DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé néng
核能 yán jiū suǒ
研究所
(
NuclearEnergyInstitute
) fā yán rén
发言人 shǐ dì fū
史蒂夫
· kǎi lái
凯莱 kǎi shén
凯什
(
SteveKerekes
) zài
在 chǎn shù
阐述 qí
其 yuán yīn
原因 shí
时 shuō
说
, zhè shì
这是
“ jī yú
基于 fǎn yìng duī
反应堆 yè jīng
业经 zhèng míng
证明 de
的 xìng néng
性能
、 chéng běn
成本 wěn dìng xìng
稳定性 hé
和 bǎo chí
保持 kōng qì
空气 qīng jié
清洁 de
的 tè diǎn
特点
”
。
“Because of their proven performance, demonstrated cost stability, and proven clean-air attributes,” said Steve Kerekes, a spokesman for the Nuclear Energy Institute, in explaining the reasons.
ประโยคภาษาจีน
zhèng shì
正是 zài
在 yán ān
延安
, gòng chǎn dǎng
共产党 de
的 zuì gāo
最高 lǐng dǎo rén
领导人 máo zé dōng
毛泽东
、 zhōu Ēn lái
周恩来
、 zhū dé
朱德
、 liú shào qí
刘少奇 děng
等 jiāng
将 wū hé zhī zhòng
乌合之众 de
的 hóng jūn
红军 duàn zào
锻造 chéng yī zhī
成一支 mín cuì zhǔ yì
民粹主义 de
的 yóu jī
游击 bù duì
部队
, bìng
并 dǎ zào
打造 chū
出 běn tǔ
本土 de
的 shè huì zhǔ yì
社会主义 yì shí xíng tài
意识形态
。
cǐ lèi
此类 miù wù
谬误 zuì
最 cháng jiàn
常见 zuò fǎ
做法
, shì yǐ
是以
“ liú xíng
流行
” de
的 huā chē
花车 dā zài
搭载 qí
其 guān diǎn
观点 de
的 zhèng què
正确
, yì
议 zhě
者 quàn shuō
劝说 dú zhě
读者 qù
去 zuò
做 mǒu shì
某事 huò zhě
或者 xiāng xìn
相信 mǒu shì
某事
, shì
是 yīn wèi
因为
【 jiǎ xiǎng
假想
】 suǒ yǒu
所有 qí tā
其它 rén
人 dū huì
都会 zhè yàng
这样 de
的
。
mǎ lì yà
玛丽娅 zài
在 sù sòng zhōng
诉讼中 shuō
说
,
“ jiǎ sī tīng
贾斯汀 gào su
告诉 wǒ
我
, tā
他 xiǎng
想 hé
和 wǒ
我 zuò ài
做爱
, ér
而 zhè
这 jiāng
将 shì
是 tā
他 de
的 chū yè
初夜
。
”
dì èr
第二 jù
句 huà
话 duì
对 jiě shì
解释 jìn xíng
进行 zǒng de
总的 shuō míng
说明
:
“ zài
在 shí dì
实地 zuò yè
作业 zhōng
中
, tōng guò
通过 jiàng
将 yí xì liè
一系列 bō
波 liè
列 yuán
源
, zhū rú
诸如 xiǎo guī mó
小规模 zhà yào
炸药 bào zhà
爆炸
, pái liè
排列 chéng
成 yí gè
一个 wǎng gé
网格 mó shì
模式
, cóng ér
从而 jiàng
将 dì xià
地下 céng miàn
层面 biāo huì
标绘 chu lai
出来
。
” jiē xià lái
接下来 shì
是
“ dì zhèn
地震 fǎn shè
反射 fǎ
法
” de
的 xiáng xì
详细 guò chéng
过程
。
ér
而
IBM gōng sī
公司 de
