ประโยคภาษาจีน- 但他们也没能从整个相对论之中找到一丝漏洞来撬开整个相对论理论的甲胄中文句子 (315128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 yě 也 méi 没 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 xiāng duì lùn 相对论 zhī zhōng 之中 zhǎo dào 找到 yī sī 一丝 lòu dòng 漏洞， lái 来 qiào kāi 撬开 zhěng gè 整个 xiāng duì lùn 相对论 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎ zhòu 甲胄。
But nor have they found a chink in the armour of relativity that they could use to prise the whole thing open.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 yě 也 xū yào 需要 bì miǎn 避免 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn cǐ 因此， shí pǐn ān quán 食品安全 zhuān jiā 专家 men 们 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 shì chǎng 市场 dìng jià 定价 zhī fù 支付 guò 过 shuǐ fèi 水费， yīn wèi 因为 shuǐ 水 shì chǎng 市场 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 jìn chéng 进程 yào 要 dú qǔ 读取 shù jù kù 数据库， zé 则 bú huì 不会 kàn dào 看到 cǐ 此 jiàn 键， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 méi yǒu 没有 tí jiāo 提交。
duì yú 对于 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 yán jiū 研究 ér yán 而言， shū jí 书籍 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng jù 工具， dàn 但 wǎng shàng 网上 de 的 qī kān 期刊 shù jù kù 数据库， JSTOR děng 等， yě 也 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
shuō zhēn de 说真的， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 rěn shòu 忍受 zhè 这 27 yīng lǐ 英里 de 的 sài chéng 赛程。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出，《 xié tóng xué 协同学》 zhōng jiàng 中将 jué rè 绝热 jìn sì 近似 yǔ 与 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理 děng tóng 等同 shì 是 bù tuǒ 不妥 de 的， qián zhě 前者 zhǐ shì 只是 hòu zhě 后者 de 的 tè lì 特例。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 xiū shì 修饰 yí gè 一个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 zài 在 gāi 该 míng cí 名词 de 的 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 xiū shì yǔ 修饰语 bìng jiāng 并将 tā men 它们 yì qǐ 一起 fàng 放 de 的 zhè 这 zǔ 组 míng cí 名词 de 的 zuì hòu 最后。
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 jiàng 将 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭， réng 仍 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yí gè 一个 xìn hào 信号 — — huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 jī guāng 激光 zài 在 jī fā 激发 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 tóng shí 同时 yě 也 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 shù 束。
shuō 说 zhe 着， tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身 zhāo lù 朝露 tái 台 mén kǒu 门口 zǒu qù 走去。
duì yú 对于 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则， wǒ guó 我国 yí guàn 一贯 shì 是 kè shǒu bù yú 恪守不渝 de 的。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 xiǎng 想 wèi 为 ái è 挨饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò zhě 或者 qīng sǎo 清扫 gōng yuán 公园， nà me 那么 juān qián 捐钱 huì 会 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 yī 一 fèn 份 lián hé shēng míng 联合声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhè zhǒng 这种 néng gòu 能够 fēn jiě 分解 diàn fěn 淀粉 de 的 méi 酶 huì 会 sǔn hài 损害 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 kǒu wèi 口味。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 zhǐ yào 只要 kǒu kě 口渴 jiù 就 tóu tòng 头痛 de huà 的话， zé 则 hěn 很 kě néng 可能 huàn shàng 患上 le 了 piān tóu tòng 偏头痛， tóng yàng 同样 de 地， nà xiē 那些 hē 喝 shǎo liàng 少量 jiǔ 酒 biàn 便 sù zuì 宿醉 de 的 rén 人 yě 也 kě néng 可能 dé le 得了 piān tóu tòng 偏头痛。
shuō huà 说话 shí 时， zhǐ 只 tīng 听 dé 得 tiān rán 天然 jǐ 几 shàng 上 zì míng zhōng 自鸣钟 lián qiāo 连敲 le 了 shí 十 èr xià 二下， shàn 善 qīng 卿 jí 即 liú 留 pǔ zhāi 朴斋 biàn fàn 便饭， jiào 叫 xiǎo huǒ jì 小伙计 lái shuō 来说 le 了。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men de 他们的 “ xìng yùn 幸运 ” lái zì 来自 yú 于 guān chá 观察、 dòng xī 洞悉 hé 和 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 yào 要 rú hé 如何 tiáo jiě 调解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 , cún zài 存在 zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录 zhòng dì 中的 míng xiǎn 明显 máo dùn 矛盾 guān diǎn 观点？
