ประโยคภาษาจีน- 丰田第一个且是唯一一个非日本董事会的成员其美国经理中的一个在年被委任然后迅速被一家美国的汽车制造商挖走中文句子 (262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ fēng tián 丰田 dì 第 yí gè 一个 qiě 且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fēi 非 rì běn 日本 dǒng shì huì 董事会 de 的 chéng yuán 成员， qí 其 měi guó 美国 jīng lǐ 经理 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zài 在 2007 nián 年 bèi 被 wěi rèn 委任， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 bèi 被 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wā zǒu 挖走。）
Toyota’s first and only non-Japanese board member, one of its American managers, who was appointed in 2007, was swiftly wooed away by an American carmaker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ dàn shì 但是 gēn běn 根本 rú cǐ 如此） dé guó rén 德国人， bù yán ér yù 不言而喻， tā men 他们 duì kāi 对开 zhàn 战 de 的 lǐ yóu 理由 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感， jí 即 shì 是， tā men 他们 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 chú le 除了 chún cuì 纯粹 zì wèi 自卫 huò zhě 或者 lì tā zhǔ yì 利他主义 zhī wài 之外 bié de 别的 lǐ yóu 理由 kāi zhàn 开战。
（ zuì hòu 最后 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhōng jiān míng 中间名， lìng 另 yí gè 一个 àn zhào 按照 yóu tài 犹太 chuán tǒng 传统 zuò wéi 作为 xī bó lái 希伯来 míng 名。）
" OK qiū bǐ tè 丘比特， " zài 在 qí 其 jiǎn jiè 简介 zhōng 中 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jī zhì 机智、 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 shí máo 时髦 jí kè 极客， zhǔ xiū 主修 shù xué 数学， shōu jí 收集 " shǎ guā 傻瓜 páng kè 庞克 " yuè duì 乐队 de 的 chàng piàn 唱片 yǐ jí 以及 zhèng zài 正在 xiě 写 " ní nán 呢喃 hé 核 * " lèi xíng 类型 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
" xià zhōu 下周 shì 是 huò bù dān xíng 祸不单行 : xuǎn jǔ rì 选举日 hé 和 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 , " ChannelCapitalResearch . com shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DougRoberts biǎo shì 表示 .
" bù 不， méi 没 lā 啦， " shì zhě 侍者 yì biān 一边 ná 拿 kuài 块 máo jīn 毛巾 kāi 揩 kāi 揩 zhuō 桌 yán 沿， yì biān 一边 yáo yáo tóu 摇摇头。
" shì shí shàng 事实上， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 réng jiù 仍旧 huì 会 jiàn chéng 建成 lǎo shì 老式 de 的、 zāng wū 脏污 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的 " 。
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" gū jì 估计 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 xié shāng 协商 , zhè shì 这是 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 " hóng bó péi 洪博培 shuō 说 , " hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù píng héng 不平衡 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 . "
" tíng 停 zài na r 在那儿， " yī liǎng 一两 liàng 辆 chē 车 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 fēi 飞 shǐ 驶 ér 而 guò 过， zǔ fù 祖父 zài cì 再次 zǒu 走 xià mǎ 下马 lù 路 yán r 沿儿， " xiàn zài 现在 guò lai 过来， " tā 他 shuō 说， " pǎo 跑 guò lai 过来！ "
" gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yí xǐ 移徙 gōng rén 工人 shòu 受 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiā qiáng 加强 láo dòng hé tong 劳动合同 huò 和 láo dòng fǎ 劳动法 guī dìng 规定， " wǎ lǐ yà 瓦里亚 shuō 说。 "
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府
" hóng guān jīng jì 宏观经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 jiāng 将 yì zhì 抑制 xū qiú 需求 chéng zhǎng 成长 , " tā 他 biǎo shì 表示 .
" zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 de huà 的话 , jiāng 将 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为 , " bèi nà 贝纳 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 yǒu 有 jìn r 劲儿 wǎng 往 yī 一 chù 处 shǐ 使 , yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理 dì chǔ 地处 lǐ 理 wèn tí 问题 , " lǐ dé 里德 shuō 说 .
" chāi kāi 拆开， chāi kāi 拆开 ba 吧！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说。
" Ōu yuán qū 欧元区 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 dé guó 德国 yǐ 以 wéi chí 维持 jí 茍 yán 延 cán chuǎn 残喘 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , " Hoversen shuō 说 , " chú 除 shàng shù 上述 shù jù 数据 wài 外 , Ōu zhōu 欧洲 qíng kuàng 情况 yī rán 依然 kān yōu 堪忧 . "
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步， " tā 她 shuō 说， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣。
' shí èr 十二 xiàng shù 橡树 ' cūn 村 nà bian 那边 de 的 rén 人 dōu 都 zěn yàng 怎样 le 了？
( gōng rén 工人 ) jiū chá 纠察 duì yuán 队员 zài 在 gào shì pái 告示牌 shàng 上 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情。
( lù tòu shè 路透社 ) - yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 228 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fǎ háng 法航 bān jī 班机 zài 在 cóng 从 bā xī 巴西 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 shī zōng 失踪 , fǎ guó 法国 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zāi nàn 灾难 .
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了。
100 gè 个 yùn fù 孕妇 zhōng 中， 16 míng 名 chū xiàn 出现 le 了 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症 zhuàng 状。
10 tiān 天 qián 前 zài 在 Āī jí 埃及 dōng bù 东部 bèi 被 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 huò shì 获释。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
11 nián qián 年前， dāng 当 bào ěr mò 鲍尔默 jiē shǒu 接手 gōng sī 公司 shí 时， wēi ruǎn 微软 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 zì kuā 自夸 de 地 shuō 说， zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域， tā 它 zú yǐ 足以 lìng 令 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 rì 日 12 shí qǐ 时起， běi jīng dà xué 北京大学 bǎi 百 zhōu nián jì niàn 周年纪念 jiǎng táng 讲堂 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 jì xiàn lín 季羡林 jiào shòu 教授 shēng qián 生前 hǎo yǒu 好友 hé 和 shī shēng 师生 de 的 diào yàn 吊唁。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义

ประโยคภาษาจีน
（ dàn shì 但是 gēn běn 根本 rú cǐ 如此） dé guó rén 德国人， bù yán ér yù 不言而喻， tā men 他们 duì kāi 对开 zhàn 战 de 的 lǐ yóu 理由 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感， jí 即 shì 是， tā men 他们 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 chú le 除了 chún cuì 纯粹 zì wèi 自卫 huò zhě 或者 lì tā zhǔ yì 利他主义 zhī wài 之外 bié de 别的 lǐ yóu 理由 kāi zhàn 开战。
（ zuì hòu 最后 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhōng jiān míng 中间名， lìng 另 yí gè 一个 àn zhào 按照 yóu tài 犹太 chuán tǒng 传统 zuò wéi 作为 xī bó lái 希伯来 míng 名。）
" OK qiū bǐ tè 丘比特， " zài 在 qí 其 jiǎn jiè 简介 zhōng 中 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jī zhì 机智、 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 shí máo 时髦 jí kè 极客， zhǔ xiū 主修 shù xué 数学， shōu jí 收集 " shǎ guā 傻瓜 páng kè 庞克 " yuè duì 乐队 de 的 chàng piàn 唱片 yǐ jí 以及 zhèng zài 正在 xiě 写 " ní nán 呢喃 hé 核 * " lèi xíng 类型 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
" xià zhōu 下周 shì 是 huò bù dān xíng 祸不单行 : xuǎn jǔ rì 选举日 hé 和 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 , " ChannelCapitalResearch . com shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DougRoberts biǎo shì 表示 .
