ประโยคภาษาจีน- 他过往从没见过这种阳光般金黄的花他第一个冲动是用这种黄玫瑰代替铃兰送给梅中文句子 (40464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 guò wǎng 过往 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰， sòng gěi 送给 méi 梅。
He had never seen any as sun-golden before, and his first impulse was to send them to May instead of the lilies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， tā 他 yù jì 预计 xīn zhèng fǔ 新政府 zài 在 wán chéng 完成 duì 对 gāi de 该地 qū 区 zhèng cè 政策 de 的 shěn yì 审议 hòu 后， huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 tí míng 提名 sū dān 苏丹 tè shǐ 特使。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Grace Bradley cóng 从 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 bào dào 报道， zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng dǎo rén 领导人 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhèng zài 正在 tōng wǎng 通往 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 kēng wā bù píng 坑洼不平 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 jiān nán 艰难 de 地 chuān xíng 穿行。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Karin Rives cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 ( GhentUniversity ) de 的 xué sheng 学生 men 们 jué dìng 决定 shè jì 设计 zì jǐ 自己 de 的 tài yáng néng 太阳能 fáng wū 房屋， dàn 但 xū yào 需要 xiān 先 zuò 做 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wén xué 文学， yīn yuè 音乐， xì jù 戏剧 lǐng yù 领域 zhōng 中 pī píng jiā 批评家 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当， shì 是 suǒ yǒu 所有 yíng shēng 营生 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 duò luò 堕落 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值， ” tǔ wēn 吐温 xiě dào 写道。
bú guò 不过 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 le 了 gǔ piào shì chǎng 股票市场 wēi jī 危机， rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 tā 它 shì yóu 是由 “ chéng kòng 程控 jiāo yì 交易 ” zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 cè lüè 策略 yǐn qǐ 引起 de 的， yú shì 于是 yòu 又 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 dà guī mó 大规模 yín háng 银行 wēi jī 危机 hé 和 xìn xīn 信心 jiàng dī 降低。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 huì 会 fàng rèn zì liú 放任自流， ” tā 她 shuō 说， “ xī wàng 希望 qíng kuàng 情况 shì tài 事态 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。 ”
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说， zài 在 pī píng 批评 bié ren 别人 zhī qián 之前， rén men 人们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 shēn chǔ 身处 tóng yàng 同样 de 的 jìng yù 境遇 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 ma 吗？
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
měi guó guó jiā yǔ háng jú 美国国家宇航局 hé 和 měi guó kòng jūn 美国空军 kē xué yán jiū 科学研究 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 duì 对 zī zhù 资助 qǐ chū 起初 de 的 huǒ jiàn 火箭 diǎn huǒ 点火 cè shì 测试 biǎo xiàn 表现 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 zī běn zhǔ yì 资本主义 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证 shì 是 yòu yì 右翼 zì yóu zhě 自由者 de 的 “ xīn xī lán 新西兰 shì yàn 试验 ” 。 tā 它 céng 曾 shēn shòu 深受 sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 lǐ gēn 里根 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， rán ér 然而 quē shǎo 缺少 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 yuán sù 元素。
tā 他 hái 还 huì 会 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 de 的 duì yǒu 队友， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄， tā 他 xiǎng yào 想要 ràng 让 duì yǒu 队友 men 们 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来， zhè 这 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tè bié 特别。
àn zhào 按照 yá yī 牙医 de 的 jiàn yì 建议， nǐ 你 měi tiān 每天 tī yá 剔牙 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙 hé 和 yù fáng 预防 yá zhōu yán 牙周炎。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 gāng 刚 gòu 够 tiáo jié 调节 tā 他 de 的 hòu dao 厚道 de 的 cū cāo 粗糙 xìng zi 性子， zhè shì 这是 gè 个 jǔ dòng 举动 cū lǔ 粗鲁 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rén 人。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Aqua （ shuǐ 水） wèi xīng 卫星， 2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì yòng 日用 suǒ 所 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像（ lèi 类 zhào piàn 照片 tú xiàng 图像）。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 duì cǐ 对此 jiě shì 解释 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 fāng miàn 方面 huì 会 chū yú 出于 duì 对 měi guó 美国 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhǎn kāi 展开 de 的 lán jié 拦截 xíng dòng 行动 de 的 bào fù 报复 ér 而 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shì yàn 试验 fā shè 发射 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 jì huà 计划 yán jiū 研究 shǔ 署 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， xū yào 需要 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 yī 一 tái 台 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
