ประโยคภาษาจีน- 正如新华社的说法那样第个小时的处理已不能彻底地拆掉华盛顿的债务炸弹它只是通过把导火索加长英寸来延迟爆炸中文句子 (412178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。
As the Xinhua News Agency put it, the 11th-hour deal has “failed to defuse Washington’s debt bomb for good, only delaying an immediate detonation by making the fuse an inch longer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 rì běn rén 日本人 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè 策 lüè qù 略去 duì fu 对付 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， zhōng guó rén 中国人 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè lüè 策略 duì fu 对付 rì běn rén 日本人 de 的 “ sān guāng 三光 ” zhàn shù 战术。
zhèng rú 正如 pǔ xī jīn 普希金 suǒ shuō 所说， “ líng gǎn 灵感 duì yú 对于 jǐ hé xué 几何学， rú tóng 如同 líng gǎn 灵感 duì yú 对于 shī gē 诗歌 yí yàng 一样 bì bù kě shǎo 必不可少。 ”
zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 wǒ men 我们 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 hóng xīn yuè huì 红新月会 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 shǔ qiān 数千 míng 名 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 jí 及 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhè 这 yī 一 zhàn jì 战绩 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 lù xī 路西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chuán piào 船票 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 yōu dài 优待， zhè ge 这个 tuán duì 团队 bào gào 报告 dào 道。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， jiù 就 liú chuán 流传 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言： yì xiē 一些 tī 踢 diào 掉 xié zi 鞋子 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 yóu yú 由于 shòu 受 le 了 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 kāi 开 le 了 yí cì 一次 huì 会。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu 有 hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的、 wèi 未 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的、 shēng huó 生活 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 xī fāng rén 西方人 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 lǎn duò 懒惰、 gōng zuò 工作 hěn 很 pí ta 疲沓 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 huán gěi 还给 yè nèi 业内 de 的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润 hé 和 shōu rù 收入， bǐ rú 比如 hā lì bó dùn 哈利伯顿 gōng sī 公司（ HalliburtonCo . ） dì sān jì dù 第三季度 bào 报 dé 得 chuàng jì lù 创纪录 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 wěi 鲔 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 她 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， mù shā lā fū 穆沙拉夫 bù kě néng 不可能 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 cāo kòng 操控 dào 到 qiè qǔ 窃取 quán bù 全部 yì xí 议席 de 的 chéng dù 程度。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 jiǎng shù 讲述 de 的 bèi 被 shù fù 束缚 de 的 xué jū rén 穴居人， guān zhòng 观众 men 们 jī hū 几乎 bú huì 不会 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 huái yí 怀疑 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 hé 和 xiǎng xiàng 想像 de 的 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
kuài 快 yì diǎn r 一点儿。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 bìng 并 bú shi 不是 yǒu yì 有意 zhēn duì 针对 wǒ 我， dàn 但 shì zài 是在 dāng shí 当时 què shì 却是 yí xiàng 一项 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍 de 的 shǒu duàn 手段。
zhèng rú 正如 yóu huà 油画 hè 和 diāo sù 雕塑 zài 在 xī fāng 西方 yì shù 艺术 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， shuǐ mò huà 水墨画 hè 和 shū fǎ 书法 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 měi shù 美术 de 的 jīng suǐ 精髓。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
bā kè sī 巴克斯 shén miào 神庙 wài guān 外观。
dàn 但 shì zài 是在 gāo wēn 高温 xià 下， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 cóng 从 sù liào róng qì 塑料容器 shèn tòu 渗透 dào 到 shí wù 食物 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhēng yì 争议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 huā 花 20 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 bō li 玻璃 wǎn 碗 jiù 就 wán quán 完全 bú yòng 不用 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