的 tuō mǎ sī
托马斯
· wò sēn
沃森 zé
则 zài
在
1943 nián
年 xuān chēng
宣称
:
“ wǒ
我 rèn wéi
认为 quán shì jiè
全世界 duì
对 diàn nǎo
电脑 de
的 xū qiú liáng
需求量 dà gài
大概 shì
是 wǔ tái
五台 zuǒ yòu
左右
。
”
gāi
该 jī jīn huì
基金会 zài
在 wǎng zhàn
网站 shàng
上 biǎo shì
表示
:
" wǒ men
我们 rèn wéi
认为
, yī xiǎo
一小 pī
批 duì
对 mǒu
某 yī
一 shì yè
事业 huái bào
怀抱 mǎn qiāng rè chén
满腔热忱 de
的 rén
人 néng
能 qǔ dé
取得 cóng wèi
从未 qǔ dé
取得 de
的 chéng jiù
成就
。
zhè
这 gù shì
故事 shuō míng
说明
, shí yùn
时运 jiāo tì
交替 biàn gēng
变更
, qiáng zhě
强者 yě
也 huì
会 yǒu
有 xū yào
需要 ruò zhě
弱者 de shí hòu
的时候
。
( jǔ lì lái shuō
举例来说
, jiǎ rú
假如 dà bù fen
大部分 gè tǐ
个体 shì yóu
是由 xiǎo
小 bù fen
部分 de
的 fù mǔ qīn
父母亲 fán yǎn
繁衍 ér
而 lái
来
, tā men
他们 gèng
更 yì
易 shòu dào
受到 yí chuán
遗传 jí bìng
疾病 de
的 qīn xí
侵袭
, shèn zhì
甚至 yǒu kě néng
有可能 ràng
让 zhěng gè
整个 zhǒng qún
种群 jī hū
几乎 zài
在 yí cì
一次 qīn xí
侵袭 zhōng
中 quán jūn fù mò
全军覆没
。
)
" yí gè rén
一个人 jì
既 fù yǒu
富有 yòu
又 shèng jié
圣洁 suī rán
虽然 jí shǎo
极少 dàn
但 yě
也 bú shi
不是 bù kě néng de shì
不可能的事
.
" yì tiān
一天 dà shī
大师 shuō dào
说道
.
" liǎng zhě
两者 huí bào
回报 jī zhì
机制 bìng bù
并不 xiāng tóng
相同
-
- gǔ piào
股票 huí bào
回报 shì
是 méi yǒu
没有 shàng xiàn
上限 de
的
. ér
而 zhài quàn
债券 de
的 huí bào
回报 xiàng shàng
向上 shì
是 fēng dǐng
封顶 de
的
, xiàng xià
向下 yào
要 miàn lín
面临 wéi yuē
违约
,
" tā
他 bǔ chōng
补充 shuō
说
.
" tā men
他们 huā fèi
花费 jù
钜 zī
资 zhǐ
只 wèi le
为了 bǎ
把 tā
他 duǎn zàn
短暂 liú xià lái
留下来
"
, pà ěr mǐ
帕尔米 sà nuò
萨诺 zài
在 huá ěr jiē rì bào
华尔街日报 de
的 yī
一 cháng
场 huì yì
会议 shàng
上 huí yìng
回应 xiāng guān
相关 wèn tí
问题 shí
时 biǎo shì
表示
.
"
" nǐ
你 bù
不 yīng gāi
应该 gēn
跟 wǒ
我 jiǎng huà
讲话
!
" wà dài
袜带 shuō
说
。
"
" shuāng
双 měi
美
" yuán jiù
援救 fāng àn
方案 gōng bù
公布 hòu
后
, fáng wū
房屋 dǐ yā dài kuǎn
抵押贷款 lì lǜ
利率 zhōu yī
周一 dà fú
大幅 xià jiàng
下降
, měi guó
美国 gǔ shì
股市 zhǔ yào
主要 gǔ zhǐ
股指 qí bù
齐步 shàng yáng
上扬
, yīn
因 tóu zī zhě
投资者 yā zhù
押注 lóu shì
楼市 zhōng
中 zhù rù
注入 le
了 lì hǎo
利好 yīn sù
因素
.
