ประโยคภาษาจีน- 因此历来关于史记的学术研究浩如烟海但关乎恩仇主题的系统研究却为之甚少中文句子 (393396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， lì lái 历来 guān yú 关于《 shǐ jì 史记》 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 hào rú yān hǎi 浩如烟海， dàn 但 guān hū 关乎 ēn chóu 恩仇 zhǔ tí 主题 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 què 却 wèi 为 zhī 之 shèn 甚 shǎo 少。
Therefore, the academic research which is relative to ShiJi is voluminous but systematic research which is related to the subject of gratitude and revenge is very a few.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí zǎo 及早 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 duō dà 多大 de 的 zhòng dàn 重担， huò 或 xǔ shì 许是 gèng wéi 更为 cōng ming 聪明 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
shū lǐ 梳理 le 了 qì lún jī 汽轮机 cōng shù 枞树 xíng 型 yè gēn 叶根 de 的 jīng diǎn 经典 cháng guī 常规 shè jì fāng 设计方 fǎ jí 法及 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 èr wéi 二维 píng miàn 平面 yìng biàn 应变 wèn tí 问题 de 的 lì xué 力学 yuán lǐ 原理。
fàn dì gāng 梵蒂冈 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 rén gōng 人工 bì yùn 避孕。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
dàn 但 bā kè sī 巴克斯 - lā gé 拉格 ěr sī 尔斯 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bèi 被 xuǎn rù 选入 lǐ shì huì 理事会。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 shōu fù 收复 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍， tā 她 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 huá yí 滑移 chéng dù 程度 jìn zhǎn 进展 chāo guò 超过 20% cái néng 才能 kě kào 可靠 píng jià 评价 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 de 的 lǐ yóu 理由 kě néng 可能 yǔ 与 wǒ de 我的 xiāng zuǒ 相左。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng kāi 放开 le 了 duì běn 对本 guó 国 jū mín 居民 xié dài 携带 zī jīn 资金 chū jìng 出境 de 的 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fàng kāi 放开 le 了 duì 对 guó nèi 国内 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 hǎi wài 海外 shōu gòu 收购 xíng wéi 行为 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 nà 那 zhǐ 只 xié 鞋 sāi mǎn 塞满 le 了 cǎo 草， xiàng 像 xié xuàn 鞋楦 yí yàng 一样 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xíng zhuàng 形状， dàn 但 tā 它 dí què 的确 bèi 被 rén 人 chuān guò 穿过。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xiàng 像 lì 莉 lì 莉 nà me 那么 xìng yùn 幸运。
yīn cǐ 因此， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 SSL hé 和 SOAP-DSIG shì 是 bǎo hù 保护 bèi 被 chuán shū 传输 de 的 SOAP xiāo xi 消息 de 的 ān quán 安全 yǐ 以 shí xiàn 实现 bù kě dǐ lài xìng 不可抵赖性 de 的 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 shè xián 涉嫌 xǐ qián 洗钱， mài yín 卖淫， zhì jiǎ 制假 bìng jiāng 并将 wài guó 外国 chǎn pǐn 产品 tiē 贴 shàng 上 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签。
jǐn guǎn 尽管 yuè 粤 shì 式 dàn tà 蛋挞（ sū 酥 qiào 壳 lǐ 里 hán 含 zhe 着 tián 甜 dàn 蛋 hú 糊） yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 měi wèi 美味， pú 葡 shì 式 dàn tà 蛋挞 què 却 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng jiā 更加 shàng 上 yí gè 一个 jiāo táng 焦糖 de 的 dǐng duān 顶端， yǔ 与 cr è me br û l é e méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ de 你的 gè rén 个人 xìn xī 信息 yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 zhǔn què wú wù 准确无误 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 zài 在 lì dài 历代 de 的 xué zhě 学者、 xué sheng 学生 jí 及 xiào yǒu 校友 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， gǎng 港 dà 大 kuà yuè 跨越 le 了 shí jiān 时间 yǔ 与 zhuǎn biàn 转变 de 的 kǎo yàn 考验， chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 dòng lì 动力 de 的 xué fǔ 学府。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 shōu yì 收益， bìng 并 lì yòng 利用 zài xiàn 在线 jì suàn qì 计算器， kàn kan 看看 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的。
jìn nián lái 近年来， zài 在 zhè ge 这个 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦 de 的 guó jiā 国家， fù nǚ 妇女 men 们 rú cǐ 如此 jí duān 极端 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， jù gū jì 据估计， zì fén 自焚 zhī fēng 之风 kě néng 可能 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延。
jiǎn chá 检查 tā men 它们 shì fǒu 是否 rú 如 nín 您 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 de 的 diàn zǐ 店子 gòu wù 购物， chī 吃 tā 他 gōng yìng 供应 de 的 shū guǒ 蔬果 shí bā 十八 nián 年， duì 对 tā 他 yǐ 已 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 shēng yì 生意 jí 及 rì cháng 日常 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