dàn 但 tā men 他们 de huà 的话 dòng chuān 洞穿 le 了 tiě mù 铁幕 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 tiě sī wǎng 铁丝网。
shuō qǐ 说起 běi jīng 北京 de 的 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， zài 在 běi jīng 北京 kāi chē 开车 shí zài 实在 zhé mó 折磨 rén 人， tā 她 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 le 了 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 xiàng shù 橡树 nà r 那儿， bìng 并 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn 但 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì 睡 yī 一 yè 夜 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhì shǎo 至少 yě 也 yīng gāi 应该 tóu rù 投入 qián bàn tiān 前半天 lái 来 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì qing 事情。
duì yú 对于 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， xìng 性 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 zhòng 种 jiāo lǜ 焦虑 de 的 tǐ yàn 体验。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bú zuò wéi 不作为。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金（ EFSF ） zhèng shì 正是 tǒng yī 统一 cái zhèng bù 财政部 de 的 chú xíng 雏形。
shuō 说 qīng diǎn 轻点， shì 是 kǎo lǜ 考虑 bù zhōu 不周， shuō 说 zhòng diǎn 重点， jiù shì 就是 zuò xiù 作秀， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xuān chuán 宣传 xiào guǒ 效果， dàn 但 jiǎn chá 检查 de 的 xiào guǒ 效果， jué bù 绝不 kě néng 可能 lè guān 乐观。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shù mù 数目 kě néng 可能 huì 会 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 zài 在 pí zhì chún 皮质醇 shòu tǐ 受体 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， dǎo zhì 导致 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 xìng 性 de 的 tū biàn 突变 zhī jiān 之间 fù zá 复杂 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xíng shì 形式 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
shuō 说， yǐ sè liè rén 以色列人 nǎ 哪， nǐ men 你们 dāng 当 tīng 听， nǐ men 你们 jīn rì 今日 jiāng yào 将要 yǔ 与 chóu dí 仇敌 zhēng zhàn 争战， bú yào 不要 dǎn qiè 胆怯， bú yào 不要 jù pà 惧怕 zhàn jīng 战兢， yě bù 也不 yào yīn 要因 tā men 他们 jīng kǒng 惊恐。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 yě 也 xū yào 需要 bì miǎn 避免 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn cǐ 因此， shí pǐn ān quán 食品安全 zhuān jiā 专家 men 们 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 shì chǎng 市场 dìng jià 定价 zhī fù 支付 guò 过 shuǐ fèi 水费， yīn wèi 因为 shuǐ 水 shì chǎng 市场 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 jìn chéng 进程 yào 要 dú qǔ 读取 shù jù kù 数据库， zé 则 bú huì 不会 kàn dào 看到 cǐ 此 jiàn 键， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 méi yǒu 没有 tí jiāo 提交。
duì yú 对于 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 yán jiū 研究 ér yán 而言， shū jí 书籍 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng jù 工具， dàn 但 wǎng shàng 网上 de 的 qī kān 期刊 shù jù kù 数据库， JSTOR děng 等， yě 也 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
shuō zhēn de 说真的， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 rěn shòu 忍受 zhè 这 27 yīng lǐ 英里 de 的 sài chéng 赛程。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出，《 xié tóng xué 协同学》 zhōng jiàng 中将 jué rè 绝热 jìn sì 近似 yǔ 与 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理 děng tóng 等同 shì 是 bù tuǒ 不妥 de 的， qián zhě 前者 zhǐ shì 只是 hòu zhě 后者 de 的 tè lì 特例。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 xiū shì 修饰 yí gè 一个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 zài 在 gāi 该 míng cí 名词 de 的 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 xiū shì yǔ 修饰语 bìng jiāng 并将 tā men 它们 yì qǐ 一起 fàng 放 de 的 zhè 这 zǔ 组 míng cí 名词 de 的 zuì hòu 最后。