" jī dì
基地
" zǔ zhī
组织 zài
在 Ōu zhōu
欧洲 de
的 jīng shén lǐng xiù
精神领袖
、
47 suì
岁 de
的 jī jìn
激进 yī sī lán jiào
伊斯兰教 jiào shì
教士 Ā bù
阿布
· kǎ tǎ dá
卡塔达 rì qián
日前 bèi
被 pāi
拍 dào
到 zài
在 lún dūn
伦敦 nào shì qū
闹市区 yōu rán zì dé
悠然自得 de
地 sàn bù
散步
。
" duì yú
对于 zhèng guī jūn
正规军 lái shuō
来说 zhè shì
这是 gè
个 jiān kǔ
艰苦 de
的 huán jìng
环境
"
AntonyGoldman yī míng
一名 zài
在 lún dūn
伦敦 de
的 xī fēi
西非 wèn tí
问题 dú lì
独立 fēn xī shī
分析师 shuō
说
" wǒ men
我们 shàng zhōu
上周 chū tuō
出脱 le
了
30 nián qī
年期
,
25 nián qī
年期 hè
和
10 nián qī
年期 de
的 gōng zhài
公债
,
" huì kòng
汇控 quán qiú
全球 zī chǎn guǎn lǐ
资产管理 gōng sī
公司 de
的 jué duì
绝对 huí bào
回报 yè wù
业务 zhǔ guǎn
主管
CharlieMorris duì lù
对路 tòu
透 jì zhě
记者 biǎo shì
表示
,
" wǒ men
我们 rèn wéi
认为 guò qù
过去 sān gè
三个 yuè
月 lǐ
里
( zhèng fǔ
政府 gōng zhài
公债
) shàng zhǎng
上涨 yǔ
与 tòng suō
通缩 háo wú
毫无 guān xi
关系
. nà
那 bú guò
不过 shì
是 zhá
轧 kòng
空
.
.
. shì
是 duì chōng
对冲 jī jīn
基金 men
们 gàn
干 de
的
. yīn cǐ
因此
, xiàn zài
现在 gāi
该 zuò
做 de
的 jiù shì
就是 mài chū
卖出 nǐ
你 suǒ
所 chí
持 yǒu de
有的 gōng zhài
公债
.
"
" wǒ men
我们 rèn wéi
认为 dì yī
第一 jì huì
季会 hěn
很 jiān nán
艰难
, jiù suàn
就算 zài
在 jǐng qì
景气 chàng wàng
畅旺 de
的 yī nián
一年
, duì
对 zhěng tǐ
整体 qì chē yè
汽车业 lái shuō
来说
, dì yī
第一 jì
季 tōng cháng
通常 yě
也 shì
是 zuì chā
最差 de
的
,
" tā
他 shuō
说
.
" wǒ
我 rèn wéi
认为 zhè
这 duì
对 zhōng guó
中国 ér yán
而言 shì
是 yī
一 jǐng xùn
警讯
.
" mó gēn shì dān lì
摩根士丹利 shǒu xí
首席 jīng jì xué jiā
经济学家 luó qí
罗奇 biǎo shì
表示
.
" hé xīn
核心
G4 liú dòng xìng
流动性 yì zhù
挹注 bù yán zì míng
不言自明 de
的 mù dì
目的 zhī yī
之一 wú yí
无疑 jiù shì
就是 cù jìn
促进 qí
其 běn bì
本币 biǎn zhí
贬值
.
" tā
他 běn zhōu
本周 gào su
告诉 kè hù
客户
.
" měi lián chǔ
美联储 jiāng
将 jì xù
继续 huǎn bù
缓步 qián xíng
前行
,
" měi guó jiā zhōu dà xué
美国加州大学 bǎi kè lái
柏克莱 fēn xiào
分校 jīng jì xué
经济学 jiào shòu
教授
BarryEichengreen biǎo shì
表示
.
