ประโยคภาษาจีน- 正如图使用状况截图所表示的数据显示和处理器的使用率是中文句子 (408609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
As illustrated by the utilization map screenshot in Figure 1, monitoring showed 100% utilization on the EFDs and DA processors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 19 shì jì 世纪 zhēn guì 珍贵 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 yī 一 xiē 楔。
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
xīn 心 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇， tōng guò 通过 dì tīng 谛听 miào yīn 妙音 wàng diào 忘掉 suǒ yǒu 所有 de 的 wàng niàn 妄念， tā 她 jiù 就 bú huì 不会 dào chù 到处 pǎo dòng 跑动。
xīn dé 心得 guì yuán 桂圆 hóng zǎo 红枣 chá 茶 yǒu 有 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环、 Ān dìng 安定 jīng shén 精神 zhī 之 gōng xiào 功效。
zhè 这 yī 一 gōng qǐng 公顷 de 的 qū yù 区域 bèi 被 “ jiān 肩 shù 树 lí 蓠 ” bāo guǒ 包裹 zhe 着， shù 树 jiē jìn 接近 wǔ 五 mǐ gāo 米高 xíng chéng 形成 huó zhe 活着 de 的 qiáng 墙 wéi rào 围绕 zhe 着 huā yuán 花园。
dàn shì 但是 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 的 shì 是 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 de 的 mǒu 某 kè 刻， yī 一 tiáo 条 lún lǐ 伦理 dǐ xiàn 底线 jiāng 将 zài 在 mǒu chù 某处 shí yàn shì 实验室 bèi 被 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后： cóng 从 rén lèi 人类 shǒu zhōng 手中 chuàng zào 创造 de 的 dì 第 yí gè 一个 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
zhèng rú 正如 Ms . Liebmann hé 和 qí tā rén 其他人 tí dào 提到 de 的， gòu wù 购物 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 fāng shì 方式， tā 它 de 的 gēn yuán 根源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 jiǔ yuǎn 久远 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí 那时 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 hé 和 shāng diàn 商店 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 gōng néng 功能。
zhè 这 yī 一 chū jià 出价 děng yú 等于 jiāng 将 měi gǔ 每股 jí bǎi lì 吉百利 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 zài 在 745 biàn shì 便士， bǐ 比 shàng zhōu wǔ 上周五 568 biàn shì 便士 de 的 shōu pán jià 收盘价 yì jià 溢价 31 ％。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 wēi de mǎ lā chéng 危地马拉城 shēn kēng 深坑 chū xiàn 出现 qū yù 区域 de 的 xià fāng 下方 méi yǒu 没有 shí huī 石灰 yán chuáng 岩床， zhì shǎo 至少 zài 在 gāi 该 kēng 坑 xíng chéng 形成 de 的 shēn dù 深度 méi yǒu 没有， bó 博 ní sī 尼斯 shuō dào 说道。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 dōu 都 míng bai 明白。 dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 tā 他 duì 对 lù 露 sī 丝 de 的 ài 爱， yě bù 也不 yǐng xiǎng 影响 lù 露 sī 丝 duì 对 tā 他 de 的 ài 爱。
gōng chéng 工程 fù zé rén 负责人 táng 唐 wěi mín 伟民（ yīn 音） shuō 说： “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zēng shān 增删 rèn hé 任何 dōng xi 东西， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo chí 保持 qí 其 yuán shǐ 原始 yàng mào 样貌， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 jiàn 件 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè 这 zé 则 zhǐ shì 指示 yě 也 zāo 遭 xiè lù 泄露 bìng 并 guà dào 挂到 le 了 wǎng shàng 网上。
