ประโยคภาษาจีน- 年该公园开放的时候村民们因为不再可以进入森林而感到愤怒因为他们不能去采蜜和伐木了中文句子 (3930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1991 nián 年 gāi 该 gōng yuán 公园 kāi fàng 开放 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 men 们 yīn wèi 因为 bú zài 不再 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 sēn lín 森林 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 qù 去 cǎi 采 mì 蜜 hé 和 fá mù 伐木 le 了。
When the park opened in 1991, villagers resented losing access to forest where they had gathered honey and wood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1991 nián 年， Sony fā bù 发布 le 了 dì yī 第一 kuǎn 款 shāng yòng 商用 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池， tā 它 cǎi yòng 采用 de 的 jiù shì 就是 yáo yǐ 摇椅 shì 式 shè jì 设计， qí 其 zhōng yòng 中用 gǔ 钴 yǎng huà wù 氧化物 zuò 做 zhèng jí 正极， shí mò 石墨（ tàn 碳） zuò 做 fù jí 负极。
1991 nián 年， tái wān 台湾 hé 和 dà lù 大陆 fēn bié 分别 chéng lì 成立 hǎi jī huì 海基会 hé 和 hǎi xié huì 海协会 chǔ lǐ 处理 liǎng àn 两岸 huì tán 会谈 shì yí 事宜， yǐ 以 dài tì 代替 zhí jiē 直接 de 的 zhèng fǔ 政府 lián xì 联系。
1991 nián 年， niǔ yuē 纽约 shì jiāo 市郊 cháng dǎo 长岛 yí gè 一个 yóu tài jiào táng 犹太教堂 de 的 lā bǐ 拉比 xiàng 向 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 fēi 非 shén zhí 神职 lǐng xiù 领袖 tí chū 提出 yí gè 一个 tàn suǒ xìng 探索性 wèn tí 问题。
1992 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 shì jiè yí chǎn wěi yuán huì 世界遗产委员会 pī zhǔn 批准 jiàng 将 wǔ líng yuán 武陵源 zuò wéi 作为 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 liè rù 列入《 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录》。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年 yuè bīng 阅兵 shí 时， yě jiù shì 也就是 jīn rì chéng 金日成 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 gěi 给 jūn duì 军队 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǎn jiǎng 演讲， shuō dao 说道： “ zuò wéi 作为 cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 de 的 jūn guān 军官 hè 和 jūn rén 军人 shì 是 wú shàng guāng róng 无上光荣 de 的 ” 。
1992 nián 年， duì 对 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 — lóng chí 龙池 màn 漫 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 liǎng qī 两栖 jí 及 pá xíng dòng wù 爬行动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn lèi 分类。
1993 nián 年 yí gè 一个 zhǒng liú 肿瘤 zài 在 tā 他 cháng 肠 zhōng 中 pò liè 破裂， tā 他 chà diǎn r 差点儿 sǐ qù 死去。
1993 nián 年 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 rèn 任 zǒng tǒng 总统 shí 时， jiàn quán 健全 jīng jì 经济 shì mín 市民 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 shí qī 时期 shù liàng 数量 jī zēng 激增 de 的 yǐ 以 qǐ yè 企业 wèi 为 hòu dùn 后盾 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 jìng xuǎn 竞选 de 的 mú bǎn 模板 le 了。
1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 xiǎo jie 小姐。
1994 nián 年 11 yuè 月 22 rì 日 líng chén 凌晨， zài 在 cóng huà shì 从化市 dōng míng 东明 zhèn shàng 镇上 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xìng zhì 性质 è liè 恶劣 de 的 rù hù 入户 qiǎng jié 抢劫 shā rén àn 杀人案。 nǚ 女 bèi hài rén 被害人 táng 唐 mǒu mǒu 某某 bèi 被 rén 人 shā sǐ 杀死 zài 在 qí 其 jīng yíng 经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 nèi 内 de 的 shuì chuáng 睡床 shàng 上。