" zhè
这 kě néng
可能 shì
是 měi yuán
美元 de
的 zhuǎn liè diǎn
转捩点
,
"
Xiong shuō
说
.
(
Morris
1984
,
242
) zài
在 fāng
芳 liáo
疗 zhōng
中
, guǎng huò xiāng
广藿香 jīng cháng
经常 bèi
被 yòng lái
用来 huǎn jiě
缓解 yā lì
压力 hé
和 pí láo
疲劳
。
( cǐ shí
此时 liǎng gè
两个 rén
人
) jīn pí lì jìn
筋疲力尽 suí hòu
随后 bǐ cǐ
彼此 shǒu
手 wǎn
挽 zhuó shǒu
着手 zǒu
走 huí
回 le
了 xiǎo wū
小屋
. hē
喝 guò
过 nuǎn nuǎn
暖暖 de
的 tāng hòu
汤后 Àì dé huá
爱德华 tàn qì
叹气 shuō
说
:
" gǎn xiè
感谢 nǐ
你 mǎ ěr
玛尔 tǎ
塔 yào shi
要是 méi yǒu
没有 nǐ wǒ
你我 wú fǎ
无法 yí gè rén
一个人 bǎo quán
保全 zhěng gè
整个 jīn kuàng
金矿
.
"
, yīng guó
英国 shì
是 shēn shòu
深受 yǐng xiǎng
影响 de
的 yī guó
一国
, Àì ěr lán
爱尔兰
, sū gé lán
苏格兰
, jiā ná dà
加拿大
, měi guó
美国
, Ào dà lì yà
澳大利亚
, xīn xī lán
新西兰
。
09
—
—
1985.07 zài
在 liáo níng dà xué
辽宁大学 dú shū
读书
, huò
获 jīng jì xué
经济学 xué shì
学士 xué wèi
学位
;
1066 nián
年
, nuò màn dǐ
诺曼底
( xiàn
现 fǎ guó
法国 de
的 yí bù fèn
一部分
) gōng jué
公爵 wēi lián
威廉 lǜ
率 bīng
兵 zhēng fú
征服 le
了 yīng guó
英国
。
10 rì wǎn
日晚
, bó lín
柏林 Ā
阿 dé lóng
德隆 fàn diàn
饭店 èr céng
二层 yàn huì tīng
宴会厅 huá dēng
华灯 qí fàng
齐放
, dé guó
德国 jīng jì
经济 yà tài
亚太 wěi yuán huì
委员会 zài cǐ
在此 wèi
为 zhèng zài
正在 duì
对 dé guó
德国 jìn xíng
进行 guó shì fǎng wèn
国事访问 de
的 hú jǐn tāo
胡锦涛 zhǔ xí
主席 jǔ xíng
举行 huān yíng
欢迎 yàn huì
宴会
。
10 hé lán dùn
荷兰盾 zhǐ bì
纸币 xiǎn shì
显示 fēng niǎo
蜂鸟 yǔ
与 jǐ hé
几何 tú àn
图案
。
11 yuè
月
30 rì
日
, shǒu dū guó jì jī chǎng
首都国际机场 yíng lái
迎来 jīn
今 nián dì
年第
6000 wàn míng
万名 lǚ kè
旅客
, chuàng zào
创造 zhōng guó
中国 jī chǎng
机场 nián
年 lǚ kè
旅客 tūn tǔ liáng
吞吐量 xīn
新 jì lù
纪录
。
12 xué fēn
学分 de
的 hé xīn
核心 kè chéng
课程 bāo kuò
包括 gǔ jià
股价 gū zhí
估值 huó
和 yǎn shēng wù
衍生物 pǐn zhǒng
品种
, tóng shí
同时 xuǎn xiū kè
选修课 bāo kuò
包括 jīn róng
金融 jié gòu
结构 huó
和 fēng xiǎn guǎn lǐ
风险管理
。