ประโยคภาษาจีน- 不谢谢你侍者说罢走出去了中文句子 (299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" bù 不， xiè xie 谢谢 nǐ 你， " shì zhě 侍者 shuō 说 bà 罢， zǒu chū 走出 qù 去 le 了。
"No, thank you, " said the waiter and went out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 .
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 shì 是 yí xiàng 一项 zhōng lì 中立 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 huò shì 或是 fǎn zhī 反之 " liú 刘 bó shì 博士 biǎo shì 表示 . "
" tā men 他们 míng bai 明白， guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 shī bài 失败， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心 xī qǔ jiào xun 吸取教训 " 。
" tā 他 shuō 说 tā 他 shòu guò 受过 zhé mó 折磨 kǎo dǎ 拷打 , cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng bā 伤疤 kàn lai 看来 dào 倒 yě 也 kě xìn 可信 . "
" dàn 但 yóu yú 由于 zhǔ yào 主要 mào yì shùn chā 贸易顺差 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 chéng nuò 承诺 , yīn cǐ 因此 tū rán 突然 dào 倒 xiàng 向 mào yì 贸易 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 quán qiú 全球 mào yì zhàn 贸易战 de 的 kě néng xìng 可能性 jiāng 将 zēng jiā 增加 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 .
" xiān 先 xiàng mǎ 相马 zài 再 sài mǎ 赛马 " - - lǘ 驴 huó 和 mǎ 马 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于， qián zhě 前者 gòu 訽 de 地 zhuàn quān 转圈， hòu zhě 后者 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前。 bèi néng 贝能 shǒu xiān 首先 huì 会 xuǎn zé 选择 hǎo mǎ 好马， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 zài 在 sài mǎ 赛马 cháng shàng 场上 cháng shèng 常胜 bù bài 不败， jiù yào 就要 pǎo 跑 dé 得 bǐ 比 bié ren 别人 duō 多。
" zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 gāo píng děng 高评等 de 的 fā dá 发达 gōng yè 工业 jīng jì tǐ 经济体 rú 如 nuó wēi 挪威、 ruì shì 瑞士、 rì běn 日本、 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 , tā men 它们 de 的 guó jì tóu zī 国际投资 dì wèi 地位 gāo yú 高于 zhōng guó 中国 , " bó ēn 伯恩 shuō 说 .
" zài 在 shí yòng 实用 céng miàn 层面 shàng 上， tā 它 mí bǔ 弥补 le 了 hàn zì 汉字 běn shēn 本身 bìng bù 并不 biǎo yīn 表音 de 的 quē xiàn 缺陷。 " tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。
" rú guǒ 如果 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁， wǒ men 我们 bì xū 必须 pái chú 排除 qí tā 其他 yí qiè 一切 gān rǎo 干扰， rú 如 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞、 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yóu kè 游客 cháo 潮、 wū shuǐ 污水 děng děng 等等， " tā 他 shuō 说。
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 jīn hòu 今后 yì zhí 一直 huì 会 yǎn zòu 演奏 hé 和 yǎn chàng 演唱 yīn yuè 音乐 ─ ─ yí dìng 一定 huì 会 zhè yàng 这样 ─ ─ jí biàn 即便 bù 不 shì zài 是在 " níng méng 柠檬 liǎn 脸 " yě 也 shì 是 yǔ 与 tóng yàng 同样 bàng 棒 de 的 qí tā 其他 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。 "
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 .
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 .
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bǎo chí 保持 míng xiǎn 明显 dī gū 低估 de 的 xiào guǒ 效果 , " tā 他 shuō 说 .
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等。
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会。
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首。
01 nián 年 de 的《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 jiāng 将 zhū lì 茱莉 pěng 捧 wèi 为 guó jì 国际 jù xīng 巨星！
1 / 4 chá bēi 茶杯（ 60 ml ） xǐ jié jīng 洗洁精
10 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后 tā 他 jiù 就 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了， nà tiān 那天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 “ jù tòng 剧痛 ” 。
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
11 - 1990.12 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 jī xiū 机修 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记；
11 yuè 月 3 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 zài cì 再次 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tā 他 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 hé 和 wù 物 lián wǎng 联网 jì shù 技术 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
12 cháng 场 Ào yùn huì 奥运会 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
12 yuè 月， yǒu rén 有人 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 tā 他， yǒu 有 gè 个 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 他 ér zi 儿子 de 的 nán zǐ 男子 shuì 睡 zài 在 gāo líng 高陵 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。

ประโยคภาษาจีน
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 .
