ประโยคภาษาจีน- 按照片段打断列分布将允许在片段级别上实现统计管理中文句子 (40752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 piàn duàn 片段 dǎ duàn 打断 liè 列 fēn bù 分布 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 zài 在 piàn duàn 片段 jí bié 级别 shàng shí 上实 xiàn 现 tǒng jì 统计 guǎn lǐ 管理。
Breaking the column distribution per fragment allows for statistics management at the fragment level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 xiàn dài 现代 kuàng shān 矿山 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 gòu jiàn 构建 le 了 běi 北 míng 洺 hé 河 tiě kuàng 铁矿 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
àn zhào 按照 gài luò pǔ 盖洛普 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， zài 在 “ lì tā xíng wéi 利他行为 ” bāo kuò 包括 juān zèng 捐赠、 cān yù 参与 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动 shí jiān 时间 huó 和 bāng zhù 帮助 mò shēng rén 陌生人 fāng miàn 方面 de 的 pái míng 排名 zhōng 中， zhōng guó 中国 chǔ yú 处于 cān jiā 参加 diào chá 调查 de 的 40 gè 个 guó jiā 国家 de 的 dào shǔ 倒数 dì 第 èr míng 二名。
àn zhào 按照 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 yāo qiú 要求， gòu zhù 构筑 xīn 新 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 tǐ xì 体系， bì xū 必须 jiā kuài 加快 gǎi gé 改革， qì jiù tú xīn 弃旧图新。
bú guò 不过 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， tā men 他们 zǒng shì 总是 kòng 空 fàng mǎ hòu pào 放马后炮。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 gāng 刚 gòu 够 tiáo jié 调节 tā 他 de 的 hòu dao 厚道 de 的 cū cāo 粗糙 xìng zi 性子， zhè shì 这是 gè 个 jǔ dòng 举动 cū lǔ 粗鲁 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rén 人。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
bú guò 不过 tā 他 bù xiǎng 不想 gōng kāi 公开 tā 他 de 的 zhōng wén 中文 xìng míng 姓名， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， lòu fù 露富 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
“ wǒ 我 lǐng wù 领悟 dào 到 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì 有力 hé 和 qiáng liè 强烈， zài yí cì 再一次 fā shēng 发生 de huà 的话 wǒ 我 yě 也 huì 会 yì zhì 抑制 bú zhù 不住。 ” tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 guó xǐ 国玺 de 的 fǎn miàn 反面 xuān gào 宣告 dào 道： “ yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 ” 。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
tā 他 hái 还 xiàng 向 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jiào yù 教育 wén huà jú 文化局 guān yuán 官员 kē 科 ruì jī 瑞基 xiān sheng 先生 zèng sòng 赠送 le 了 yī 一 fú 幅 cì xiù 刺绣 bì guà 壁挂， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 gāi jú 该局 wèi 为 “ wén huà 文化 tàn xún 探寻 ” xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
àn zhào 按照 gāi 该 gōng sī 公司 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 shuō fǎ 说法， jū 据 qī 期 gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 lìng 令 xué yuán 学员 zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中 shí jì 实际 pǎo dòng 跑动 cóng ér 从而 jī fā 激发 zhēn shí gǎn 真实感。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zài 在 yī shàng wǔ 一上午 hǎi àn 海岸 dào 到 hǎi àn 海岸 diàn tái 电台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ yí gè 一个 2 xiǎo shí 小时 de 的 guó jì 国际 diàn shì 电视 tè jí 特辑 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预订， jiāng 将 yǐn rù 引入 wài lái wù zhǒng 外来物种， lèi sì 类似 yú 于 rén lèi 人类， zǒu xiàng shì jiè 走向世界。 ”
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
tā 他 hái 还 dǎo yǎn 导演 le 了《 shǎo lín zú qiú 少林足球》， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 zhǔ jué 主角， zài 在 zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó dū 国都 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 qià hǎo 恰好 shì 是 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 xué sheng 学生， jì huà 计划 wèi lái 未来 chéng wéi 成为 yī míng 一名 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
àn 按 diàn dòng 电动 chē néng pǎo 车能跑 480 gōng lǐ 公里（ 300 yīng lǐ 英里） suàn 算， yòng 用 qīng néng 氢能 dài tì 代替 diàn chí zǔ 电池组 jiù 就 xū yào 需要 dà yuē 大约 9 jīn 斤（ 20 bàng 磅） de 的 rán liào 燃料。
“ dān xīn 担心 duì fāng 对方 huì 会 guò fèn 过分 yā jià 压价 shì 是 bù fen 部分 yuán yīn 原因， ” néng yuán bù cháng 能源部长 BillBoyd běn zhōu 本周 zài 在 lù tòu shè 路透社 de 的 cǎi fǎng 采访 shàng biǎo 上表 shì 示。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