" bù 不， méi 没 lā 啦， " shì zhě 侍者 yì biān 一边 ná 拿 kuài 块 máo jīn 毛巾 kāi 揩 kāi 揩 zhuō 桌 yán 沿， yì biān 一边 yáo yáo tóu 摇摇头。
" shì shí shàng 事实上， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 réng jiù 仍旧 huì 会 jiàn chéng 建成 lǎo shì 老式 de 的、 zāng wū 脏污 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的 " 。
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" gū jì 估计 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 xié shāng 协商 , zhè shì 这是 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 " hóng bó péi 洪博培 shuō 说 , " hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù píng héng 不平衡 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 . "
" tíng 停 zài na r 在那儿， " yī liǎng 一两 liàng 辆 chē 车 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 fēi 飞 shǐ 驶 ér 而 guò 过， zǔ fù 祖父 zài cì 再次 zǒu 走 xià mǎ 下马 lù 路 yán r 沿儿， " xiàn zài 现在 guò lai 过来， " tā 他 shuō 说， " pǎo 跑 guò lai 过来！ "
" gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yí xǐ 移徙 gōng rén 工人 shòu 受 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiā qiáng 加强 láo dòng hé tong 劳动合同 huò 和 láo dòng fǎ 劳动法 guī dìng 规定， " wǎ lǐ yà 瓦里亚 shuō 说。 "
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府
" hóng guān jīng jì 宏观经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 jiāng 将 yì zhì 抑制 xū qiú 需求 chéng zhǎng 成长 , " tā 他 biǎo shì 表示 .
" zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 de huà 的话 , jiāng 将 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为 , " bèi nà 贝纳 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 yǒu 有 jìn r 劲儿 wǎng 往 yī 一 chù 处 shǐ 使 , yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理 dì chǔ 地处 lǐ 理 wèn tí 问题 , " lǐ dé 里德 shuō 说 .
" chāi kāi 拆开， chāi kāi 拆开 ba 吧！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说。
" Ōu yuán qū 欧元区 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 dé guó 德国 yǐ 以 wéi chí 维持 jí 茍 yán 延 cán chuǎn 残喘 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , " Hoversen shuō 说 , " chú 除 shàng shù 上述 shù jù 数据 wài 外 , Ōu zhōu 欧洲 qíng kuàng 情况 yī rán 依然 kān yōu 堪忧 . "
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步， " tā 她 shuō 说， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣。
' shí èr 十二 xiàng shù 橡树 ' cūn 村 nà bian 那边 de 的 rén 人 dōu 都 zěn yàng 怎样 le 了？
( gōng rén 工人 ) jiū chá 纠察 duì yuán 队员 zài 在 gào shì pái 告示牌 shàng 上 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情。
( lù tòu shè 路透社 ) - yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 228 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fǎ háng 法航 bān jī 班机 zài 在 cóng 从 bā xī 巴西 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 shī zōng 失踪 , fǎ guó 法国 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zāi nàn 灾难 .
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了。
100 gè 个 yùn fù 孕妇 zhōng 中， 16 míng 名 chū xiàn 出现 le 了 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症 zhuàng 状。
10 tiān 天 qián 前 zài 在 Āī jí 埃及 dōng bù 东部 bèi 被 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 huò shì 获释。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
11 nián qián 年前， dāng 当 bào ěr mò 鲍尔默 jiē shǒu 接手 gōng sī 公司 shí 时， wēi ruǎn 微软 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 zì kuā 自夸 de 地 shuō 说， zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域， tā 它 zú yǐ 足以 lìng 令 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 rì 日 12 shí qǐ 时起， běi jīng dà xué 北京大学 bǎi 百 zhōu nián jì niàn 周年纪念 jiǎng táng 讲堂 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 jì xiàn lín 季羡林 jiào shòu 教授 shēng qián 生前 hǎo yǒu 好友 hé 和 shī shēng 师生 de 的 diào yàn 吊唁。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义

ประโยคภาษาจีน : 中文句子