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 shì 是 yí xiàng 一项 zhōng lì 中立 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 huò shì 或是 fǎn zhī 反之 " liú 刘 bó shì 博士 biǎo shì 表示 . "
" tā men 他们 míng bai 明白， guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 shī bài 失败， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心 xī qǔ jiào xun 吸取教训 " 。
" tā 他 shuō 说 tā 他 shòu guò 受过 zhé mó 折磨 kǎo dǎ 拷打 , cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng bā 伤疤 kàn lai 看来 dào 倒 yě 也 kě xìn 可信 . "
" dàn 但 yóu yú 由于 zhǔ yào 主要 mào yì shùn chā 贸易顺差 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 chéng nuò 承诺 , yīn cǐ 因此 tū rán 突然 dào 倒 xiàng 向 mào yì 贸易 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 quán qiú 全球 mào yì zhàn 贸易战 de 的 kě néng xìng 可能性 jiāng 将 zēng jiā 增加 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 .
" xiān 先 xiàng mǎ 相马 zài 再 sài mǎ 赛马 " - - lǘ 驴 huó 和 mǎ 马 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于， qián zhě 前者 gòu 訽 de 地 zhuàn quān 转圈， hòu zhě 后者 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前。 bèi néng 贝能 shǒu xiān 首先 huì 会 xuǎn zé 选择 hǎo mǎ 好马， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 zài 在 sài mǎ 赛马 cháng shàng 场上 cháng shèng 常胜 bù bài 不败， jiù yào 就要 pǎo 跑 dé 得 bǐ 比 bié ren 别人 duō 多。
" zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 gāo píng děng 高评等 de 的 fā dá 发达 gōng yè 工业 jīng jì tǐ 经济体 rú 如 nuó wēi 挪威、 ruì shì 瑞士、 rì běn 日本、 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 , tā men 它们 de 的 guó jì tóu zī 国际投资 dì wèi 地位 gāo yú 高于 zhōng guó 中国 , " bó ēn 伯恩 shuō 说 .
" zài 在 shí yòng 实用 céng miàn 层面 shàng 上， tā 它 mí bǔ 弥补 le 了 hàn zì 汉字 běn shēn 本身 bìng bù 并不 biǎo yīn 表音 de 的 quē xiàn 缺陷。 " tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。
" rú guǒ 如果 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁， wǒ men 我们 bì xū 必须 pái chú 排除 qí tā 其他 yí qiè 一切 gān rǎo 干扰， rú 如 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞、 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yóu kè 游客 cháo 潮、 wū shuǐ 污水 děng děng 等等， " tā 他 shuō 说。
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 jīn hòu 今后 yì zhí 一直 huì 会 yǎn zòu 演奏 hé 和 yǎn chàng 演唱 yīn yuè 音乐 ─ ─ yí dìng 一定 huì 会 zhè yàng 这样 ─ ─ jí biàn 即便 bù 不 shì zài 是在 " níng méng 柠檬 liǎn 脸 " yě 也 shì 是 yǔ 与 tóng yàng 同样 bàng 棒 de 的 qí tā 其他 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。 "
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 .
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 .
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 .
" zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bǎo chí 保持 míng xiǎn 明显 dī gū 低估 de 的 xiào guǒ 效果 , " tā 他 shuō 说 .
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等。
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会。
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首。
01 nián 年 de 的《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 jiāng 将 zhū lì 茱莉 pěng 捧 wèi 为 guó jì 国际 jù xīng 巨星！
1 / 4 chá bēi 茶杯（ 60 ml ） xǐ jié jīng 洗洁精
10 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后 tā 他 jiù 就 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了， nà tiān 那天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 “ jù tòng 剧痛 ” 。
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
11 - 1990.12 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 jī xiū 机修 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记；
11 yuè 月 3 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 zài cì 再次 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tā 他 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 hé 和 wù 物 lián wǎng 联网 jì shù 技术 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
12 cháng 场 Ào yùn huì 奥运会 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
12 yuè 月， yǒu rén 有人 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 tā 他， yǒu 有 gè 个 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 他 ér zi 儿子 de 的 nán zǐ 男子 shuì 睡 zài 在 gāo líng 高陵 de 的 dà jiē 大街 shàng 上。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子