xíng 修行。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
wèi 为 nǐ de 你的 jiǎo 脚 bǎo nuǎn 保暖。
shì shí shàng 事实上， lā xī dé 拉希德 shì 是 zhòng duō 众多 duì 对 cái wù 财务 xiàng mù 项目 jǐn shèn 谨慎 yǒu jiā 有加 de 的 qián 前 yī lā kè 伊拉克 cái wù 财务 guān liáo 官僚 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。
tú 图 1 shuō 说 míng liǎo 明了 shǐ yòng 使用 XML yā suō qì 压缩器 jiǎn shǎo 减少 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 XML shù jù 数据 de 的 chéng běn 成本 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
shū wèi 舒位 chū shēng 出生 yú 于 shì huàn 仕宦 jiā tíng 家庭， cóng xiǎo 从小 shòu dào 受到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， shí 十 suì 岁 jí 即 néng 能 xià bǐ chéng zhāng 下笔成章。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
fāng dǐng 方鼎 wǎng luò gōng sī 网络公司 chéng lì 成立 yú 于 2005 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 yún nán shěng 云南省 dà lǐ shì 大理市， shì 是 jí 集 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售、 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 wéi xiū 维修 de 的 yì tǐ huà 一体化 gōng sī 公司。
wèi 为 shǐ 使 fèn biàn 粪便 gèng hǎo 更好 de 的 huí shōu 回收 yòng yú 用于 nóng zuò wù 农作物， kě 可 gēn jù 根据 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 hé 和 zhí bèi 植被 de 的 xū qiú 需求 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 zǔ pèi 组配 de 的 xīn xíng 新型 hàn cè 旱厕 biàn 便 fěn 粉， shǐ 使 qí 其 chǎn shēng 产生 chū 出 yōu yú 优于 huà féi 化肥 hé 和 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 de 的 lǜ sè 绿色 féi liào 肥料 de 的 xiào guǒ 效果。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
wèi 为 biàn 便 pái fàng 排放 jìng liú 径流 ér 而 shè 设 de 的 suǒ yǒu 所有 lín shí 临时 jí 及 yǒng jiǔ xìng 永久性 pái shuǐ qú 排水渠 jí 及 àn qú 暗渠， qí 其 shè jì 设计 yīng 应 zú yǐ 足以 shǐ 使 yǔ shuǐ 雨水 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 地 pái fàng 排放。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
shī 施 zhèng 正 róng xiàng 荣向 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiàn yán 谏言 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
shì shí shàng 事实上， shù tǎ 树獭 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhǐ 只 yí dòng 移动 èr 二 dào 到 sān 三 gōng chǐ 公尺， zhè 这 ràng 让 tā 牠 men 们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chí huǎn 迟缓 de 的 dòng wù 动物。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zhōu 舟， suī rán 虽然 hái shi 还是 bái tiān 白天 kàn dào 看到 de 的 kòng zhōu 空舟， dàn 但 shuǐ bō 水波 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 yóu dòng 游动。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。

ประโยคภาษาจีน
shě 舍 lì fú 利弗， guò qù 过去， rèn hé 任何 chū jiā rén 出家人 hé 和 fàn 梵 zhì 志， dōu 都 shì yǐ 是以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， bú duàn 不断 de 地 jiǎn shì 检视 jué chá 觉察， lái 来 qīng jìng 清净 tā men de 他们的 qǐ shí 乞食 xiū xíng 修行。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
wèi 为 nǐ de 你的 jiǎo 脚 bǎo nuǎn 保暖。
shì shí shàng 事实上， lā xī dé 拉希德 shì 是 zhòng duō 众多 duì 对 cái wù 财务 xiàng mù 项目 jǐn shèn 谨慎 yǒu jiā 有加 de 的 qián 前 yī lā kè 伊拉克 cái wù 财务 guān liáo 官僚 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。
tú 图 1 shuō 说 míng liǎo 明了 shǐ yòng 使用 XML yā suō qì 压缩器 jiǎn shǎo 减少 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 XML shù jù 数据 de 的 chéng běn 成本 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
shū wèi 舒位 chū shēng 出生 yú 于 shì huàn 仕宦 jiā tíng 家庭， cóng xiǎo 从小 shòu dào 受到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， shí 十 suì 岁 jí 即 néng 能 xià bǐ chéng zhāng 下笔成章。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
fāng dǐng 方鼎 wǎng luò gōng sī 网络公司 chéng lì 成立 yú 于 2005 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 yún nán shěng 云南省 dà lǐ shì 大理市， shì 是 jí 集 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售、 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 wéi xiū 维修 de 的 yì tǐ huà 一体化 gōng sī 公司。
wèi 为 shǐ 使 fèn biàn 粪便 gèng hǎo 更好 de 的 huí shōu 回收 yòng yú 用于 nóng zuò wù 农作物， kě 可 gēn jù 根据 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 hé 和 zhí bèi 植被 de 的 xū qiú 需求 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 zǔ pèi 组配 de 的 xīn xíng 新型 hàn cè 旱厕 biàn 便 fěn 粉， shǐ 使 qí 其 chǎn shēng 产生 chū 出 yōu yú 优于 huà féi 化肥 hé 和 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 de 的 lǜ sè 绿色 féi liào 肥料 de 的 xiào guǒ 效果。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
wèi 为 biàn 便 pái fàng 排放 jìng liú 径流 ér 而 shè 设 de 的 suǒ yǒu 所有 lín shí 临时 jí 及 yǒng jiǔ xìng 永久性 pái shuǐ qú 排水渠 jí 及 àn qú 暗渠， qí 其 shè jì 设计 yīng 应 zú yǐ 足以 shǐ 使 yǔ shuǐ 雨水 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 地 pái fàng 排放。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
shī 施 zhèng 正 róng xiàng 荣向 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiàn yán 谏言 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
shì shí shàng 事实上， shù tǎ 树獭 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhǐ 只 yí dòng 移动 èr 二 dào 到 sān 三 gōng chǐ 公尺， zhè 这 ràng 让 tā 牠 men 们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chí huǎn 迟缓 de 的 dòng wù 动物。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zhōu 舟， suī rán 虽然 hái shi 还是 bái tiān 白天 kàn dào 看到 de 的 kòng zhōu 空舟， dàn 但 shuǐ bō 水波 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 yóu dòng 游动。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子