ประโยคภาษาจีน- 施密兹夫人几乎一辈子都不识字她只是在监狱里才学会了读写中文句子 (138816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
wèi 为 shǐ 使 gāi 该 xué kē 学科 zài 在《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映， bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 fāng àn 方案 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择：（ 1 ） zài 在 “ R47 hù lǐ xué 护理学 ” xià 下 zēng jiā 增加 lèi mù 类目 zhù shì 注释。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
wèi 为 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 xīn xué 新学， tuī xíng 推行 dì fāng 地方 xīng xué 兴学， yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 jiàn lì 建立 le 了 cǎo chuāng 草创 de 的 shěng jí 省级 jiāo yù xíng zhèng 教育行政 jī gòu 机构 — — xué wù 学务 chù 处。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shū chá dé 舒查德 shuō 说， yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 dú lì 独立 suàn zi 算子 yǐ 以 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
tú 图 2 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 de 的 qiě 且 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 nǔ lì 努力， shí xiàn 实现 le 了 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 hé 和 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表， tí gōng 提供 le 了 xīn 新 jí bié 级别 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 yù cè 预测。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 4 miáo shù 描述 le 了 shēng chéng 生成 guó jì huà 国际化 shì pèi qì 适配器 rì zhì 日志 hé 和 gēn zōng 跟踪 xiāo xi 消息 de 的 guò chéng 过程。
shì shí shàng 事实上， měi féng 每逢 yī nián yī dù 一年一度 de 的 bào bó 鲍勃 fǎn xiāng 返乡 jì niàn rì 纪念日， tā men 他们 dū huì 都会 jì niàn 纪念 bào bó 鲍勃。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shì shí shàng 事实上， shuǐ 水 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 dōu 都 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 — — wú lùn 无论 shì 是 tā men 他们 xiǎng 想 jiǎn féi 减肥， zēng 增 féi 肥 yì 亦 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 tǐ zhòng 体重！
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 qīng sōng 青松， zhuàng 状 gǔ méi 古梅， sōng shí 松石 xiāng pèi 相配 chéng jǐng 成景， rén chēng 人称 “ xǐ què 喜鹊 dēng 登 méi 梅 ” 。
wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fā zhǎn 发展。
tú zhōng 图中 píng huá 平滑 de 的 àn 暗 diǎn 点 kě néng 可能 shì 是 jī shuǐ 积水， ér 而 míng liàng 明亮 de 的 bān diǎn 斑点 dà gài 大概 shì 是 fèi xū 废墟。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
lǚ kè 旅客 : shì de 是的， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè fèn 这份 qiàn kuǎn 欠款 tōng zhī dān 通知单， qǐng wèn 请问 tā 它 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的 qiàn kuǎn 欠款 dān 单？

ประโยคภาษาจีน
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
wèi 为 shǐ 使 gāi 该 xué kē 学科 zài 在《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映， bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 fāng àn 方案 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择：（ 1 ） zài 在 “ R47 hù lǐ xué 护理学 ” xià 下 zēng jiā 增加 lèi mù 类目 zhù shì 注释。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
wèi 为 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 xīn xué 新学， tuī xíng 推行 dì fāng 地方 xīng xué 兴学， yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 jiàn lì 建立 le 了 cǎo chuāng 草创 de 的 shěng jí 省级 jiāo yù xíng zhèng 教育行政 jī gòu 机构 — — xué wù 学务 chù 处。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shū chá dé 舒查德 shuō 说， yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 dú lì 独立 suàn zi 算子 yǐ 以 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
tú 图 2 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 de 的 qiě 且 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 nǔ lì 努力， shí xiàn 实现 le 了 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 hé 和 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表， tí gōng 提供 le 了 xīn 新 jí bié 级别 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 yù cè 预测。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 4 miáo shù 描述 le 了 shēng chéng 生成 guó jì huà 国际化 shì pèi qì 适配器 rì zhì 日志 hé 和 gēn zōng 跟踪 xiāo xi 消息 de 的 guò chéng 过程。
shì shí shàng 事实上， měi féng 每逢 yī nián yī dù 一年一度 de 的 bào bó 鲍勃 fǎn xiāng 返乡 jì niàn rì 纪念日， tā men 他们 dū huì 都会 jì niàn 纪念 bào bó 鲍勃。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shì shí shàng 事实上， shuǐ 水 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 dōu 都 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 — — wú lùn 无论 shì 是 tā men 他们 xiǎng 想 jiǎn féi 减肥， zēng 增 féi 肥 yì 亦 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 tǐ zhòng 体重！
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 qīng sōng 青松， zhuàng 状 gǔ méi 古梅， sōng shí 松石 xiāng pèi 相配 chéng jǐng 成景， rén chēng 人称 “ xǐ què 喜鹊 dēng 登 méi 梅 ” 。
wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fā zhǎn 发展。
tú zhōng 图中 píng huá 平滑 de 的 àn 暗 diǎn 点 kě néng 可能 shì 是 jī shuǐ 积水， ér 而 míng liàng 明亮 de 的 bān diǎn 斑点 dà gài 大概 shì 是 fèi xū 废墟。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
lǚ kè 旅客 : shì de 是的， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè fèn 这份 qiàn kuǎn 欠款 tōng zhī dān 通知单， qǐng wèn 请问 tā 它 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的 qiàn kuǎn 欠款 dān 单？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子