ประโยคภาษาจีน- 梅曾亮一生主要是读书教书为官京师成就在文学不在事功中文句子 (391863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi céng liàng 梅曾亮 yì shēng 一生 zhǔ yào 主要 shì 是 dú shū 读书、 jiāo shū 教书、 wèi guān 为官 jīng shī 京师， chéng jiù 成就 zài 在 wén xué 文学 bú zài 不在 shì gōng 事功。
And his main accomplishment is in literature instead of being an officer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi shù 梅树 yí bù fèn 一部分 yóu 由 qí 其 zhī yā 枝丫 de 的 làng màn 浪漫 zī tài 姿态， yí bù fèn 一部分 yóu 由 qí 其 huā duǒ 花朵 de 的 fēn fāng 芬芳 ér 而 shòu 受 rén men 人们 de 的 xīn shǎng 欣赏。
méi gēn 梅根 lài tè 赖特 shuō 说， tā 她 jì huà 计划 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 “ tí xiàn mù ǒu 提线木偶 ” de 的 xīn 新 yǐng piàn 影片。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jìn dài 近代 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 chū chuàng 初创 yú 于 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 mò qī 末期， fā zhǎn 发展 yú míng 于明 zhì 治 mò qī 末期、 dà zhèng 大正 chū qī 初期， wán shàn 完善 chéng shú 成熟 yú 于 zhāo hé 昭和 chū qī 初期。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 liǎng gè 两个 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算 réng rán 仍然 néng gòu 能够 biǎo míng 表明， 1931 — 1933 nián jiān 年间 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 bǐ 比 1914 nián 年 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
méi gé 梅格 shuō wán 说完 xié kào 斜靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， bǎ 把 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 cáng 藏 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处， qiáo biàn 乔便 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 cháo 朝 fàn tīng 饭厅 pǎo 跑 qù 去。
yīn cǐ 因此， tā 他 cóng 从 gòu sī 构思 dào 到 shēn 鲹 xué xí guàn chè 学习贯彻 shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 kē yán 科研 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tè bié shì 特别是 rè diǎn 热点 lǐng yù 领域 de 的 zhōng duān 终端 yìng yòng 应用， rú 如 nà mǐ jì shù 纳米技术 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gǎi dòng 改动， rì běn dì guó 日本帝国 jūn zhàn 军战 shù 术 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础， yǐ 以 bái rèn zhàn 白刃战 wèi 为 dǐng diǎn 顶点 de 的 gōng shì 攻势 xíng dòng 行动， bìng wèi 并未 gǎi biàn 改变。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 róng yào 荣耀 dōu 都 yǐ 已 shì 是 wú shù 无数 gè 个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 wǎng shì 往事， yī bǎi 一百 duō nián 多年 jiān 间， duì wài 对外 de 的 qū rǔ 屈辱 wán quán 完全 jī kuǎ 击垮 le 了 tā 它 de 的 zì zūn 自尊。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 jiǎng dào 讲道 miàn xiàng 面向 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 shì sú 世俗 zhī rén 之人， yě 也 miàn xiàng 面向 shén zhí rén yuán 神职人员。
méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 duì 对 bù jǐng 布景 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 mài 卖 yào 药 láng zhōng 郎中 xiǎng yào 想要 kuā kǒu 夸口 bǎo zhèng 保证 A yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 B bìng 病， zhǐ xū 只需 xuān chuán 宣传 yǒu 有 jǐ ge 几个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 hàn xué jiā 汉学家 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bìng bù 并不 guān xīn 关心 wén lián 文联 shì fǒu 是否 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 zhǔ xí 主席。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
dàn 但 duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， dí yì 敌意 zǎo zài 早在 1931 nián 年 rì běn 日本 qīn rù 侵入 mǎn zhōu guó 满洲国 shí 时 biàn 便 méng fā 萌发 le 了。 ér 而 duì yú 对于 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， zé 则 shì zài 是在 100 nián qián 年前 rì běn 日本 duì 对 tā 它 de 的 tūn bìng 吞并。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhì zào 制造 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yùn qi 运气， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shuō 说 de 的， bìng qiě 并且 nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jī 相机 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 kòng zhì lì 控制力， bú yào 不要 yīn wèi 因为 shì 是 zhuā pāi 抓拍 tiān 天 huò zhě 或者 mó hu 模糊 le 了 niǎo 鸟 yǐng 影， ér 而 cuò guò 错过 nà 那 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
méi jīn 梅金 dì 第 yí gè 一个 dào liǎo 到了 zhū lì yà 茱莉亚 gēn qián 跟前， tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 zhuā zhù 抓住 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 shǒu 手 dōu 都 qiào kāi 撬开， kě shì 可是 lìng 另 yí gè 一个 qún 群 bèi 被 cuī mián 催眠 de 的 rén 人 yòu 又 bǎ 把 tā 她 zhuā zhù 抓住 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 zhuān jiā 专家 hé 和 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题， bǐ rú 比如 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场（ lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略） hé 和 lì yòng 利用 běn dì 本地 tè chǎn 特产（ fā huī 发挥 cháng chù 长处）。
jǐn guǎn 尽管 hàn ní bá 汉尼拔 cóng wèi 从未 gōng zhàn 攻占 luó mǎ 罗马， dàn 但 luó mǎ 罗马 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi bù 内部 bēng kuì 崩溃 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 地 pò huài 破坏 le 了 huò bì 货币 tǐ xì 体系。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
jìn jǐ nián 近几年， zhè ge 这个 fán huá 繁华 de 的 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yī lā kè 伊拉克 huó 和 suǒ mǎ 索玛 lì yà 利亚 de 的 táo 逃 nán zhě 难者 zhāng kāi 张开 le 了 shuāng bì 双臂。