bā lán 巴兰 shuō 说， nǐ men 你们 jīn yè 今夜 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù sù 住宿， wǒ 我 bì 必 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 xiǎo yù 晓谕 wǒ de 我的 huí bào 回报 nǐ men 你们。 mó 摩 yā 押 de 的 shǐ chén 使臣 jiù 就 zài 在 bā lán 巴兰 nà li 那里 zhù xià 住下 le 了。
kuài lè 快乐 de 的 yá chǐ 牙齿 biāo zhì 标志 fù gǔ 复古 kǎ tōng 卡通 de 的 gǎn jué 感觉， jī hū 几乎 jiān jiào 尖叫 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜， qiáng diào 强调 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， shǒu gōng 手工 xìng zhì 性质 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 shì cóng 是从 kě shì diàn huà 可视电话 shàng yǎn 上演 huà 化 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 róng xǔ 容许 yòng hù 用户 men 们 zài 在 tōng xùn 通讯 shí 时 tóng shí 同时 jiē shōu 接收 dào 到 duì fāng 对方 chuán lái 传来 de 的 tú xiàng 图像。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， guǎn 管 wǒ de 我的 xiàn bīng 宪兵 tōng guò 通过 fān yì 翻译 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 huí jiā 回家， dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 bì xū 必须 huí dào 回到 zhè lǐ 这里。
zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 kěn 肯 • luó gé fū 罗格夫 hé 和 kǎ mén 卡门 • ruì hā tè 瑞哈特 suǒ 所 xiě 写， jīn róng wēi jī 金融危机 hòu 后 de 的 fù sū 复苏 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 bá shè 跋涉。
kuài 快 dào 到 zhèng wǔ 正午 shí fēn 时分， tā 他 bì xū 必须 zhì zuò 制作 wán chéng 完成 yī 一 duàn 段 hán yǔ 韩语 jié mù 节目， yòng yú 用于 zài 在 xià wǔ 下午 de 的 jié mù 节目 zhōng 中 xiàng 向 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 guó nèi 国内 bō sòng 播送。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的， chén 尘 guī 归 chén 尘， tǔ 土 guī 归 tǔ 土。 shū jí 书籍、 mào 帽 hé 盒 huó 和 táo cí 陶瓷 diāo xiàng 雕像 dū huì 都会 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yú lè xìng 娱乐性 gèng 更 qiáng 强 de 的 shì 是 zuò 坐、 lì 立 bù 部 jì 伎 hé 和 gē wǔ 歌舞 dà qǔ 大曲。
kuài zhào 快照 gé rì 隔日 gēng xīn 更新， qí shí 其实 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 quán zhòng 权重 yǒu 有 duō 多 gāo 高。
bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 hǎi yù 海域 de 的 jiàn yú 剑鱼， shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu yǒng 游泳 yóu dé 游得 zuì kuài 最快 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， tōng cháng 通常 shí sù 时速 kě yǐ 可以 dá dào 达到 50 gōng lǐ 公里。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 rì běn rén 日本人 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè 策 lüè qù 略去 duì fu 对付 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， zhōng guó rén 中国人 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè lüè 策略 duì fu 对付 rì běn rén 日本人 de 的 “ sān guāng 三光 ” zhàn shù 战术。
zhèng rú 正如 pǔ xī jīn 普希金 suǒ shuō 所说， “ líng gǎn 灵感 duì yú 对于 jǐ hé xué 几何学， rú tóng 如同 líng gǎn 灵感 duì yú 对于 shī gē 诗歌 yí yàng 一样 bì bù kě shǎo 必不可少。 ”
zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 wǒ men 我们 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 hóng xīn yuè huì 红新月会 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 shǔ qiān 数千 míng 名 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 jí 及 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhè 这 yī 一 zhàn jì 战绩 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 lù xī 路西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chuán piào 船票 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 yōu dài 优待， zhè ge 这个 tuán duì 团队 bào gào 报告 dào 道。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， jiù 就 liú chuán 流传 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言： yì xiē 一些 tī 踢 diào 掉 xié zi 鞋子 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 yóu yú 由于 shòu 受 le 了 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 kāi 开 le 了 yí cì 一次 huì 会。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu 有 hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的、 wèi 未 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的、 shēng huó 生活 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 xī fāng rén 西方人 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 lǎn duò 懒惰、 gōng zuò 工作 hěn 很 pí ta 疲沓 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 huán gěi 还给 yè nèi 业内 de 的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润 hé 和 shōu rù 收入， bǐ rú 比如 hā lì bó dùn 哈利伯顿 gōng sī 公司（ HalliburtonCo . ） dì sān jì dù 第三季度 bào 报 dé 得 chuàng jì lù 创纪录 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 wěi 鲔 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 她 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， mù shā lā fū 穆沙拉夫 bù kě néng 不可能 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 cāo kòng 操控 dào 到 qiè qǔ 窃取 quán bù 全部 yì xí 议席 de 的 chéng dù 程度。