1994 nián 年 jiù 就 lǐng xián 领衔 dǎo yǎn 导演 guò 过 hú nán 湖南 gē qǔ 歌曲 jù yuàn 剧院 róng huò 荣获 wén huá 文华 dà jiǎng 大奖 de 的 wǔ jù 舞剧《 biān chéng 边城》 de 的 guó jiā 国家 yì jí 一级 biān dǎo 编导、 xiāng jí 湘籍 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 xiè xiǎo yǒng 谢晓泳， zài cì 再次 dān gāng 担纲《 tiān shān 天山 fú róng 芙蓉》 de 的 biān jù 编剧 jiān 兼 zǒng 总 dǎo yǎn 导演。
1994 nián 年， sān 三 zhū 潴 huà láng 画廊 chuàng jiàn 创建 yú 于 dōng jīng 东京。 cóng 从 shǒu chuàng 首创 yī shǐ 伊始， chuāng jiàn rén 创建人 sān 三 zhū 潴 mò 末 xióng 雄 xiān sheng 先生 jí 即 zhì lì yú 致力于 fā jué 发掘 dāng xià 当下 rì běn 日本 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 dāng dài 当代 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 yǐ cǐ 以此 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年， yí xiàng 一项 duì 对 700 míng 名 nán xìng 男性 qiú fàn 囚犯 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高 de 的 fàn rén 犯人 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 gěi 给 guǎn lǐ zhě 管理者 zhì zào 制造 má fan 麻烦 huò 或 cān yù 参与 wú 无 duān dì 端的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yě 也 shòu yǔ 授予 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tàn 碳 xíng shì 形式 — — bā 巴 kè mǐn 克敏 sī tè fù 斯特富 lēi 勒 xī 烯。
1996 nián 年， lù kè wén 陆克文 dài biǎo 代表 gōng dǎng 工党 jìng zhēng 竞争 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 xuǎn qū 选区 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xí wèi 席位。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 — 1999 nián 年 Ān huī shěng wěi 安徽省委 shū ji 书记
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年， dāng 当 wán chéng 完成 gāo zhōng 高中 xué yè 学业 de 的 sī tuō 斯托 yī kǎ 伊卡 qián wǎng 前往 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的 jǐng chá 警察 xué xiào 学校 jì xù 继续 shēn zào 深造 shí 时， lìng 另 yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 qiǎo rán 悄然 ér 而 zhì 至： hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 lái lín 来临。
1999 nián 年， yī 一 wèi 位 dàng àn 档案 bǎo guǎn yuán 保管员 zài 在 zhěng lǐ 整理 dì fāng 地方 yì huì 议会 jì lù 纪录 de shí hòu 的时候， gěi 给 zhè 这 fēng xìn 封信 zuò 做 le 了 dēng jì 登记。 dāng rán 当然， shí guāng 时光 yòu 又 liú shì 流逝 le 了 10 nián 年。
19 shì jì 世纪 yǐ hòu 以后， zài 在 xiāng shuǐ 香水 zhōng 中 shǐ yòng 使用 guǎng huò xiāng 广藿香 de 的 zuò fǎ 做法 jiàn jiàn 渐渐 pǔ jí 普及 kāi lái 开来。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 22 rì 日， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克， xiè ěr gài 谢尔盖 hé 和 tā 她 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 yè ní sāi hé 叶尼塞河 mào zhe 冒着 líng xià 零下 30 de 的 dī wēn 低温 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 dōng yǒng 冬泳 hūn lǐ 婚礼。
2000 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， bèi lì wò 贝利沃 zài 在 45 suì 岁 shēng rì 生日 zhè tiān 这天 lí kāi 离开 méng tè lì ěr 蒙特利尔， dāng shí 当时 tā 他 de 的 xiǎo běn 小本 biāo pái 标牌 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2001 nián 年 yí cì 一次 míng wéi 名为 “ bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 èr hào 二号 ( BrusselsII ) ” de 的 gǎi gé 改革 guī dìng 规定 lí hūn 离婚 bì xū 必须 yóu 由 sù sòng 诉讼 sòng dá 送达 de 的 shǒu 首 gè 个 fǎ yuàn 法院 lái 来 pàn jué 判决， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 “ xuǎn gòu 选购 fǎ yuàn 法院 ( forumshopping ) ” xíng wéi 行为， yì jí 亦即 lí hūn 离婚 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 xiàng 向 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zì jǐ 自己 de 的 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน
1991 nián 年， Sony fā bù 发布 le 了 dì yī 第一 kuǎn 款 shāng yòng 商用 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池， tā 它 cǎi yòng 采用 de 的 jiù shì 就是 yáo yǐ 摇椅 shì 式 shè jì 设计， qí 其 zhōng yòng 中用 gǔ 钴 yǎng huà wù 氧化物 zuò 做 zhèng jí 正极， shí mò 石墨（ tàn 碳） zuò 做 fù jí 负极。
1991 nián 年， tái wān 台湾 hé 和 dà lù 大陆 fēn bié 分别 chéng lì 成立 hǎi jī huì 海基会 hé 和 hǎi xié huì 海协会 chǔ lǐ 处理 liǎng àn 两岸 huì tán 会谈 shì yí 事宜， yǐ 以 dài tì 代替 zhí jiē 直接 de 的 zhèng fǔ 政府 lián xì 联系。
1991 nián 年， niǔ yuē 纽约 shì jiāo 市郊 cháng dǎo 长岛 yí gè 一个 yóu tài jiào táng 犹太教堂 de 的 lā bǐ 拉比 xiàng 向 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 fēi 非 shén zhí 神职 lǐng xiù 领袖 tí chū 提出 yí gè 一个 tàn suǒ xìng 探索性 wèn tí 问题。
1992 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 shì jiè yí chǎn wěi yuán huì 世界遗产委员会 pī zhǔn 批准 jiàng 将 wǔ líng yuán 武陵源 zuò wéi 作为 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 liè rù 列入《 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录》。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年 yuè bīng 阅兵 shí 时， yě jiù shì 也就是 jīn rì chéng 金日成 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 gěi 给 jūn duì 军队 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǎn jiǎng 演讲， shuō dao 说道： “ zuò wéi 作为 cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 de 的 jūn guān 军官 hè 和 jūn rén 军人 shì 是 wú shàng guāng róng 无上光荣 de 的 ” 。
1992 nián 年， duì 对 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 — lóng chí 龙池 màn 漫 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 liǎng qī 两栖 jí 及 pá xíng dòng wù 爬行动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn lèi 分类。
1993 nián 年 yí gè 一个 zhǒng liú 肿瘤 zài 在 tā 他 cháng 肠 zhōng 中 pò liè 破裂， tā 他 chà diǎn r 差点儿 sǐ qù 死去。
1993 nián 年 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 rèn 任 zǒng tǒng 总统 shí 时， jiàn quán 健全 jīng jì 经济 shì mín 市民 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 shí qī 时期 shù liàng 数量 jī zēng 激增 de 的 yǐ 以 qǐ yè 企业 wèi 为 hòu dùn 后盾 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 jìng xuǎn 竞选 de 的 mú bǎn 模板 le 了。
1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 xiǎo jie 小姐。
1994 nián 年 11 yuè 月 22 rì 日 líng chén 凌晨， zài 在 cóng huà shì 从化市 dōng míng 东明 zhèn shàng 镇上 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 xìng zhì 性质 è liè 恶劣 de 的 rù hù 入户 qiǎng jié 抢劫 shā rén àn 杀人案。 nǚ 女 bèi hài rén 被害人 táng 唐 mǒu mǒu 某某 bèi 被 rén 人 shā sǐ 杀死 zài 在 qí 其 jīng yíng 经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 nèi 内 de 的 shuì chuáng 睡床 shàng 上。
1994 nián 年 jiù 就 lǐng xián 领衔 dǎo yǎn 导演 guò 过 hú nán 湖南 gē qǔ 歌曲 jù yuàn 剧院 róng huò 荣获 wén huá 文华 dà jiǎng 大奖 de 的 wǔ jù 舞剧《 biān chéng 边城》 de 的 guó jiā 国家 yì jí 一级 biān dǎo 编导、 xiāng jí 湘籍 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 xiè xiǎo yǒng 谢晓泳， zài cì 再次 dān gāng 担纲《 tiān shān 天山 fú róng 芙蓉》 de 的 biān jù 编剧 jiān 兼 zǒng 总 dǎo yǎn 导演。
