ประโยคภาษาจีน- 说到最为惹眼的草帽屋顶坂茂透露其灵感来自于他年前买的一顶竹子编织油纸糊面的中国斗笠中文句子 (312858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō 说 dào 到 zuì wéi 最为 rě yǎn 惹眼 de 的 “ cǎo mào 草帽 wū dǐng 屋顶 ” ， bǎn 坂 mào 茂 tòu lù 透露， qí 其 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 tā 他 7 nián qián 年前 mǎi 买 de 的 yī 一 dǐng 顶 zhú zi 竹子 biān zhī 编织、 yóu zhǐ 油纸 hú 糊 miàn dī 面的 zhōng guó 中国 dǒu lì 斗笠。
When it comes to the eye-catching "straw rooftop", Shigeru Ban revealed that the inspiration comes from a Chinese bamboo hat, made of bamboo and pasted with oilpaper that he bought seven years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wǒ 我 jiàn yì 建议 tā men 她们 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 A , C , yǐ jí 以及 E de 的 kàng cuī lǎo 抗衰老 jì 剂， zhē guāng jì 遮光剂 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fú hé 符合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 yǎn shuāng 眼霜（ yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿， yǎn quān 眼圈 hēi 黑）。
duì yú 对于 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 de 的 yí gè 一个 wù jiě 误解 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yōu mò gǎn 幽默感。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
běn wén 本文 jiù 就 rú hé 如何 rèn shi 认识 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” ， “ xiǎo jīn kù 小金库 ” xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 cuò shī 措施 zuò chū 作出 jǐ diǎn 几点 sī kǎo 思考。
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 xiàng 像 mǒu xiē 某些 gāo shōu rù zhě 高收入者 nà yàng 那样 huī huò yì kōng 挥霍一空， nà 那 jiù 就 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì fù 致富。 fù 富 bù 不 fù yù 富裕 shì yóu 是由 liú dòng zī chǎn 流动资产 hé 和 tóu zī 投资 lái 来 jiè dìng 界定 de 的， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 gōng zuò 工作 shōu rù 收入 yǒu 有 duō shǎo 多少。
dàn 但 zhī hòu 之后 qiáo bù sī 乔布斯 yòu 又 zuò chū 做出 le 了 yí gè 一个 kàn 看 qǐ 起 qí guài 奇怪 de 的 jué dìng 决定： àn niǔ 按钮 yào 要 àn zhào 按照 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 nà yàng 那样 shàng sè 上色： hóng sè 红色 biǎo shì 表示 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口、 huáng sè 黄色 biǎo shì 表示 suō xiǎo 缩小 chuāng kǒu 窗口、 lǜ sè 绿色 biǎo shì 表示 fàng dà 放大 chuāng kǒu 窗口。
shuō 说 dào 到 tóng nián 童年， wǒ 我 cháng cháng 常常 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 yǎng chéng 养成 wǒ 我 yì zhǒng 一种 tián dàn 恬淡、 “ fǎn 返 hū 乎 zì rán 自然 ” de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 kuài lè 快乐 qīng jié 清洁 de 的 huán jìng 环境， yīn cǐ 因此， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 lǐ dōu 里都 néng 能 zì zú 自足、 zhī zú 知足。
duì yú 对于 chóu rén 仇人， tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào chóu 报仇 de 的 rén 人； duì yú 对于 péng you 朋友 tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào ēn 报恩 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 ér tóng 儿童 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 quán mài 全麦 shí wù 食物， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 hùn hé 混合 bái mǐ 白米 hé 和 cāo mǐ 糙米 de 的 miàn bāo 面包， qí zhōng 其中 yǒu 有 jīn sī 金斯 mǐ ěr 米尔 50 / 50 ， kàn qǐ lai 看起来 bái sè 白色 dàn 但 hán yǒu 含有 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
duì yú 对于 cóng 从 cháng qī 长期 yùn xíng 运行 de 的 guò chéng 过程 fā chū 发出 de 的 tóng bù 同步 diào yòng 调用， bù 不 zhī chí 支持 cún chǔ 存储 huó 和 zhuǎn fā 转发。
běn wén 本文 jiù 就 hàn yǔ 汉语 “ sǐ 死 ” yī 一 cí 词 yì chéng 译成 hā sà kè yǔ 哈萨克语 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 bù tóng 不同 wén huà 文化 chǎng jǐng 场景 hé 和 yòng cí 用词 xí guàn 习惯 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 yě 也 zài 在 cóng 从 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 dào 到 ruǎn jiàn yè 软件业 děng 等 zhū 诸 duō xíng yè 多行业 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。
duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yǔ 与 zhī 之 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
