ประโยคภาษาจีน- 施密德博士还指出为了提升竞争力国家应该招募实力更强的候选人进入数学教学的行业同时要求他们参与进阶课程中文句子 (138817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī mì dé 施密德 bó shì 博士 hái 还 zhǐ chū 指出， wèi le 为了 tí shēng 提升 jìng zhēng lì 竞争力， guó jiā 国家 yīng gāi 应该 zhāo mù 招募 shí lì 实力 gèng 更 qiáng 强 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 jìn rù 进入 shǔ xué jiāo xué 数学教学 de 的 háng yè 行业， tóng shí 同时 yāo qiú 要求 tā men 他们 cān yù 参与 jìn jiē 进阶 kè chéng 课程。
To improve its competitiveness, Dr. Schmidt said, the nation should recruit stronger candidates into careers teaching math and require them to take more advanced courses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 wǒ 我 xìng qù 兴趣 de 的 mò guò yú 莫过于 pēng tiáo 烹调 le 了。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
tú 图 2 ， zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上， shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiào mǔ jūn 酵母菌 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 “ dà xiàng 大象 yì jiā 一家 ” 。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
wǔ huì 舞会 shàng 上， tā 她 tiào 跳 le 了 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 hé 和 tā 他 de 的 shāo xìn 捎信 rén 人（ tā 他 de 的 mén tú 门徒 men 们） xiǎng 想 de 的 shì 是 shén me 什么？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
tú zhōng 图中 zhè ge 这个 yú 于 14 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 Āī jí 埃及 huò 或 xù lì yà 叙利亚 chū chǎn 出产 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 cǎi yòu 彩釉 dù jīn 镀金 qīng zhēn sì 清真寺 dēng jù 灯具 shàng 上 kè yǒu 刻有 jīng měi 精美 de 的 shū fǎ 书法 míng wén 铭文。
lǚ kè 旅客 : yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 hòu bian 后边 de 的 tíng chē chǎng 停车场 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 wǒ 我 xìng qù 兴趣 de 的 mò guò yú 莫过于 pēng tiáo 烹调 le 了。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
tú 图 2 ， zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上， shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiào mǔ jūn 酵母菌 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 “ dà xiàng 大象 yì jiā 一家 ” 。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
wǔ huì 舞会 shàng 上， tā 她 tiào 跳 le 了 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 hé 和 tā 他 de 的 shāo xìn 捎信 rén 人（ tā 他 de 的 mén tú 门徒 men 们） xiǎng 想 de 的 shì 是 shén me 什么？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
tú zhōng 图中 zhè ge 这个 yú 于 14 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 Āī jí 埃及 huò 或 xù lì yà 叙利亚 chū chǎn 出产 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 cǎi yòu 彩釉 dù jīn 镀金 qīng zhēn sì 清真寺 dēng jù 灯具 shàng 上 kè yǒu 刻有 jīng měi 精美 de 的 shū fǎ 书法 míng wén 铭文。
lǚ kè 旅客 : yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 hòu bian 后边 de 的 tíng chē chǎng 停车场 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子