ประโยคภาษาจีน- 本文第一章和第二章从制度层面探讨唐代后期藩镇与州的行政往还和军力强弱中文句子 (321127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 dì yī zhāng 第一章 huò 和 dì èr zhāng 第二章 cóng 从 zhì dù 制度 céng miàn 层面 tàn tǎo 探讨 táng dài 唐代 hòu qī 后期 fān zhèn 藩镇 yǔ 与 zhōu 州 de 的 xíng zhèng 行政 wǎng huán 往还 huò 和 jūn lì 军力 qiáng ruò 强弱；
The first two chapters probe into the administrative relationship betweenmilitary governors and prefectures and military strength in the later period of TangDynasty from systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
běn wén 本文 dì sān 第三 bù fen 部分 lùn shù 论述 le 了 bǎn quán 版权 qióng jié 穷竭 jí qí 及其 duì 对 zhù zuò 著作 chū zū 出租 quán 权 zhì dù 制度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 duì zhuàng 对撞 de 的 néng liàng 能量 zú gòu 足够 dà 大， jiù 就 kě néng 可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 “ kuā kè 夸克 — — jiāo zǐ 胶子 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ” ， zhè 这 shì zài 是在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 gāo néng 高能 huán jìng 环境 xià 下 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 zhuàng tài 状态。
dàn 但 què 却 zài 在 nǐ 你 kāi 开 méi 没 zhāng kǒu 张口 qián 前， nǐ 你 shēn tǐ 身体 bié de 别的 bù wèi 部位 jiù 就 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de huà 的话 dōu 都 shuō 说 le 了。
dàn 但 yuán 原 zhí 植 tǐ 体 nài guāng 耐光 xìng 性 bǐ 比 zǎo 藻 sī 丝 tǐ 体 qiáng 强， shuō míng 说明 zài yě 在野 wài 外 jiāo 胶 qiào 鞘 duì 对 bǎo hù 保护 fà cài 发菜 miǎn shòu 免受 qiáng 强 fú shè 辐射 shāng hài 伤害 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qǐng 请 nín 您 dài 带 hǎo 好 lù yíng 露营 de 地 yòng 用 píng bào 平爆 shuì dài 睡袋， zhàng peng 帐篷， wài tào 外套， huǒ 火， shí pǐn 食品 dí 涤 mào 耄 zì jǐ 自己 méi 玫 lín 邻 nà 那 wán 玩 yì tiān 一天 duō 多， dào 到 zhōu rì 周日 xià 下 zhàn shū 战书 fǎn 返 lái 来。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 lái shuō 来说， hēi sè 黑色 lěi sī 蕾丝 lǐ fú 礼服 huì 会 gèng 更 hé shì 合适。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 bú zài 不再 shì 是 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 yīng jiāng 应将 gāi 该 duì xiàng 对象 cóng 从 gōng zuò 工作 nèi cún 内存 zhōng 中 chè huí 撤回（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 15 ）。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 yǎn jìng 眼镜 jìng jià 镜架 hè 和 jìng piàn 镜片 suǒ yòng 所用 sù liào 塑料 de 的 wù lǐ 物理、 huà xué 化学 xìng néng 性能 jí 及 tè xìng 特性， bìng 并 duì 对 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 de 的 cái zhì 材质、 tè xìng 特性 jí 及 zhì zào 制造 fāng fǎ 方法 děng 等 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 fǎn guò lái shuō 反过来说， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
qǐng 请 nín 您 shuō chū 说出 chái yóu jī 柴油机 sào 埽 qì 气 xiāng 箱 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因？
rú guǒ 如果 shè pín 射频 fú shè 辐射 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 nǎo ái 脑癌 de 的 jī lǜ 机率， zài 在 duì shǒu 对手 jī 机 yòng hù 用户 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 zhōng 中 yīng gāi 应该 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 mǎn wén 满文（ xī bó 锡伯 wén 文） xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 xiàn dài huà 现代化 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。
qǐng 请 chéng shòu 承受 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shèng lì 胜利 de 的 zhù hè 祝贺， zhōng xīn 衷心 zhù 祝 nǐ 你 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信、 yí dòng tōng xìn 移动通信、 wèi xīng tōng xìn 卫星通信、 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） hé 和 duō méi tǐ 多媒体 tōng xìn 通信 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 jí qí 及其 zǒng de 总的 fā zhǎn 发展 chāo 超 shì 势。
duì yú 对于 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， yóu qí shì 尤其是 dà 大 duàn miàn 断面 shēn 深 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， chū 出 chá 碴 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， wǎng wǎng 往往 shì 是 jué dìng 决定 jué jìn 掘进 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 xiǎo 小 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 zhè cì 这次 zài 再 shuǎng yuē 爽约， xī là 希腊 jiāng 将 kěn dìng 肯定 miàn lín 面临 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