mèng huàn 梦幻 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 chōu xiàng 抽象、 gèng 更 bēn fàng 奔放。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。

ประโยคภาษาจีน
méi shù 梅树 yí bù fèn 一部分 yóu 由 qí 其 zhī yā 枝丫 de 的 làng màn 浪漫 zī tài 姿态， yí bù fèn 一部分 yóu 由 qí 其 huā duǒ 花朵 de 的 fēn fāng 芬芳 ér 而 shòu 受 rén men 人们 de 的 xīn shǎng 欣赏。
méi gēn 梅根 lài tè 赖特 shuō 说， tā 她 jì huà 计划 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 “ tí xiàn mù ǒu 提线木偶 ” de 的 xīn 新 yǐng piàn 影片。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jìn dài 近代 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 chū chuàng 初创 yú 于 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 mò qī 末期， fā zhǎn 发展 yú míng 于明 zhì 治 mò qī 末期、 dà zhèng 大正 chū qī 初期， wán shàn 完善 chéng shú 成熟 yú 于 zhāo hé 昭和 chū qī 初期。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 liǎng gè 两个 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算 réng rán 仍然 néng gòu 能够 biǎo míng 表明， 1931 — 1933 nián jiān 年间 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 bǐ 比 1914 nián 年 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
méi gé 梅格 shuō wán 说完 xié kào 斜靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， bǎ 把 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 cáng 藏 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处， qiáo biàn 乔便 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 cháo 朝 fàn tīng 饭厅 pǎo 跑 qù 去。
yīn cǐ 因此， tā 他 cóng 从 gòu sī 构思 dào 到 shēn 鲹 xué xí guàn chè 学习贯彻 shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 kē yán 科研 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tè bié shì 特别是 rè diǎn 热点 lǐng yù 领域 de 的 zhōng duān 终端 yìng yòng 应用， rú 如 nà mǐ jì shù 纳米技术 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gǎi dòng 改动， rì běn dì guó 日本帝国 jūn zhàn 军战 shù 术 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础， yǐ 以 bái rèn zhàn 白刃战 wèi 为 dǐng diǎn 顶点 de 的 gōng shì 攻势 xíng dòng 行动， bìng wèi 并未 gǎi biàn 改变。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 róng yào 荣耀 dōu 都 yǐ 已 shì 是 wú shù 无数 gè 个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 wǎng shì 往事， yī bǎi 一百 duō nián 多年 jiān 间， duì wài 对外 de 的 qū rǔ 屈辱 wán quán 完全 jī kuǎ 击垮 le 了 tā 它 de 的 zì zūn 自尊。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 jiǎng dào 讲道 miàn xiàng 面向 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 shì sú 世俗 zhī rén 之人， yě 也 miàn xiàng 面向 shén zhí rén yuán 神职人员。
méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 duì 对 bù jǐng 布景 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 mài 卖 yào 药 láng zhōng 郎中 xiǎng yào 想要 kuā kǒu 夸口 bǎo zhèng 保证 A yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 B bìng 病， zhǐ xū 只需 xuān chuán 宣传 yǒu 有 jǐ ge 几个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 hàn xué jiā 汉学家 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bìng bù 并不 guān xīn 关心 wén lián 文联 shì fǒu 是否 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 zhǔ xí 主席。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
dàn 但 duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， dí yì 敌意 zǎo zài 早在 1931 nián 年 rì běn 日本 qīn rù 侵入 mǎn zhōu guó 满洲国 shí 时 biàn 便 méng fā 萌发 le 了。 ér 而 duì yú 对于 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， zé 则 shì zài 是在 100 nián qián 年前 rì běn 日本 duì 对 tā 它 de 的 tūn bìng 吞并。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhì zào 制造 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yùn qi 运气， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shuō 说 de 的， bìng qiě 并且 nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jī 相机 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 kòng zhì lì 控制力， bú yào 不要 yīn wèi 因为 shì 是 zhuā pāi 抓拍 tiān 天 huò zhě 或者 mó hu 模糊 le 了 niǎo 鸟 yǐng 影， ér 而 cuò guò 错过 nà 那 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
méi jīn 梅金 dì 第 yí gè 一个 dào liǎo 到了 zhū lì yà 茱莉亚 gēn qián 跟前， tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 zhuā zhù 抓住 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 shǒu 手 dōu 都 qiào kāi 撬开， kě shì 可是 lìng 另 yí gè 一个 qún 群 bèi 被 cuī mián 催眠 de 的 rén 人 yòu 又 bǎ 把 tā 她 zhuā zhù 抓住 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 zhuān jiā 专家 hé 和 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题， bǐ rú 比如 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场（ lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略） hé 和 lì yòng 利用 běn dì 本地 tè chǎn 特产（ fā huī 发挥 cháng chù 长处）。
jǐn guǎn 尽管 hàn ní bá 汉尼拔 cóng wèi 从未 gōng zhàn 攻占 luó mǎ 罗马， dàn 但 luó mǎ 罗马 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi bù 内部 bēng kuì 崩溃 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 地 pò huài 破坏 le 了 huò bì 货币 tǐ xì 体系。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
jìn jǐ nián 近几年， zhè ge 这个 fán huá 繁华 de 的 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yī lā kè 伊拉克 huó 和 suǒ mǎ 索玛 lì yà 利亚 de 的 táo 逃 nán zhě 难者 zhāng kāi 张开 le 了 shuāng bì 双臂。
mèng huàn 梦幻 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 chōu xiàng 抽象、 gèng 更 bēn fàng 奔放。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子