běn wén 本文 jiù 就 gāi 该 shé lǜ hùn zá yán dài 蛇绿混杂岩带 de 的 dì zhì 地质、 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征 jí 及 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 dān yuán 单元 de 的 nián dài xué 年代学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 qí 其 dì zhì 地质 yì yì 意义 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī rén 一人 shuǐ píng 水平 dī xià 低下 ér 而 zì jǐ 自己 yòu 又 wán quán 完全 bù zhī 不知， nà 那 jiē guǒ 结果 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 biǎo xiàn 表现 zhǐ néng 只能 shì 是 gèng 更 zāo 糟。
běn wén 本文 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 sān 三 liáo 僚 céng shì 曾氏 zài 在 qīng dài 清代 de 的 liǎng cì 两次 fén mù 坟墓 jiū fēn 纠纷， fēn xī 分析 gàn nán 赣南 kè jiā rén 客家人 de 的 fēng shuǐ 风水 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 fēng shuǐ 风水 guān 观 yǔ 与 dì yù 地域 shè huì 社会 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 huò 或 sān 三 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 tán xīn 谈心 huò 或 shuō xiào huà 说笑话， zǒng 总 hái yǒu 还有 yí gè rén 一个人 néng 能 huó 和 qí tā rén 其他人 zuò bàn 做伴。
shuō 说 huí 回 dà mén 大门 de 的 lì zi 例子， fú shǒu 扶手 jiē shì 揭示 le 了 kāi qǐ 开启 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 méi yǒu 没有 fú shǒu 扶手 biàn 便 chuán dì 传递 le 了 zhí xíng 执行 de 的 xìn xī 信息： tuī kāi 推开。
rú guǒ 如果 qí 其 mù biāo 目标 shì 是 zhí xíng 执行 duō wéi 多维 shǔ jū fēn xī 数据分析， nà me 那么 wéi dù 维度 shù jù 数据 mó xíng 模型 jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 de 的 wéi yī 惟一 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
rú guǒ 如果 zài jiàn 再建 xiē 些 shēn chū 伸出 hǎi 海 miàn dī 面的 gāo dà 高大 de 的 yān cōng 烟囱 zhuàng 状 tōng fēng guǎn 通风管， suì dào 隧道 jiù 就 jù bèi 具备 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tōng fēng 通风 tiáo jiàn 条件。
shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 wò shǒu 握手 gào bié 告别， kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 她 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 jiāo xiǎo 娇小 róu nèn 柔嫩。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
shuō wán 说完， dài 带 zhe 着 jǐ ge 几个 shǒu xià 手下 xìng xìng 悻悻 de 地 lí qù 离去。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 shí lì 实例 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
duì yú 对于 shǐ yòng 使用 ASTA fǎ lái 法来 jiǎn yàn 检验 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估。
duì yú 对于 bǎo shǒu dǎng 保守党 ér yán 而言， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 jiù 就 xuē jiǎn 削减 cái zhèng 财政 zhī chū 支出 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 wú fēi 无非 shì 是 yǒu qián rén 有钱人 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wǒ 我 jiàn yì 建议 tā men 她们 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 A , C , yǐ jí 以及 E de 的 kàng cuī lǎo 抗衰老 jì 剂， zhē guāng jì 遮光剂 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fú hé 符合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 yǎn shuāng 眼霜（ yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿， yǎn quān 眼圈 hēi 黑）。
duì yú 对于 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 de 的 yí gè 一个 wù jiě 误解 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yōu mò gǎn 幽默感。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
běn wén 本文 jiù 就 rú hé 如何 rèn shi 认识 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” ， “ xiǎo jīn kù 小金库 ” xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 cuò shī 措施 zuò chū 作出 jǐ diǎn 几点 sī kǎo 思考。
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 xiàng 像 mǒu xiē 某些 gāo shōu rù zhě 高收入者 nà yàng 那样 huī huò yì kōng 挥霍一空， nà 那 jiù 就 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì fù 致富。 fù 富 bù 不 fù yù 富裕 shì yóu 是由 liú dòng zī chǎn 流动资产 hé 和 tóu zī 投资 lái 来 jiè dìng 界定 de 的， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 gōng zuò 工作 shōu rù 收入 yǒu 有 duō shǎo 多少。
dàn 但 zhī hòu 之后 qiáo bù sī 乔布斯 yòu 又 zuò chū 做出 le 了 yí gè 一个 kàn 看 qǐ 起 qí guài 奇怪 de 的 jué dìng 决定： àn niǔ 按钮 yào 要 àn zhào 按照 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 nà yàng 那样 shàng sè 上色： hóng sè 红色 biǎo shì 表示 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口、 huáng sè 黄色 biǎo shì 表示 suō xiǎo 缩小 chuāng kǒu 窗口、 lǜ sè 绿色 biǎo shì 表示 fàng dà 放大 chuāng kǒu 窗口。
shuō 说 dào 到 tóng nián 童年， wǒ 我 cháng cháng 常常 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 yǎng chéng 养成 wǒ 我 yì zhǒng 一种 tián dàn 恬淡、 “ fǎn 返 hū 乎 zì rán 自然 ” de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 kuài lè 快乐 qīng jié 清洁 de 的 huán jìng 环境， yīn cǐ 因此， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 lǐ dōu 里都 néng 能 zì zú 自足、 zhī zú 知足。
