ประโยคภาษาจีน- 一些粉色康乃馨苏格兰女王问道中文句子 (14689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yì xiē 一些 fěn sè 粉色 kāng nǎi xīn 康乃馨？ ” sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王 wèn dào 问道。
"Little pink carnations?" said the Queen of Scots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yì xiē 一些 miàn bāo xiè 面包屑 ” ， yóu tài rén 犹太人 huí dá 回答。
“ yí gòng 一共 qī 七 xiǎo shí 小时 yī kè zhōng 一刻钟， ” chē fū 车夫 huí dá 回答， “ hái yǒu 还有 wǒ de 我的 sī róng 丝绒 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yí dàn 一旦 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 chū xiàn 出现， qīng shào nián 青少年 jiāng 将 chōng 冲 huí 回 shāng diàn 商店， ” kè lì 克利 fēi ěr tè 菲尔特 shuō 说。
“ yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 chéng wéi 成为 shì jiè yǔ 世界语 wán quán 完全 shì yóu 是由 wài bù 外部 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 de 的 shí lì 实力 mì qiè xiāng guān 密切相关， ” tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 xiě 写 dào 到。
“ yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 xiǎo xīng xīng 小星星 ” . . . . . . wǒ men 我们 dū huì 都会 chàng 唱 zhè 这 shǒu 首 gǔ lǎo 古老 de 的 jīng diǎn 经典 ér gē 儿歌。
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ sān lù 三鹿 nǎi fěn 奶粉 ” shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， shì mín 市民 men 们 duì 对 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 nǎi fěn 奶粉 xīn yǒu yú jì 心有余悸， yì xiē 一些 shì mín 市民 zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 gòu mǎi 购买 běn de chǎn 本地产 yè tài 液态 xiān niú nǎi 鲜牛奶 yǐn yòng 饮用。
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù guǎn 不管 nǎ 哪 xiàng 项 chǎn yè 产业， duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zài 在 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作， duì 对 gǎi biàn 改变 běn shēn 本身 shī yǔ 施与 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 guān chá 观察 néng fǒu 能否 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 biàn huà 变化。 ” tā 她 shuō 说。
“ bú guò 不过， tā 它 duì 对 bù 步 qiāng shǒu 枪手 hé 和 jū jī shǒu 狙击手 yóu wéi 尤为 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 bǔ zhuō 捕捉 qiú lù 球路 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 yǎn bù 眼部 jī ròu 肌肉、 zēng qiáng 增强 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 bìng 并 tí shēng 提升 fǎn yìng 反应 sù dù 速度。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yǔ 与 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 ” ， hé 和 “ xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 de 的 bào gào 报告 ” 。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 jué de 觉得 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 ( Oreo ) tài 太 tián 甜 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 bǎ 把 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 diào dī 调低， ” kē sī lā 科斯拉 shuō 说， “ hái yǒu 还有 tā men 他们 jué de 觉得 yuán lái 原来 de 的 jià gé 价格 - - - - - huā 花 5 yuán 元 qián 钱（ 73 měi fēn 美分） mǎi 买 14 kuài 块 bǐng gān 饼干 - - - - - - tài 太 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 bǐng gān 饼干 bāo 包 tǐ jī 体积 yě 也 tài 太 dà 大。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ wū 乌 shāng 伤 ” biàn 便 yóu cǐ 由此 dé míng 得名， yì si 意思 shì 是 “ jiǎng yì qì 讲义气 de 的 shén niǎo 神鸟 ” ， yì wū rén 义乌人 yě 也 shì dài 世代 chuán chéng 传承 zhe 着 jiǎng yì qì 讲义气 de 的 měi dé 美德。
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ rén men 人们 duì 对 kǒu hào 口号 shuō jiāo shì 说教式 de 的 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yì xīng lán shān 意兴阑珊 le 了， ” yáng shī 阳狮 guó jì 国际 de 的 shǒu xí yùn yíng guān 首席运营官 RichardPinder shuō 说。
“ shén me 什么 dōng xi 东西？ ” dāng 当 tā 他 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 dào 到 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗、 zuì 最 cháo shī 潮湿 de 的 jiǎo luò 角落 shí 时， tā 他 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
“ réng rán 仍然 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zhòng 重 dìng wèi 定位 guò chéng 过程， wǒ men 我们 yě 也 réng rán 仍然 huì 会 fā xiàn 发现 liè wén 裂纹， dàn 但 zhè zhǒng 这种 biān yán 边沿 xiào yìng 效应 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ” mài 迈 luó shì 罗氏 shuō 说。
“ tā men 他们 cóng 从 bù tóng 不同 cí xìng 雌性 nà r 那儿 shōu jí 收集 luǎn 卵， rán hòu 然后 yòng 用 tè shū 特殊 jié gòu 结构 de 的 zú 足 bào zhù 抱住 ” 。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