duì yú 对于 jǐn jiē 紧接 qí hòu 其后 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 - - jiàn zào 建造 běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 duàn 段 gāo sù 高速 tiě lù jī chē 铁路机车 - - zhōng guó jiāo tōng bù 中国交通部 jué dìng 决定 yòng 用 guó nèi 国内 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 jiàn zào 建造， bìng bǎ 并把 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 pái chú 排除 zài wài 在外。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 zhàng hào 帐号 shàng 上 de 的 jié yú 节余 jīn é 金额 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 jīng jì 经济 de 的 kùn nan 困难 tā 她 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
běn wén 本文 jié hé 结合 yuè qīng shì 乐清市 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yùn yòng 运用 xì liè 系列 mó xíng 模型 yán jiū 研究 xiàn yù 县域 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé lǐ 合理 de 的 bāng zhù 帮助 fāng shì 方式 bìng fēi 并非 tuò shǒu kě dé 唾手可得， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 shí pǐn 食品 wèn tí 问题 bú shi 不是 kě yǐ 可以 yì dāo qiē 一刀切 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， lìng wài 另外 yě 也 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiàn zài 现在 jí xū 亟需 de 的 bāng zhù 帮助 cháng qī 长期 lái kàn 来看 kě néng 可能 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng 更 zāo 糟。
rú guǒ 如果 xī bā 希巴 nǚ huáng 女皇 zhù zài 住在 qì chuāng 气窗 duì miàn 对面 de 的 gōng yù 公寓， dé lā 德拉 zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ tóu 把头 fā 发 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 qù 去 liàng gān 晾干， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shǐ 使 nà wèi 那位 huáng hòu 皇后 de 的 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu shì 首饰 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
duì yú 对于 ěr lóng 耳聋 de 的 yòng hù 用户 lái shuō 来说， bì xū 必须 jiāng 将 yīn pín 音频 xìn xī 信息 zhuǎn huàn 转换 chéng kě 成可 xiǎn shì 显示 huò 或 kě 可 dǎ yìn 打印 de 的 wén běn 文本。
dàn 但 tóng shí 同时， réng 仍 yǒu 有 gè bié 个别 dān wèi 单位 méi yǒu 没有 duì 对 yí cì xìng 一次性 rì yòng pǐn 日用品 shí xíng 实行 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 huò 或 yǒu 有 kǔn bǎng 捆绑 xiāo shòu 销售 zhī 之 xián 嫌。 duì cǐ 对此， cháng shā shì 长沙市 néng yuán bàn 能源办 biǎo shì 表示 jiàng 将 àn zhào 按照 xiāng guān 相关 guī dìng 规定 jìn xíng 进行 chǔ fá 处罚。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
běn wén 本文 dì sān 第三 bù fen 部分 lùn shù 论述 le 了 bǎn quán 版权 qióng jié 穷竭 jí qí 及其 duì 对 zhù zuò 著作 chū zū 出租 quán 权 zhì dù 制度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 duì zhuàng 对撞 de 的 néng liàng 能量 zú gòu 足够 dà 大， jiù 就 kě néng 可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 “ kuā kè 夸克 — — jiāo zǐ 胶子 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ” ， zhè 这 shì zài 是在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 gāo néng 高能 huán jìng 环境 xià 下 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 zhuàng tài 状态。
dàn 但 què 却 zài 在 nǐ 你 kāi 开 méi 没 zhāng kǒu 张口 qián 前， nǐ 你 shēn tǐ 身体 bié de 别的 bù wèi 部位 jiù 就 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de huà 的话 dōu 都 shuō 说 le 了。
dàn 但 yuán 原 zhí 植 tǐ 体 nài guāng 耐光 xìng 性 bǐ 比 zǎo 藻 sī 丝 tǐ 体 qiáng 强， shuō míng 说明 zài yě 在野 wài 外 jiāo 胶 qiào 鞘 duì 对 bǎo hù 保护 fà cài 发菜 miǎn shòu 免受 qiáng 强 fú shè 辐射 shāng hài 伤害 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qǐng 请 nín 您 dài 带 hǎo 好 lù yíng 露营 de 地 yòng 用 píng bào 平爆 shuì dài 睡袋， zhàng peng 帐篷， wài tào 外套， huǒ 火， shí pǐn 食品 dí 涤 mào 耄 zì jǐ 自己 méi 玫 lín 邻 nà 那 wán 玩 yì tiān 一天 duō 多， dào 到 zhōu rì 周日 xià 下 zhàn shū 战书 fǎn 返 lái 来。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 lái shuō 来说， hēi sè 黑色 lěi sī 蕾丝 lǐ fú 礼服 huì 会 gèng 更 hé shì 合适。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 bú zài 不再 shì 是 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 yīng jiāng 应将 gāi 该 duì xiàng 对象 cóng 从 gōng zuò 工作 nèi cún 内存 zhōng 中 chè huí 撤回（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 15 ）。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 yǎn jìng 眼镜 jìng jià 镜架 hè 和 jìng piàn 镜片 suǒ yòng 所用 sù liào 塑料 de 的 wù lǐ 物理、 huà xué 化学 xìng néng 性能 jí 及 tè xìng 特性， bìng 并 duì 对 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 de 的 cái zhì 材质、 tè xìng 特性 jí 及 zhì zào 制造 fāng fǎ 方法 děng 等 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 fǎn guò lái shuō 反过来说， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