duì yú 对于 chóu rén 仇人， tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào chóu 报仇 de 的 rén 人； duì yú 对于 péng you 朋友 tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào ēn 报恩 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 ér tóng 儿童 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 quán mài 全麦 shí wù 食物， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 hùn hé 混合 bái mǐ 白米 hé 和 cāo mǐ 糙米 de 的 miàn bāo 面包， qí zhōng 其中 yǒu 有 jīn sī 金斯 mǐ ěr 米尔 50 / 50 ， kàn qǐ lai 看起来 bái sè 白色 dàn 但 hán yǒu 含有 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
duì yú 对于 cóng 从 cháng qī 长期 yùn xíng 运行 de 的 guò chéng 过程 fā chū 发出 de 的 tóng bù 同步 diào yòng 调用， bù 不 zhī chí 支持 cún chǔ 存储 huó 和 zhuǎn fā 转发。
běn wén 本文 jiù 就 hàn yǔ 汉语 “ sǐ 死 ” yī 一 cí 词 yì chéng 译成 hā sà kè yǔ 哈萨克语 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 bù tóng 不同 wén huà 文化 chǎng jǐng 场景 hé 和 yòng cí 用词 xí guàn 习惯 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 yě 也 zài 在 cóng 从 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 dào 到 ruǎn jiàn yè 软件业 děng 等 zhū 诸 duō xíng yè 多行业 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。
duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yǔ 与 zhī 之 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
běn wén 本文 jiù 就 gāi 该 shé lǜ hùn zá yán dài 蛇绿混杂岩带 de 的 dì zhì 地质、 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征 jí 及 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 dān yuán 单元 de 的 nián dài xué 年代学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 qí 其 dì zhì 地质 yì yì 意义 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī rén 一人 shuǐ píng 水平 dī xià 低下 ér 而 zì jǐ 自己 yòu 又 wán quán 完全 bù zhī 不知， nà 那 jiē guǒ 结果 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 biǎo xiàn 表现 zhǐ néng 只能 shì 是 gèng 更 zāo 糟。
běn wén 本文 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 sān 三 liáo 僚 céng shì 曾氏 zài 在 qīng dài 清代 de 的 liǎng cì 两次 fén mù 坟墓 jiū fēn 纠纷， fēn xī 分析 gàn nán 赣南 kè jiā rén 客家人 de 的 fēng shuǐ 风水 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 fēng shuǐ 风水 guān 观 yǔ 与 dì yù 地域 shè huì 社会 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 huò 或 sān 三 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 tán xīn 谈心 huò 或 shuō xiào huà 说笑话， zǒng 总 hái yǒu 还有 yí gè rén 一个人 néng 能 huó 和 qí tā rén 其他人 zuò bàn 做伴。
shuō 说 huí 回 dà mén 大门 de 的 lì zi 例子， fú shǒu 扶手 jiē shì 揭示 le 了 kāi qǐ 开启 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 méi yǒu 没有 fú shǒu 扶手 biàn 便 chuán dì 传递 le 了 zhí xíng 执行 de 的 xìn xī 信息： tuī kāi 推开。
rú guǒ 如果 qí 其 mù biāo 目标 shì 是 zhí xíng 执行 duō wéi 多维 shǔ jū fēn xī 数据分析， nà me 那么 wéi dù 维度 shù jù 数据 mó xíng 模型 jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 de 的 wéi yī 惟一 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
rú guǒ 如果 zài jiàn 再建 xiē 些 shēn chū 伸出 hǎi 海 miàn dī 面的 gāo dà 高大 de 的 yān cōng 烟囱 zhuàng 状 tōng fēng guǎn 通风管， suì dào 隧道 jiù 就 jù bèi 具备 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tōng fēng 通风 tiáo jiàn 条件。
shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 wò shǒu 握手 gào bié 告别， kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 她 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 jiāo xiǎo 娇小 róu nèn 柔嫩。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
shuō wán 说完， dài 带 zhe 着 jǐ ge 几个 shǒu xià 手下 xìng xìng 悻悻 de 地 lí qù 离去。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 zài 在 běn 本 xì liè 系列 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 shí lì 实例 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
duì yú 对于 shǐ yòng 使用 ASTA fǎ lái 法来 jiǎn yàn 检验 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估。
duì yú 对于 bǎo shǒu dǎng 保守党 ér yán 而言， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 jiù 就 xuē jiǎn 削减 cái zhèng 财政 zhī chū 支出 zhǎn kāi 展开 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 wú fēi 无非 shì 是 yǒu qián rén 有钱人 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子