bú guò 不过 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 shuǐ xià 水下 shī zhòng 失重 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 mào xiǎn 冒险 shí 时 dài gěi 带给 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， wèi lái 未来 30 tiān hǎi 天海 de 地 guó nèi 国内 fā shēng 发生 7 jí 级 huò 或 yǐ shàng 以上 jí shù 级数 yú zhèn 余震 de 的 kě néng xìng 可能性 wèi 为 3% ， 5 jí 级 huò 或 yǐ shàng 以上 jí shù 级数 wèi 为 90% 。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī nán 西南。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， tā 他 yù jì 预计 xīn zhèng fǔ 新政府 zài 在 wán chéng 完成 duì 对 gāi de 该地 qū 区 zhèng cè 政策 de 的 shěn yì 审议 hòu 后， huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 tí míng 提名 sū dān 苏丹 tè shǐ 特使。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Grace Bradley cóng 从 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 bào dào 报道， zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng dǎo rén 领导人 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhèng zài 正在 tōng wǎng 通往 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 kēng wā bù píng 坑洼不平 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 jiān nán 艰难 de 地 chuān xíng 穿行。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Karin Rives cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 ( GhentUniversity ) de 的 xué sheng 学生 men 们 jué dìng 决定 shè jì 设计 zì jǐ 自己 de 的 tài yáng néng 太阳能 fáng wū 房屋， dàn 但 xū yào 需要 xiān 先 zuò 做 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wén xué 文学， yīn yuè 音乐， xì jù 戏剧 lǐng yù 领域 zhōng 中 pī píng jiā 批评家 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当， shì 是 suǒ yǒu 所有 yíng shēng 营生 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 duò luò 堕落 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值， ” tǔ wēn 吐温 xiě dào 写道。
bú guò 不过 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 le 了 gǔ piào shì chǎng 股票市场 wēi jī 危机， rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 tā 它 shì yóu 是由 “ chéng kòng 程控 jiāo yì 交易 ” zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 cè lüè 策略 yǐn qǐ 引起 de 的， yú shì 于是 yòu 又 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 dà guī mó 大规模 yín háng 银行 wēi jī 危机 hé 和 xìn xīn 信心 jiàng dī 降低。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 huì 会 fàng rèn zì liú 放任自流， ” tā 她 shuō 说， “ xī wàng 希望 qíng kuàng 情况 shì tài 事态 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。 ”
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说， zài 在 pī píng 批评 bié ren 别人 zhī qián 之前， rén men 人们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 shēn chǔ 身处 tóng yàng 同样 de 的 jìng yù 境遇 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助 ma 吗？
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
měi guó guó jiā yǔ háng jú 美国国家宇航局 hé 和 měi guó kòng jūn 美国空军 kē xué yán jiū 科学研究 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 duì 对 zī zhù 资助 qǐ chū 起初 de 的 huǒ jiàn 火箭 diǎn huǒ 点火 cè shì 测试 biǎo xiàn 表现 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 zī běn zhǔ yì 资本主义 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证 shì 是 yòu yì 右翼 zì yóu zhě 自由者 de 的 “ xīn xī lán 新西兰 shì yàn 试验 ” 。 tā 它 céng 曾 shēn shòu 深受 sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 lǐ gēn 里根 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， rán ér 然而 quē shǎo 缺少 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 yuán sù 元素。
tā 他 hái 还 huì 会 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 de 的 duì yǒu 队友， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄， tā 他 xiǎng yào 想要 ràng 让 duì yǒu 队友 men 们 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来， zhè 这 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tè bié 特别。
àn zhào 按照 yá yī 牙医 de 的 jiàn yì 建议， nǐ 你 měi tiān 每天 tī yá 剔牙 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙 hé 和 yù fáng 预防 yá zhōu yán 牙周炎。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 gāng 刚 gòu 够 tiáo jié 调节 tā 他 de 的 hòu dao 厚道 de 的 cū cāo 粗糙 xìng zi 性子， zhè shì 这是 gè 个 jǔ dòng 举动 cū lǔ 粗鲁 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rén 人。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Aqua （ shuǐ 水） wèi xīng 卫星， 2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì yòng 日用 suǒ 所 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像（ lèi 类 zhào piàn 照片 tú xiàng 图像）。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 duì cǐ 对此 jiě shì 解释 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 fāng miàn 方面 huì 会 chū yú 出于 duì 对 měi guó 美国 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhǎn kāi 展开 de 的 lán jié 拦截 xíng dòng 行动 de 的 bào fù 报复 ér 而 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shì yàn 试验 fā shè 发射 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 jì huà 计划 yán jiū 研究 shǔ 署 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， xū yào 需要 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 yī 一 tái 台 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
bú guò 不过 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 shuǐ xià 水下 shī zhòng 失重 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 mào xiǎn 冒险 shí 时 dài gěi 带给 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， wèi lái 未来 30 tiān hǎi 天海 de 地 guó nèi 国内 fā shēng 发生 7 jí 级 huò 或 yǐ shàng 以上 jí shù 级数 yú zhèn 余震 de 的 kě néng xìng 可能性 wèi 为 3% ， 5 jí 级 huò 或 yǐ shàng 以上 jí shù 级数 wèi 为 90% 。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī nán 西南。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子