1994 nián 年， sān 三 zhū 潴 huà láng 画廊 chuàng jiàn 创建 yú 于 dōng jīng 东京。 cóng 从 shǒu chuàng 首创 yī shǐ 伊始， chuāng jiàn rén 创建人 sān 三 zhū 潴 mò 末 xióng 雄 xiān sheng 先生 jí 即 zhì lì yú 致力于 fā jué 发掘 dāng xià 当下 rì běn 日本 yǒng xiàn 涌现 chū 出 de 的 dāng dài 当代 yì shù jiā 艺术家， bìng 并 yǐ cǐ 以此 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年， yí xiàng 一项 duì 对 700 míng 名 nán xìng 男性 qiú fàn 囚犯 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高 de 的 fàn rén 犯人 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 gěi 给 guǎn lǐ zhě 管理者 zhì zào 制造 má fan 麻烦 huò 或 cān yù 参与 wú 无 duān dì 端的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yě 也 shòu yǔ 授予 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tàn 碳 xíng shì 形式 — — bā 巴 kè mǐn 克敏 sī tè fù 斯特富 lēi 勒 xī 烯。
1996 nián 年， lù kè wén 陆克文 dài biǎo 代表 gōng dǎng 工党 jìng zhēng 竞争 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 xuǎn qū 选区 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xí wèi 席位。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 — 1999 nián 年 Ān huī shěng wěi 安徽省委 shū ji 书记
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年， dāng 当 wán chéng 完成 gāo zhōng 高中 xué yè 学业 de 的 sī tuō 斯托 yī kǎ 伊卡 qián wǎng 前往 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的 jǐng chá 警察 xué xiào 学校 jì xù 继续 shēn zào 深造 shí 时， lìng 另 yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 qiǎo rán 悄然 ér 而 zhì 至： hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 lái lín 来临。
1999 nián 年， yī 一 wèi 位 dàng àn 档案 bǎo guǎn yuán 保管员 zài 在 zhěng lǐ 整理 dì fāng 地方 yì huì 议会 jì lù 纪录 de shí hòu 的时候， gěi 给 zhè 这 fēng xìn 封信 zuò 做 le 了 dēng jì 登记。 dāng rán 当然， shí guāng 时光 yòu 又 liú shì 流逝 le 了 10 nián 年。
19 shì jì 世纪 yǐ hòu 以后， zài 在 xiāng shuǐ 香水 zhōng 中 shǐ yòng 使用 guǎng huò xiāng 广藿香 de 的 zuò fǎ 做法 jiàn jiàn 渐渐 pǔ jí 普及 kāi lái 开来。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 22 rì 日， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克， xiè ěr gài 谢尔盖 hé 和 tā 她 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 yè ní sāi hé 叶尼塞河 mào zhe 冒着 líng xià 零下 30 de 的 dī wēn 低温 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 dōng yǒng 冬泳 hūn lǐ 婚礼。
2000 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， bèi lì wò 贝利沃 zài 在 45 suì 岁 shēng rì 生日 zhè tiān 这天 lí kāi 离开 méng tè lì ěr 蒙特利尔， dāng shí 当时 tā 他 de 的 xiǎo běn 小本 biāo pái 标牌 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2001 nián 年 yí cì 一次 míng wéi 名为 “ bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 èr hào 二号 ( BrusselsII ) ” de 的 gǎi gé 改革 guī dìng 规定 lí hūn 离婚 bì xū 必须 yóu 由 sù sòng 诉讼 sòng dá 送达 de 的 shǒu 首 gè 个 fǎ yuàn 法院 lái 来 pàn jué 判决， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 “ xuǎn gòu 选购 fǎ yuàn 法院 ( forumshopping ) ” xíng wéi 行为， yì jí 亦即 lí hūn 离婚 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 xiàng 向 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zì jǐ 自己 de 的 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子