ประโยคภาษาจีน- 语言凡是雕琢字句讲求对仗的人就像是开假窗户讲求对称的人一样他们的准则并不是要正确讲述而只是要做出正确的姿态中文句子 (311305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán 语言 — — fán shì 凡是 diāo zhuó 雕琢 zì jù 字句 jiǎng qiú 讲求 duì zhàng 对仗 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 kāi 开 jiǎ 假 chuāng hu 窗户 jiǎng qiú 讲求 duì chèn 对称 de 的 rén 人 yí yàng 一样： tā men de 他们的 zhǔn zé 准则 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 zhèng què 正确 jiǎng shù 讲述 ér 而 zhǐ shì 只是 yào 要 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 zī tài 姿态。
Those who make antitheses by forcing words are like those who make false windows for symmetry. Their rule is not to speak accurately, but to make apt figures of speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 bú shì 不是 xiǎo 小 huò 或 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， xué xí 学习 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 bì shēng 毕生 de 的 nǔ lì 努力。
yǔ yán 语言 zhī liú 之流 bèi hòu 背后 yǒu 有 wén huà 文化 zhī liú 之流 de 的 chuàng zào 创造 wěi lì 伟力， ér 而 wén huà 文化 de 的 chuàng zào 创造 yǔ 与 jī diàn 积淀 zhèng shì 正是 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì liang 力量 de 的 zhǎn xiàn 展现。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 zhè xiē 这些， wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yí gè 一个 xìn rèn 信任 bìng 并 gǎn dào 感到 shū fu 舒服 qiè yì 惬意 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 tí gōng zhě 提供者。
běn wén 本文 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 jī zhì 机制 hé 和 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述， wèi 为 lín chuáng 临床 jiù zhì 救治 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 tí gōng 提供 yī jù 依据。
běn wén 本文 duì 对 kòng bāo tán 空包弹 fā shè 发射 qiāng liú dàn 枪榴弹 de 的 nèi 内 dàn dào 弹道 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 bìng 并 tí chū 提出 le 了 shēn 身 guǎn 管 miàn jī 面积 jiàn duàn 间断 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， zhèng dāng 正当 hǎo lái wù 好莱坞 shè fǎ 设法 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 shí 时， xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 zài 在 dào 到 kē dá 柯达 yǐng yuàn 影院 de 的 lù shang 路上 què 却 bèi 被 wā 挖 le 了 gè 个 kēng 坑。
duì yú 对于 “ rè qián 热钱 ” jiāo yì 交易 dǔ 赌 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 de 的 fēn xī 分析， qǐng kàn 请看 “ gòng shí 共识 de 的 fèi huà 废话 ” yī wén 一文； rén mín bì 人民币 bèi 被 dī gū 低估 le 了 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 huì 会 bǎo chí 保持 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhí dào 直到 nǐ 你 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yǔ yán xué xí 语言学习 duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说 shǒu dào qín lái 手到擒来。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
běn wén 本文 duì 对 jīng 经 gān 肝 huó jiǎn 活检 zhèng shí 证实 de 的 743 lì 例 CHB zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 de 的 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ）、 bìng dú 病毒 dìng liàng 定量、 gān 肝 zǔ zhī 组织 bìng lǐ 病理 fēn jí 分级 hé 和 fēn qī 分期 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
yǔ yán xué jiā 语言学家 méi yǒu bì yào 没有必要 chéng wéi 成为 liàn dá 练达 de 的 yīn wèi 音位 xué jiā 学家。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 de 的 xīn wén 新闻， nà me 那么 nǐ 你 wēi xiǎn 危险 le 了。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 duì 对 tā 他 rú hé 如何 kàn 看， tā 他 hěn 很 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 yí gè 一个 lǜ shī 律师。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
běn wén 本文 duì 对 zhè 这 tào 套 chū bǎn 出版 yú 于 shì jì zhī jiāo 世纪之交 de 的 dà xíng 大型 gǔ wén zì 古文字 gōng jù shū 工具书 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 bú yào 不要 zài 在 zhǔn kǎo zhèng 准考证、 dá tí kǎ 答题卡 shàng 上 xiě 写 yǔ 与 kǎo shì 考试 wú guān 无关 de 的 zì jì 字迹！
běn wén 本文 duì 对 liàn 链 chuán dòng 传动 yùn dòng xué 运动学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 cóng dòng 从动 liàn lún 链轮 sù dù 速度、 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 zhōng xīn 中心 jù 距 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 bú yào 不要 yòng 用 tiān píng 天平 chēng liáng 称量 nǐ men 你们 bù zhī 不知 de 的 cái fù 财富；
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
yòu 诱 jié 孑 yuán 员 dào dá 到达 shí 时， wǒ 我 zhèng yào 正要 lí kāi 离开 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn 陷 le 了 wú xiàn 无限 xún huán 循环 ( xiàng hòu 向后 xún huán 循环 ) ， zhè shí 这时 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yòu ěr 诱饵， lún 囵 zǐ 子 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 dòng wù 动物 de 的 yòu ěr 诱饵， yóu zhǐ 尤指 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 yú 鱼 de 的 rén zào 人造 yòu ěr 诱饵。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 bìng fēi 并非 píng dàn wú qí 平淡无奇。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gǎi biàn 改变 jué sè 角色 hán yì 含义， huò 或 xiǎng yào 想要 zēng shān 增删 jué sè 角色， nǐ 你 bì xū 必须 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 rì běn 日本 yǔ 与 hán guó 韩国 zhù míng 著名 qī 漆 yì 艺 jiā de 家的 zuò pǐn 作品 zuò 作 yán xī 研析， jié hé 结合 bǐ zhě 笔者 zuò pǐn 作品 shí jiàn 实践 de 的 tǐ huì 体会， tàn tǎo 探讨 zhōng guó 中国 chí 持 sè 色 de 的 xiàn dài 现代 lì tǐ 立体 qī 漆 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 bú shì 不是 xiǎo 小 huò 或 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， xué xí 学习 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 bì shēng 毕生 de 的 nǔ lì 努力。