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 jiǎng shù 讲述 de 的 bèi 被 shù fù 束缚 de 的 xué jū rén 穴居人， guān zhòng 观众 men 们 jī hū 几乎 bú huì 不会 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 huái yí 怀疑 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 hé 和 xiǎng xiàng 想像 de 的 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
kuài 快 yì diǎn r 一点儿。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 bìng 并 bú shi 不是 yǒu yì 有意 zhēn duì 针对 wǒ 我， dàn 但 shì zài 是在 dāng shí 当时 què shì 却是 yí xiàng 一项 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍 de 的 shǒu duàn 手段。
zhèng rú 正如 yóu huà 油画 hè 和 diāo sù 雕塑 zài 在 xī fāng 西方 yì shù 艺术 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， shuǐ mò huà 水墨画 hè 和 shū fǎ 书法 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 měi shù 美术 de 的 jīng suǐ 精髓。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
bā kè sī 巴克斯 shén miào 神庙 wài guān 外观。
dàn 但 shì zài 是在 gāo wēn 高温 xià 下， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 cóng 从 sù liào róng qì 塑料容器 shèn tòu 渗透 dào 到 shí wù 食物 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhēng yì 争议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 huā 花 20 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 bō li 玻璃 wǎn 碗 jiù 就 wán quán 完全 bú yòng 不用 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
bā lán 巴兰 shuō 说， nǐ men 你们 jīn yè 今夜 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù sù 住宿， wǒ 我 bì 必 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 xiǎo yù 晓谕 wǒ de 我的 huí bào 回报 nǐ men 你们。 mó 摩 yā 押 de 的 shǐ chén 使臣 jiù 就 zài 在 bā lán 巴兰 nà li 那里 zhù xià 住下 le 了。
kuài lè 快乐 de 的 yá chǐ 牙齿 biāo zhì 标志 fù gǔ 复古 kǎ tōng 卡通 de 的 gǎn jué 感觉， jī hū 几乎 jiān jiào 尖叫 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜， qiáng diào 强调 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， shǒu gōng 手工 xìng zhì 性质 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 shì cóng 是从 kě shì diàn huà 可视电话 shàng yǎn 上演 huà 化 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 róng xǔ 容许 yòng hù 用户 men 们 zài 在 tōng xùn 通讯 shí 时 tóng shí 同时 jiē shōu 接收 dào 到 duì fāng 对方 chuán lái 传来 de 的 tú xiàng 图像。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， guǎn 管 wǒ de 我的 xiàn bīng 宪兵 tōng guò 通过 fān yì 翻译 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 huí jiā 回家， dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 bì xū 必须 huí dào 回到 zhè lǐ 这里。
zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 kěn 肯 • luó gé fū 罗格夫 hé 和 kǎ mén 卡门 • ruì hā tè 瑞哈特 suǒ 所 xiě 写， jīn róng wēi jī 金融危机 hòu 后 de 的 fù sū 复苏 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 bá shè 跋涉。
kuài 快 dào 到 zhèng wǔ 正午 shí fēn 时分， tā 他 bì xū 必须 zhì zuò 制作 wán chéng 完成 yī 一 duàn 段 hán yǔ 韩语 jié mù 节目， yòng yú 用于 zài 在 xià wǔ 下午 de 的 jié mù 节目 zhōng 中 xiàng 向 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 guó nèi 国内 bō sòng 播送。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的， chén 尘 guī 归 chén 尘， tǔ 土 guī 归 tǔ 土。 shū jí 书籍、 mào 帽 hé 盒 huó 和 táo cí 陶瓷 diāo xiàng 雕像 dū huì 都会 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yú lè xìng 娱乐性 gèng 更 qiáng 强 de 的 shì 是 zuò 坐、 lì 立 bù 部 jì 伎 hé 和 gē wǔ 歌舞 dà qǔ 大曲。
kuài zhào 快照 gé rì 隔日 gēng xīn 更新， qí shí 其实 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 quán zhòng 权重 yǒu 有 duō 多 gāo 高。
bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 hǎi yù 海域 de 的 jiàn yú 剑鱼， shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yóu yǒng 游泳 yóu dé 游得 zuì kuài 最快 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， tōng cháng 通常 shí sù 时速 kě yǐ 可以 dá dào 达到 50 gōng lǐ 公里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子