ประโยคภาษาจีน- 图展示了使用这个新工具和绘图动力系统创建的一个快速草稿设置为跟踪绘图方向使用一个高纵横比笔刷中文句子 (138791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 gōng jù 工具 hé 和 huì tú 绘图 dòng lì xì tǒng 动力系统 chuàng jiàn 创建 de 的 yí gè 一个 kuài sù 快速 cǎo gǎo 草稿， shè zhì 设置 wèi 为 gēn zōng 跟踪 huì tú 绘图 fāng xiàng 方向， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gāo 高 zòng 纵 héng bǐ 横比 bǐ shuā 笔刷。
Figure 2 shows a quick draft made with the new tool and the paint dynamics system, set to track painting direction, and a high-aspect ratio brush.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
wèi 为 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 áng guì 昂贵， zhuō zi 桌子 cā 擦 dé 得 fā liàng 发亮。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 jiā rù 加入 mò xī gē 墨西哥 de 的 jūn duì 军队， zhèn yā 镇压 tā 他 de 的 fǎn pàn 反叛。
shū shì 舒适 kě 可 chāi xǐ 拆洗 zuò diàn 坐垫， róu ruǎn 柔软 de 的 chù jué 触觉 gèng 更 tiē jìn 贴近 bǎo bǎo 宝宝。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 chāo jí 超级 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 yì xīn 一心 èr 二 yòng shí 用时 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 dān dú 单独 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 rèn wu 任务 shí 时 yào 要 gèng hǎo 更好。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo chí 保持 hǎi tān 海滩 míng liàng 明亮 hé 和 ān quán 安全 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 diàn lì jì tǒng 电力系统 dào 到 àn biān 岸边， cóng ér 从而 tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
wèi 为 cháng huán 偿还 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 ér 而 bèi pò 被迫 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì 是 fáng nú 房奴。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shì shí shàng 事实上， ài 爱 cóng lái 从来 bú shi 不是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 shì 事。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
páng 旁 dì kè 蒂克 kǎ tè 卡特 lín nà 琳娜 jiào 轿 pǎo 跑 de 的 qián mén 前门 hòu fāng 后方 méi yǒu 没有 zhī chēng 支撑 chē dǐng 车顶 de 的 zhī zhù 支柱， zhè zhǒng 这种 bié zhì 别致 de 的 zào xíng 造型 wèi 为 zhè 这 kuǎn 款 jiào 轿 pǎo 跑 fù yǔ 赋予 le 了 yì zhǒng 一种 le 了 dòng gǎn 动感 piāo yì 飘逸 de 的 gǎn jué 感觉， zhè 这 yě 也 duì 对 suǒ wèi 所谓 yìng dǐng 硬顶 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 liú xíng 流行 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 xiào 效 zuò yòng 作用。
tú zhōng 图中 de 的 nán rén 男人 lì yòng 利用 xiàng jiāo 橡胶 xī pán 吸盘 hé 和 dìng xié 钉鞋 pá shàng 爬上 sù xiàng 塑像， kàng yì 抗议 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 de 的 āi ěr mò 埃尔默 · jī luò 基洛 ní mò 尼莫 · pǔ lā tè 普拉特 bèi 被 “ xiàn hài 陷害 ” yī shì 一事。 pǔ lā tè 普拉特 yīn 因 1969 nián 年 shā hài 杀害 yī míng 一名 jiào shī 教师 rù yù 入狱 fú xíng 服刑。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
háng bān 航班 jì lù qì 记录器 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shí fēn 十分 guān jiàn 关键， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 pàn duàn 判断 shī shì 失事 yuán yīn 原因； xiàn zài 现在 guān yú 关于 zhè 这 jià 架 jī 机 líng 龄 dá 达 19 nián 年 de 的 fēi jī 飞机， yǒu 有 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 zài 在 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
wèi 为 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 áng guì 昂贵， zhuō zi 桌子 cā 擦 dé 得 fā liàng 发亮。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 jiā rù 加入 mò xī gē 墨西哥 de 的 jūn duì 军队， zhèn yā 镇压 tā 他 de 的 fǎn pàn 反叛。
shū shì 舒适 kě 可 chāi xǐ 拆洗 zuò diàn 坐垫， róu ruǎn 柔软 de 的 chù jué 触觉 gèng 更 tiē jìn 贴近 bǎo bǎo 宝宝。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 chāo jí 超级 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 yì xīn 一心 èr 二 yòng shí 用时 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 dān dú 单独 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 rèn wu 任务 shí 时 yào 要 gèng hǎo 更好。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo chí 保持 hǎi tān 海滩 míng liàng 明亮 hé 和 ān quán 安全 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 diàn lì jì tǒng 电力系统 dào 到 àn biān 岸边， cóng ér 从而 tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
wèi 为 cháng huán 偿还 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 ér 而 bèi pò 被迫 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì 是 fáng nú 房奴。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shì shí shàng 事实上， ài 爱 cóng lái 从来 bú shi 不是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 shì 事。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
páng 旁 dì kè 蒂克 kǎ tè 卡特 lín nà 琳娜 jiào 轿 pǎo 跑 de 的 qián mén 前门 hòu fāng 后方 méi yǒu 没有 zhī chēng 支撑 chē dǐng 车顶 de 的 zhī zhù 支柱， zhè zhǒng 这种 bié zhì 别致 de 的 zào xíng 造型 wèi 为 zhè 这 kuǎn 款 jiào 轿 pǎo 跑 fù yǔ 赋予 le 了 yì zhǒng 一种 le 了 dòng gǎn 动感 piāo yì 飘逸 de 的 gǎn jué 感觉， zhè 这 yě 也 duì 对 suǒ wèi 所谓 yìng dǐng 硬顶 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 liú xíng 流行 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 xiào 效 zuò yòng 作用。
tú zhōng 图中 de 的 nán rén 男人 lì yòng 利用 xiàng jiāo 橡胶 xī pán 吸盘 hé 和 dìng xié 钉鞋 pá shàng 爬上 sù xiàng 塑像， kàng yì 抗议 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 de 的 āi ěr mò 埃尔默 · jī luò 基洛 ní mò 尼莫 · pǔ lā tè 普拉特 bèi 被 “ xiàn hài 陷害 ” yī shì 一事。 pǔ lā tè 普拉特 yīn 因 1969 nián 年 shā hài 杀害 yī míng 一名 jiào shī 教师 rù yù 入狱 fú xíng 服刑。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
háng bān 航班 jì lù qì 记录器 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shí fēn 十分 guān jiàn 关键， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 pàn duàn 判断 shī shì 失事 yuán yīn 原因； xiàn zài 现在 guān yú 关于 zhè 这 jià 架 jī 机 líng 龄 dá 达 19 nián 年 de 的 fēi jī 飞机， yǒu 有 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 zài 在 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子