tā 他 hái 还 tí chū 提出： “ shén me shì 什么是 zuì dà huà 最大化 de 地 yán cháng 延长 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 hé 和 bìng cán 病残 tiáo zhěng 调整 shēng cún 生存 nián 年 de 的 zuì 最 hé suàn 合算 de 的 bàn fǎ 办法？ ”

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 xiàn dài 现代 kuàng shān 矿山 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 gòu jiàn 构建 le 了 běi 北 míng 洺 hé 河 tiě kuàng 铁矿 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
àn zhào 按照 gài luò pǔ 盖洛普 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， zài 在 “ lì tā xíng wéi 利他行为 ” bāo kuò 包括 juān zèng 捐赠、 cān yù 参与 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动 shí jiān 时间 huó 和 bāng zhù 帮助 mò shēng rén 陌生人 fāng miàn 方面 de 的 pái míng 排名 zhōng 中， zhōng guó 中国 chǔ yú 处于 cān jiā 参加 diào chá 调查 de 的 40 gè 个 guó jiā 国家 de 的 dào shǔ 倒数 dì 第 èr míng 二名。
àn zhào 按照 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 yāo qiú 要求， gòu zhù 构筑 xīn 新 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 tǐ xì 体系， bì xū 必须 jiā kuài 加快 gǎi gé 改革， qì jiù tú xīn 弃旧图新。
bú guò 不过 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， tā men 他们 zǒng shì 总是 kòng 空 fàng mǎ hòu pào 放马后炮。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 gāng 刚 gòu 够 tiáo jié 调节 tā 他 de 的 hòu dao 厚道 de 的 cū cāo 粗糙 xìng zi 性子， zhè shì 这是 gè 个 jǔ dòng 举动 cū lǔ 粗鲁 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rén 人。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
bú guò 不过 tā 他 bù xiǎng 不想 gōng kāi 公开 tā 他 de 的 zhōng wén 中文 xìng míng 姓名， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， lòu fù 露富 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
“ wǒ 我 lǐng wù 领悟 dào 到 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì 有力 hé 和 qiáng liè 强烈， zài yí cì 再一次 fā shēng 发生 de huà 的话 wǒ 我 yě 也 huì 会 yì zhì 抑制 bú zhù 不住。 ” tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 guó xǐ 国玺 de 的 fǎn miàn 反面 xuān gào 宣告 dào 道： “ yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 ” 。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
tā 他 hái 还 xiàng 向 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jiào yù 教育 wén huà jú 文化局 guān yuán 官员 kē 科 ruì jī 瑞基 xiān sheng 先生 zèng sòng 赠送 le 了 yī 一 fú 幅 cì xiù 刺绣 bì guà 壁挂， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 gāi jú 该局 wèi 为 “ wén huà 文化 tàn xún 探寻 ” xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
àn zhào 按照 gāi 该 gōng sī 公司 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 shuō fǎ 说法， jū 据 qī 期 gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 lìng 令 xué yuán 学员 zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中 shí jì 实际 pǎo dòng 跑动 cóng ér 从而 jī fā 激发 zhēn shí gǎn 真实感。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zài 在 yī shàng wǔ 一上午 hǎi àn 海岸 dào 到 hǎi àn 海岸 diàn tái 电台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ yí gè 一个 2 xiǎo shí 小时 de 的 guó jì 国际 diàn shì 电视 tè jí 特辑 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预订， jiāng 将 yǐn rù 引入 wài lái wù zhǒng 外来物种， lèi sì 类似 yú 于 rén lèi 人类， zǒu xiàng shì jiè 走向世界。 ”
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
tā 他 hái 还 dǎo yǎn 导演 le 了《 shǎo lín zú qiú 少林足球》， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 zhǔ jué 主角， zài 在 zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó dū 国都 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 qià hǎo 恰好 shì 是 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 xué sheng 学生， jì huà 计划 wèi lái 未来 chéng wéi 成为 yī míng 一名 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
àn 按 diàn dòng 电动 chē néng pǎo 车能跑 480 gōng lǐ 公里（ 300 yīng lǐ 英里） suàn 算， yòng 用 qīng néng 氢能 dài tì 代替 diàn chí zǔ 电池组 jiù 就 xū yào 需要 dà yuē 大约 9 jīn 斤（ 20 bàng 磅） de 的 rán liào 燃料。
“ dān xīn 担心 duì fāng 对方 huì 会 guò fèn 过分 yā jià 压价 shì 是 bù fen 部分 yuán yīn 原因， ” néng yuán bù cháng 能源部长 BillBoyd běn zhōu 本周 zài 在 lù tòu shè 路透社 de 的 cǎi fǎng 采访 shàng biǎo 上表 shì 示。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
tā 他 hái 还 tí chū 提出： “ shén me shì 什么是 zuì dà huà 最大化 de 地 yán cháng 延长 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 hé 和 bìng cán 病残 tiáo zhěng 调整 shēng cún 生存 nián 年 de 的 zuì 最 hé suàn 合算 de 的 bàn fǎ 办法？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子