qǐng 请 nín 您 shuō chū 说出 chái yóu jī 柴油机 sào 埽 qì 气 xiāng 箱 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因？
rú guǒ 如果 shè pín 射频 fú shè 辐射 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 nǎo ái 脑癌 de 的 jī lǜ 机率， zài 在 duì shǒu 对手 jī 机 yòng hù 用户 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 zhōng 中 yīng gāi 应该 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 mǎn wén 满文（ xī bó 锡伯 wén 文） xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 xiàn dài huà 现代化 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。
qǐng 请 chéng shòu 承受 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shèng lì 胜利 de 的 zhù hè 祝贺， zhōng xīn 衷心 zhù 祝 nǐ 你 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信、 yí dòng tōng xìn 移动通信、 wèi xīng tōng xìn 卫星通信、 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） hé 和 duō méi tǐ 多媒体 tōng xìn 通信 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 jí qí 及其 zǒng de 总的 fā zhǎn 发展 chāo 超 shì 势。
duì yú 对于 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， yóu qí shì 尤其是 dà 大 duàn miàn 断面 shēn 深 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， chū 出 chá 碴 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， wǎng wǎng 往往 shì 是 jué dìng 决定 jué jìn 掘进 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 xiǎo 小 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 zhè cì 这次 zài 再 shuǎng yuē 爽约， xī là 希腊 jiāng 将 kěn dìng 肯定 miàn lín 面临 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
duì yú 对于 jǐn jiē 紧接 qí hòu 其后 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 - - jiàn zào 建造 běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 duàn 段 gāo sù 高速 tiě lù jī chē 铁路机车 - - zhōng guó jiāo tōng bù 中国交通部 jué dìng 决定 yòng 用 guó nèi 国内 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 jiàn zào 建造， bìng bǎ 并把 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 pái chú 排除 zài wài 在外。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 zhàng hào 帐号 shàng 上 de 的 jié yú 节余 jīn é 金额 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 jīng jì 经济 de 的 kùn nan 困难 tā 她 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
běn wén 本文 jié hé 结合 yuè qīng shì 乐清市 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yùn yòng 运用 xì liè 系列 mó xíng 模型 yán jiū 研究 xiàn yù 县域 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé lǐ 合理 de 的 bāng zhù 帮助 fāng shì 方式 bìng fēi 并非 tuò shǒu kě dé 唾手可得， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 shí pǐn 食品 wèn tí 问题 bú shi 不是 kě yǐ 可以 yì dāo qiē 一刀切 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， lìng wài 另外 yě 也 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiàn zài 现在 jí xū 亟需 de 的 bāng zhù 帮助 cháng qī 长期 lái kàn 来看 kě néng 可能 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng 更 zāo 糟。
rú guǒ 如果 xī bā 希巴 nǚ huáng 女皇 zhù zài 住在 qì chuāng 气窗 duì miàn 对面 de 的 gōng yù 公寓， dé lā 德拉 zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ tóu 把头 fā 发 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 qù 去 liàng gān 晾干， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shǐ 使 nà wèi 那位 huáng hòu 皇后 de 的 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu shì 首饰 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
duì yú 对于 ěr lóng 耳聋 de 的 yòng hù 用户 lái shuō 来说， bì xū 必须 jiāng 将 yīn pín 音频 xìn xī 信息 zhuǎn huàn 转换 chéng kě 成可 xiǎn shì 显示 huò 或 kě 可 dǎ yìn 打印 de 的 wén běn 文本。
dàn 但 tóng shí 同时， réng 仍 yǒu 有 gè bié 个别 dān wèi 单位 méi yǒu 没有 duì 对 yí cì xìng 一次性 rì yòng pǐn 日用品 shí xíng 实行 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 huò 或 yǒu 有 kǔn bǎng 捆绑 xiāo shòu 销售 zhī 之 xián 嫌。 duì cǐ 对此， cháng shā shì 长沙市 néng yuán bàn 能源办 biǎo shì 表示 jiàng 将 àn zhào 按照 xiāng guān 相关 guī dìng 规定 jìn xíng 进行 chǔ fá 处罚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子