jiǎn chá 检查 fú zhèng qì 扶正器 de 的 wài jìng 外径。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng 当 tā 她 liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 zuò 做 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 le 了 wèi 胃 lǐ 里 de 的 nóng zhǒng 脓肿， yí qiè 一切 jiù 就 dōu 都 biàn 变 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 xīn 新 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 xì bāo 细胞 bāo 包 zài 在 chá yè 茶叶 dài 袋 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí zǎo 及早 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 duō dà 多大 de 的 zhòng dàn 重担， huò 或 xǔ shì 许是 gèng wéi 更为 cōng ming 聪明 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
shū lǐ 梳理 le 了 qì lún jī 汽轮机 cōng shù 枞树 xíng 型 yè gēn 叶根 de 的 jīng diǎn 经典 cháng guī 常规 shè jì fāng 设计方 fǎ jí 法及 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 èr wéi 二维 píng miàn 平面 yìng biàn 应变 wèn tí 问题 de 的 lì xué 力学 yuán lǐ 原理。
fàn dì gāng 梵蒂冈 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 rén gōng 人工 bì yùn 避孕。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
dàn 但 bā kè sī 巴克斯 - lā gé 拉格 ěr sī 尔斯 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bèi 被 xuǎn rù 选入 lǐ shì huì 理事会。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 shōu fù 收复 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍， tā 她 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 huá yí 滑移 chéng dù 程度 jìn zhǎn 进展 chāo guò 超过 20% cái néng 才能 kě kào 可靠 píng jià 评价 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 de 的 lǐ yóu 理由 kě néng 可能 yǔ 与 wǒ de 我的 xiāng zuǒ 相左。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng kāi 放开 le 了 duì běn 对本 guó 国 jū mín 居民 xié dài 携带 zī jīn 资金 chū jìng 出境 de 的 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fàng kāi 放开 le 了 duì 对 guó nèi 国内 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 hǎi wài 海外 shōu gòu 收购 xíng wéi 行为 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 nà 那 zhǐ 只 xié 鞋 sāi mǎn 塞满 le 了 cǎo 草， xiàng 像 xié xuàn 鞋楦 yí yàng 一样 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xíng zhuàng 形状， dàn 但 tā 它 dí què 的确 bèi 被 rén 人 chuān guò 穿过。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xiàng 像 lì 莉 lì 莉 nà me 那么 xìng yùn 幸运。
yīn cǐ 因此， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 SSL hé 和 SOAP-DSIG shì 是 bǎo hù 保护 bèi 被 chuán shū 传输 de 的 SOAP xiāo xi 消息 de 的 ān quán 安全 yǐ 以 shí xiàn 实现 bù kě dǐ lài xìng 不可抵赖性 de 的 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 shè xián 涉嫌 xǐ qián 洗钱， mài yín 卖淫， zhì jiǎ 制假 bìng jiāng 并将 wài guó 外国 chǎn pǐn 产品 tiē 贴 shàng 上 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签。
jǐn guǎn 尽管 yuè 粤 shì 式 dàn tà 蛋挞（ sū 酥 qiào 壳 lǐ 里 hán 含 zhe 着 tián 甜 dàn 蛋 hú 糊） yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 měi wèi 美味， pú 葡 shì 式 dàn tà 蛋挞 què 却 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng jiā 更加 shàng 上 yí gè 一个 jiāo táng 焦糖 de 的 dǐng duān 顶端， yǔ 与 cr è me br û l é e méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ de 你的 gè rén 个人 xìn xī 信息 yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 zhǔn què wú wù 准确无误 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 zài 在 lì dài 历代 de 的 xué zhě 学者、 xué sheng 学生 jí 及 xiào yǒu 校友 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， gǎng 港 dà 大 kuà yuè 跨越 le 了 shí jiān 时间 yǔ 与 zhuǎn biàn 转变 de 的 kǎo yàn 考验， chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 dòng lì 动力 de 的 xué fǔ 学府。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 shōu yì 收益， bìng 并 lì yòng 利用 zài xiàn 在线 jì suàn qì 计算器， kàn kan 看看 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的。
jìn nián lái 近年来， zài 在 zhè ge 这个 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦 de 的 guó jiā 国家， fù nǚ 妇女 men 们 rú cǐ 如此 jí duān 极端 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， jù gū jì 据估计， zì fén 自焚 zhī fēng 之风 kě néng 可能 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延。
jiǎn chá 检查 tā men 它们 shì fǒu 是否 rú 如 nín 您 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 de 的 diàn zǐ 店子 gòu wù 购物， chī 吃 tā 他 gōng yìng 供应 de 的 shū guǒ 蔬果 shí bā 十八 nián 年， duì 对 tā 他 yǐ 已 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 shēng yì 生意 jí 及 rì cháng 日常 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
jiǎn chá 检查 fú zhèng qì 扶正器 de 的 wài jìng 外径。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng 当 tā 她 liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 zuò 做 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 le 了 wèi 胃 lǐ 里 de 的 nóng zhǒng 脓肿， yí qiè 一切 jiù 就 dōu 都 biàn 变 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 xīn 新 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 xì bāo 细胞 bāo 包 zài 在 chá yè 茶叶 dài 袋 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子