yǔ yán 语言 zhī liú 之流 bèi hòu 背后 yǒu 有 wén huà 文化 zhī liú 之流 de 的 chuàng zào 创造 wěi lì 伟力， ér 而 wén huà 文化 de 的 chuàng zào 创造 yǔ 与 jī diàn 积淀 zhèng shì 正是 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì liang 力量 de 的 zhǎn xiàn 展现。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 zhè xiē 这些， wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yí gè 一个 xìn rèn 信任 bìng 并 gǎn dào 感到 shū fu 舒服 qiè yì 惬意 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 tí gōng zhě 提供者。
běn wén 本文 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 jī zhì 机制 hé 和 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述， wèi 为 lín chuáng 临床 jiù zhì 救治 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 tí gōng 提供 yī jù 依据。
běn wén 本文 duì 对 kòng bāo tán 空包弹 fā shè 发射 qiāng liú dàn 枪榴弹 de 的 nèi 内 dàn dào 弹道 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 bìng 并 tí chū 提出 le 了 shēn 身 guǎn 管 miàn jī 面积 jiàn duàn 间断 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， zhèng dāng 正当 hǎo lái wù 好莱坞 shè fǎ 设法 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 shí 时， xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 zài 在 dào 到 kē dá 柯达 yǐng yuàn 影院 de 的 lù shang 路上 què 却 bèi 被 wā 挖 le 了 gè 个 kēng 坑。
duì yú 对于 “ rè qián 热钱 ” jiāo yì 交易 dǔ 赌 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 de 的 fēn xī 分析， qǐng kàn 请看 “ gòng shí 共识 de 的 fèi huà 废话 ” yī wén 一文； rén mín bì 人民币 bèi 被 dī gū 低估 le 了 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 huì 会 bǎo chí 保持 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhí dào 直到 nǐ 你 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yǔ yán xué xí 语言学习 duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说 shǒu dào qín lái 手到擒来。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
běn wén 本文 duì 对 jīng 经 gān 肝 huó jiǎn 活检 zhèng shí 证实 de 的 743 lì 例 CHB zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 de 的 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ）、 bìng dú 病毒 dìng liàng 定量、 gān 肝 zǔ zhī 组织 bìng lǐ 病理 fēn jí 分级 hé 和 fēn qī 分期 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
yǔ yán xué jiā 语言学家 méi yǒu bì yào 没有必要 chéng wéi 成为 liàn dá 练达 de 的 yīn wèi 音位 xué jiā 学家。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 de 的 xīn wén 新闻， nà me 那么 nǐ 你 wēi xiǎn 危险 le 了。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 duì 对 tā 他 rú hé 如何 kàn 看， tā 他 hěn 很 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 yí gè 一个 lǜ shī 律师。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
běn wén 本文 duì 对 zhè 这 tào 套 chū bǎn 出版 yú 于 shì jì zhī jiāo 世纪之交 de 的 dà xíng 大型 gǔ wén zì 古文字 gōng jù shū 工具书 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 bú yào 不要 zài 在 zhǔn kǎo zhèng 准考证、 dá tí kǎ 答题卡 shàng 上 xiě 写 yǔ 与 kǎo shì 考试 wú guān 无关 de 的 zì jì 字迹！
běn wén 本文 duì 对 liàn 链 chuán dòng 传动 yùn dòng xué 运动学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 cóng dòng 从动 liàn lún 链轮 sù dù 速度、 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 zhōng xīn 中心 jù 距 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 bú yào 不要 yòng 用 tiān píng 天平 chēng liáng 称量 nǐ men 你们 bù zhī 不知 de 的 cái fù 财富；
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
yòu 诱 jié 孑 yuán 员 dào dá 到达 shí 时， wǒ 我 zhèng yào 正要 lí kāi 离开 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn 陷 le 了 wú xiàn 无限 xún huán 循环 ( xiàng hòu 向后 xún huán 循环 ) ， zhè shí 这时 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yòu ěr 诱饵， lún 囵 zǐ 子 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 dòng wù 动物 de 的 yòu ěr 诱饵， yóu zhǐ 尤指 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 yú 鱼 de 的 rén zào 人造 yòu ěr 诱饵。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 bìng fēi 并非 píng dàn wú qí 平淡无奇。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yùn xíng shí 运行时 gǎi biàn 改变 jué sè 角色 hán yì 含义， huò 或 xiǎng yào 想要 zēng shān 增删 jué sè 角色， nǐ 你 bì xū 必须 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 rì běn 日本 yǔ 与 hán guó 韩国 zhù míng 著名 qī 漆 yì 艺 jiā de 家的 zuò pǐn 作品 zuò 作 yán xī 研析， jié hé 结合 bǐ zhě 笔者 zuò pǐn 作品 shí jiàn 实践 de 的 tǐ huì 体会， tàn tǎo 探讨 zhōng guó 中国 chí 持 sè 色 de 的 xiàn dài 现代 lì tǐ 立体 qī 漆 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子