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 jiàng 将 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭， réng 仍 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yí gè 一个 xìn hào 信号 — — huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 jī guāng 激光 zài 在 jī fā 激发 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 tóng shí 同时 yě 也 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 shù 束。
shuō 说 zhe 着， tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身 zhāo lù 朝露 tái 台 mén kǒu 门口 zǒu qù 走去。
duì yú 对于 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则， wǒ guó 我国 yí guàn 一贯 shì 是 kè shǒu bù yú 恪守不渝 de 的。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 xiǎng 想 wèi 为 ái è 挨饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò zhě 或者 qīng sǎo 清扫 gōng yuán 公园， nà me 那么 juān qián 捐钱 huì 会 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 yī 一 fèn 份 lián hé shēng míng 联合声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhè zhǒng 这种 néng gòu 能够 fēn jiě 分解 diàn fěn 淀粉 de 的 méi 酶 huì 会 sǔn hài 损害 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 kǒu wèi 口味。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 zhǐ yào 只要 kǒu kě 口渴 jiù 就 tóu tòng 头痛 de huà 的话， zé 则 hěn 很 kě néng 可能 huàn shàng 患上 le 了 piān tóu tòng 偏头痛， tóng yàng 同样 de 地， nà xiē 那些 hē 喝 shǎo liàng 少量 jiǔ 酒 biàn 便 sù zuì 宿醉 de 的 rén 人 yě 也 kě néng 可能 dé le 得了 piān tóu tòng 偏头痛。
shuō huà 说话 shí 时， zhǐ 只 tīng 听 dé 得 tiān rán 天然 jǐ 几 shàng 上 zì míng zhōng 自鸣钟 lián qiāo 连敲 le 了 shí 十 èr xià 二下， shàn 善 qīng 卿 jí 即 liú 留 pǔ zhāi 朴斋 biàn fàn 便饭， jiào 叫 xiǎo huǒ jì 小伙计 lái shuō 来说 le 了。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men de 他们的 “ xìng yùn 幸运 ” lái zì 来自 yú 于 guān chá 观察、 dòng xī 洞悉 hé 和 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 yào 要 rú hé 如何 tiáo jiě 调解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 , cún zài 存在 zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录 zhòng dì 中的 míng xiǎn 明显 máo dùn 矛盾 guān diǎn 观点？
dàn 但 tā men 他们 de huà 的话 dòng chuān 洞穿 le 了 tiě mù 铁幕 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 tiě sī wǎng 铁丝网。
shuō qǐ 说起 běi jīng 北京 de 的 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， zài 在 běi jīng 北京 kāi chē 开车 shí zài 实在 zhé mó 折磨 rén 人， tā 她 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 le 了 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 xiàng shù 橡树 nà r 那儿， bìng 并 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn 但 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì 睡 yī 一 yè 夜 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhì shǎo 至少 yě 也 yīng gāi 应该 tóu rù 投入 qián bàn tiān 前半天 lái 来 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì qing 事情。
duì yú 对于 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， xìng 性 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 zhòng 种 jiāo lǜ 焦虑 de 的 tǐ yàn 体验。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bú zuò wéi 不作为。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金（ EFSF ） zhèng shì 正是 tǒng yī 统一 cái zhèng bù 财政部 de 的 chú xíng 雏形。
shuō 说 qīng diǎn 轻点， shì 是 kǎo lǜ 考虑 bù zhōu 不周， shuō 说 zhòng diǎn 重点， jiù shì 就是 zuò xiù 作秀， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xuān chuán 宣传 xiào guǒ 效果， dàn 但 jiǎn chá 检查 de 的 xiào guǒ 效果， jué bù 绝不 kě néng 可能 lè guān 乐观。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shù mù 数目 kě néng 可能 huì 会 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 zài 在 pí zhì chún 皮质醇 shòu tǐ 受体 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， dǎo zhì 导致 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 xìng 性 de 的 tū biàn 突变 zhī jiān 之间 fù zá 复杂 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xíng shì 形式 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
shuō 说， yǐ sè liè rén 以色列人 nǎ 哪， nǐ men 你们 dāng 当 tīng 听， nǐ men 你们 jīn rì 今日 jiāng yào 将要 yǔ 与 chóu dí 仇敌 zhēng zhàn 争战， bú yào 不要 dǎn qiè 胆怯， bú yào 不要 jù pà 惧怕 zhàn jīng 战兢， yě bù 也不 yào yīn 要因 tā men 他们 jīng kǒng 惊恐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子