bù jiǔ 不久， chuán lìng 传令 guān 官 fēn fēn 纷纷 fǎn huí 返回， dài lái 带来 le 了 zhòng 众 yīng xióng 英雄 rè liè 热烈 xiǎng yìng 响应 hào zhào 号召 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน
“ yì xiē 一些 miàn bāo xiè 面包屑 ” ， yóu tài rén 犹太人 huí dá 回答。
“ yí gòng 一共 qī 七 xiǎo shí 小时 yī kè zhōng 一刻钟， ” chē fū 车夫 huí dá 回答， “ hái yǒu 还有 wǒ de 我的 sī róng 丝绒 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yí dàn 一旦 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 chū xiàn 出现， qīng shào nián 青少年 jiāng 将 chōng 冲 huí 回 shāng diàn 商店， ” kè lì 克利 fēi ěr tè 菲尔特 shuō 说。
“ yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 chéng wéi 成为 shì jiè yǔ 世界语 wán quán 完全 shì yóu 是由 wài bù 外部 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 de 的 shí lì 实力 mì qiè xiāng guān 密切相关， ” tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 xiě 写 dào 到。
“ yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 xiǎo xīng xīng 小星星 ” . . . . . . wǒ men 我们 dū huì 都会 chàng 唱 zhè 这 shǒu 首 gǔ lǎo 古老 de 的 jīng diǎn 经典 ér gē 儿歌。
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ sān lù 三鹿 nǎi fěn 奶粉 ” shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， shì mín 市民 men 们 duì 对 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 nǎi fěn 奶粉 xīn yǒu yú jì 心有余悸， yì xiē 一些 shì mín 市民 zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 gòu mǎi 购买 běn de chǎn 本地产 yè tài 液态 xiān niú nǎi 鲜牛奶 yǐn yòng 饮用。
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù guǎn 不管 nǎ 哪 xiàng 项 chǎn yè 产业， duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zài 在 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作， duì 对 gǎi biàn 改变 běn shēn 本身 shī yǔ 施与 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 guān chá 观察 néng fǒu 能否 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 biàn huà 变化。 ” tā 她 shuō 说。
“ bú guò 不过， tā 它 duì 对 bù 步 qiāng shǒu 枪手 hé 和 jū jī shǒu 狙击手 yóu wéi 尤为 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 bǔ zhuō 捕捉 qiú lù 球路 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 yǎn bù 眼部 jī ròu 肌肉、 zēng qiáng 增强 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 bìng 并 tí shēng 提升 fǎn yìng 反应 sù dù 速度。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yǔ 与 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 ” ， hé 和 “ xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 de 的 bào gào 报告 ” 。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 jué de 觉得 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 ( Oreo ) tài 太 tián 甜 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 bǎ 把 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 diào dī 调低， ” kē sī lā 科斯拉 shuō 说， “ hái yǒu 还有 tā men 他们 jué de 觉得 yuán lái 原来 de 的 jià gé 价格 - - - - - huā 花 5 yuán 元 qián 钱（ 73 měi fēn 美分） mǎi 买 14 kuài 块 bǐng gān 饼干 - - - - - - tài 太 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 bǐng gān 饼干 bāo 包 tǐ jī 体积 yě 也 tài 太 dà 大。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ wū 乌 shāng 伤 ” biàn 便 yóu cǐ 由此 dé míng 得名， yì si 意思 shì 是 “ jiǎng yì qì 讲义气 de 的 shén niǎo 神鸟 ” ， yì wū rén 义乌人 yě 也 shì dài 世代 chuán chéng 传承 zhe 着 jiǎng yì qì 讲义气 de 的 měi dé 美德。
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ rén men 人们 duì 对 kǒu hào 口号 shuō jiāo shì 说教式 de 的 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yì xīng lán shān 意兴阑珊 le 了， ” yáng shī 阳狮 guó jì 国际 de 的 shǒu xí yùn yíng guān 首席运营官 RichardPinder shuō 说。
“ shén me 什么 dōng xi 东西？ ” dāng 当 tā 他 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 dào 到 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗、 zuì 最 cháo shī 潮湿 de 的 jiǎo luò 角落 shí 时， tā 他 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
“ réng rán 仍然 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zhòng 重 dìng wèi 定位 guò chéng 过程， wǒ men 我们 yě 也 réng rán 仍然 huì 会 fā xiàn 发现 liè wén 裂纹， dàn 但 zhè zhǒng 这种 biān yán 边沿 xiào yìng 效应 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ” mài 迈 luó shì 罗氏 shuō 说。
“ tā men 他们 cóng 从 bù tóng 不同 cí xìng 雌性 nà r 那儿 shōu jí 收集 luǎn 卵， rán hòu 然后 yòng 用 tè shū 特殊 jié gòu 结构 de 的 zú 足 bào zhù 抱住 ” 。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
bù jiǔ 不久， chuán lìng 传令 guān 官 fēn fēn 纷纷 fǎn huí 返回， dài lái 带来 le 了 zhòng 众 yīng xióng 英雄 rè liè 热烈 xiǎng yìng 响应 hào zhào 号召 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子