zhè 这 yí qiè 一切 diàn dìng 奠定 le 了《 lún yǔ 论语》 zài 在 zhōng guó 中国 sǎn wén 散文 fā zhǎn shǐ 发展史 huó 和 xiū cí xué 修辞学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说： suī rán 虽然 hěn 很 yǒu qù 有趣， shèn zhì 甚至 shì 是 yòu huò 诱惑 — — yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 zhǎo huí 找回 jiǔ wéi 久违 de 的 ài qíng 爱情 huò 或 yǒu yì 友谊 de 的 tú jìng 途径 — — dàn 但 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hái shi 还是 wú fǎ tì dài 无法替代 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 jì shù xìng 技术性 qiàn zhàng 欠账 yě 也 kě néng 可能 huì yào 会要 fù chū 付出 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 yòu 又 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 tí xǐng 提醒： hūn lǐ 婚礼 qián 前 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， tā 她 yǎn jing 眼睛 xià fāng 下方 yòu 又 qǐ 起 le 了 gè 个 fán rén 烦人 de 的 shuǐ pào 水泡。
zhèng rú 正如 gè rén 个人 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 zhī fù 支付 zá xiàng 杂项 xiāo fèi 消费， yín háng 银行 chí yǒu 持有 chǔ bèi 储备 yě 也 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 xiàn jīn 现金 tí qǔ 提取， zhī piào 支票 duì fù 兑付 yǐ jí 以及 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转帐。
zuǒ tú 左图 wèi 为 fú jiàn 福建 chá nóng 茶农 sū qìng cái 苏庆才 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， tā men 他们 shōu yǎng 收养 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 shì 是 bèi 被 rén 人 guǎi 拐 lái 来 de 的
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zhèng rú 正如 cóng 从 “ shèng rèn 胜任 ” dào 到 “ jīng tōng 精通 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 yí yàng 一样， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 “ zhuān jiā 专家 ” yě 也 shì fēi 是非 xiàn xìng 线性 de 的 guò chéng 过程。
zuǒ nǎo 左脑 sī kǎo zhě 思考者 shì 是 gè 个 wài xiàng 外向， tè bié 特别 shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 jiāo tán 交谈 de 的 jiā huo 家伙。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。
zuǒ bian 左边， yǐng 影 zhuī 锥 zhī wài 之外 de 的 tiān kōng 天空 réng rán 仍然 shì 是 míng liàng 明亮 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 19 shì jì 世纪 zhēn guì 珍贵 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 yī 一 xiē 楔。
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
xīn 心 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇， tōng guò 通过 dì tīng 谛听 miào yīn 妙音 wàng diào 忘掉 suǒ yǒu 所有 de 的 wàng niàn 妄念， tā 她 jiù 就 bú huì 不会 dào chù 到处 pǎo dòng 跑动。
xīn dé 心得 guì yuán 桂圆 hóng zǎo 红枣 chá 茶 yǒu 有 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环、 Ān dìng 安定 jīng shén 精神 zhī 之 gōng xiào 功效。
zhè 这 yī 一 gōng qǐng 公顷 de 的 qū yù 区域 bèi 被 “ jiān 肩 shù 树 lí 蓠 ” bāo guǒ 包裹 zhe 着， shù 树 jiē jìn 接近 wǔ 五 mǐ gāo 米高 xíng chéng 形成 huó zhe 活着 de 的 qiáng 墙 wéi rào 围绕 zhe 着 huā yuán 花园。
dàn shì 但是 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 的 shì 是 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 de 的 mǒu 某 kè 刻， yī 一 tiáo 条 lún lǐ 伦理 dǐ xiàn 底线 jiāng 将 zài 在 mǒu chù 某处 shí yàn shì 实验室 bèi 被 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后： cóng 从 rén lèi 人类 shǒu zhōng 手中 chuàng zào 创造 de 的 dì 第 yí gè 一个 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
zhèng rú 正如 Ms . Liebmann hé 和 qí tā rén 其他人 tí dào 提到 de 的， gòu wù 购物 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 fāng shì 方式， tā 它 de 的 gēn yuán 根源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 jiǔ yuǎn 久远 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí 那时 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 hé 和 shāng diàn 商店 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 gōng néng 功能。
zhè 这 yī 一 chū jià 出价 děng yú 等于 jiāng 将 měi gǔ 每股 jí bǎi lì 吉百利 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 zài 在 745 biàn shì 便士， bǐ 比 shàng zhōu wǔ 上周五 568 biàn shì 便士 de 的 shōu pán jià 收盘价 yì jià 溢价 31 ％。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 wēi de mǎ lā chéng 危地马拉城 shēn kēng 深坑 chū xiàn 出现 qū yù 区域 de 的 xià fāng 下方 méi yǒu 没有 shí huī 石灰 yán chuáng 岩床， zhì shǎo 至少 zài 在 gāi 该 kēng 坑 xíng chéng 形成 de 的 shēn dù 深度 méi yǒu 没有， bó 博 ní sī 尼斯 shuō dào 说道。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 dōu 都 míng bai 明白。 dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 tā 他 duì 对 lù 露 sī 丝 de 的 ài 爱， yě bù 也不 yǐng xiǎng 影响 lù 露 sī 丝 duì 对 tā 他 de 的 ài 爱。
gōng chéng 工程 fù zé rén 负责人 táng 唐 wěi mín 伟民（ yīn 音） shuō 说： “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zēng shān 增删 rèn hé 任何 dōng xi 东西， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎo chí 保持 qí 其 yuán shǐ 原始 yàng mào 样貌， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 jiàn 件 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè 这 zé 则 zhǐ shì 指示 yě 也 zāo 遭 xiè lù 泄露 bìng 并 guà dào 挂到 le 了 wǎng shàng 网上。
zhè 这 yí qiè 一切 diàn dìng 奠定 le 了《 lún yǔ 论语》 zài 在 zhōng guó 中国 sǎn wén 散文 fā zhǎn shǐ 发展史 huó 和 xiū cí xué 修辞学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说： suī rán 虽然 hěn 很 yǒu qù 有趣， shèn zhì 甚至 shì 是 yòu huò 诱惑 — — yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 zhǎo huí 找回 jiǔ wéi 久违 de 的 ài qíng 爱情 huò 或 yǒu yì 友谊 de 的 tú jìng 途径 — — dàn 但 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hái shi 还是 wú fǎ tì dài 无法替代 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 jì shù xìng 技术性 qiàn zhàng 欠账 yě 也 kě néng 可能 huì yào 会要 fù chū 付出 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 yòu 又 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 tí xǐng 提醒： hūn lǐ 婚礼 qián 前 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， tā 她 yǎn jing 眼睛 xià fāng 下方 yòu 又 qǐ 起 le 了 gè 个 fán rén 烦人 de 的 shuǐ pào 水泡。
zhèng rú 正如 gè rén 个人 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 zhī fù 支付 zá xiàng 杂项 xiāo fèi 消费， yín háng 银行 chí yǒu 持有 chǔ bèi 储备 yě 也 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 xiàn jīn 现金 tí qǔ 提取， zhī piào 支票 duì fù 兑付 yǐ jí 以及 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转帐。
zuǒ tú 左图 wèi 为 fú jiàn 福建 chá nóng 茶农 sū qìng cái 苏庆才 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， tā men 他们 shōu yǎng 收养 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 shì 是 bèi 被 rén 人 guǎi 拐 lái 来 de 的
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zhèng rú 正如 cóng 从 “ shèng rèn 胜任 ” dào 到 “ jīng tōng 精通 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 yí yàng 一样， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 “ zhuān jiā 专家 ” yě 也 shì fēi 是非 xiàn xìng 线性 de 的 guò chéng 过程。
zuǒ nǎo 左脑 sī kǎo zhě 思考者 shì 是 gè 个 wài xiàng 外向， tè bié 特别 shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 jiāo tán 交谈 de 的 jiā huo 家伙。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。
zuǒ bian 左边， yǐng 影 zhuī 锥 zhī wài 之外 de 的 tiān kōng 天空 réng rán 仍然 shì 是 míng liàng 明亮 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子