ประโยคภาษาจีน- 年伊克巴尔被授予锐步人权奖中文句子 (4130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1994 nián 年， yī kè bā ěr 伊克巴尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 ruì bù 锐步 rén quán 人权 jiǎng 奖。
In 1994, Iqbal was awarded the Reebok Human Rights Award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年， zài 在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jīng yóu 经由 wú míng 无名 rén shì 人氏 huì 绘 chū 出 de 的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画。
1994 nián 年， píng rǎng 平壤 méi tǐ bào dào 媒体报道 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 18 dòng 洞 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 kè chéng 课程 zhōng 中 dǎ chū 打出 le 了 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 38 gǎn 杆 de 的 chéng jì 成绩 — — bāo kuò 包括 5 cì 次 yì gān jìn dòng 一杆进洞！
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián qián 年前， měi nián 每年 yǒu 有 150 wàn dūn 万吨 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jìn rù 进入 hé liú 河流， ér 而 yě liàn chǎng 冶炼厂 de 的 yān wù 烟雾 zào chéng 造成 gāi de 该地 qū 区 de 的 suān yǔ 酸雨。
1995 nián 年 de 的 bēi sài 杯赛 yóu 由 nán fēi 南非 chéng bàn 承办。 dāng shí 当时 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 duì 对 nán fēi 南非 de 的 dǐ zhì 抵制 fēng suǒ 封锁。
1995 nián 年， zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 zhū hǎi 珠海 qū 区 hé 和 hǎi kāng 海康 shì 市 gè 各 xuǎn zé 选择 1 gè 个 jì wǎng 既往 dēng gé rè 登革热（ jiǎn chēng 简称 DF ） liú xíng 流行 qū 区 hé 和 fēi 非 liú xíng 流行 qū 区 zuò wéi 作为 DF jiān cè diǎn 监测点， bìng 并 duì 对 shěng nèi 省内 lín chuáng 临床 yí sì 疑似 DF bìng rén 病人 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
1995 nián 年， láng 狼 bèi 被 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 dào 到 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ miàn 里面。 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 měi guó 美国 de 的 huái é míng zhōu 怀俄明州， suī rán 虽然 zài 在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 yǐ jí 以及 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分。
1996 nián 年 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 jié hūn 结婚， mù qián 目前 huái yǒu 怀有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
1996 nián 年 chéng chéng xiàn 澄城县 bèi 被 shǎn xī shěng 陕西省 què 确 dìng wèi 定为 “ shè qū 社区 yǔ 与 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 cù jìn 促进 ” xiàng mù 项目 xiàn 县。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日： shǐ shī 史诗《 gé sà ěr 格萨尔》 de 的 qiǎng jiù 抢救 gōng zuò 工作 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成 …
1997 nián 年 cè huà 策划、 zhì zuò 制作 le 了 dà xíng 大型 yīn lè jù 音乐剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》， chuàng zào 创造 le 了 lián yǎn 连演 900 cháng 场 de 的 kōng qián 空前 qí jì 奇迹。
1997 nián 年， zài 在 hǎi nán fā zhǎn yín xíng 海南发展银行 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zhī fù 支付 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yòu 又 bǎ 把 28 jiā 家 miàn lín 面临 wēi jī 危机 de 的 chéng shì xìn yòng shè 城市信用社 jiē guǎn 接管 xià lai 下来， zhè 这 gèng shì 更是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
1998 nián 年 tā 他 shè lì 设立 le 了 sī chóu zhī lù 丝绸之路 xiàng mù 项目， zhè shì 这是 yí gè 一个 duō 多 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 yì shù jiā 艺术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 chāo yuè 超越 guó jiè 国界 , jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想。
1998 nián 年 xùn qī 汛期， nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域、 sōng huā jiāng 松花江 gàn liú 干流 fā shēng 发生 le 了 chāo lì shǐ 超历史 jì lù 纪录 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水， bō jí 波及 jí lín shěng 吉林省 xī bù 西部 6 tiáo 条 jiāng hé 江河。
1998 nián 年， zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 hǎi dì 海地 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚， dà yuē 大约 400 rén 人 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 bì zhǐ 壁纸 bō luò 剥落 jì 剂 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 róng jì 溶剂 de 的 pū rè xī tòng 扑热息痛 ér 而 sǐ wáng 死亡。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián 年， Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 liǎng 两 huí hé 回合 cè shì 测试 sài zhōng 赛中 shèng chū 胜出， duó 夺 dé lán 得兰 sī dùn bēi 斯顿杯。 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 fēn bié 分别 zài 在 bù lǐ sī bān 布里斯班 hé 和 pò sī 珀斯 jǔ xíng 举行， bǐ fēn 比分 wèi 为 46 - 10 hé 和 32 - 26 .
19 shì jì 世纪 chū 初， kě 可 chēng wéi 称为 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xù mù 序幕， wò ěr tè 沃尔特 · sī gē tè 斯哥特 de 的 lì zi 例子 shuō míng 说明 shēn shì 绅士 yě 也 kě yǐ 可以 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
19 shì jì 世纪 hēi rén 黑人 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 lì shǐ 历史 dà bù fen 大部分 dōu 都 sàn shī 散失 le 了。 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 1 rì 日， wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 hē 喝 le 了 dà gài 大概 7 - 8 bēi 杯 zuǒ yòu 左右 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁。
2000 gè 个 yīng ér 婴儿 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 1 gè 个 shì 是 dài 带 zhe 着 rǔ yá 乳牙 chū shēng 出生 de 的。
2000 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 bǎ 把 zài 在 yǐ hūn 已婚 yī gé 一格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 qíng lǚ 情侣 jì rù 计入 wèi hūn 未婚 pèi ǒu 配偶。
2000 nián 年， yōu xiàn 攸县 jī shēn 跻身 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 pī 批 xiǎo kāng xiàn 小康县。
2001 nián 年 zài 在 chóng qìng 重庆 wàn zhōu 万州 shài 晒 wǎng 网 bà 坝 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 biān hào 编号 wèi 为 CWTM 10 de 的 mù zàng 墓葬 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 mù zàng 墓葬， zhè shì 这是 gāi 该 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 kě 可 què dìng 确定 de 的 shǔ hàn 蜀汉 mù 墓。
2001 nián 年， wǒ men 我们 zài dù 再度 bān jiā 搬家， bìng jiāng 并将 wǒ men de 我们的 hào mǎ 号码 jiē rù 接入 dào liǎo 到了 běn de wǎng 本地网 yùn yíng shāng 运营商， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 dài 带 yǔ yīn 语音 de 的 diàn huà 电话， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 bù 部 pián yi 便宜 de 的 rì běn diàn qì gōng sī 日本电气公司 chǎn 产 de 的 chéng kòng 程控 diàn huà jì tǒng 电话系统。
2002 nián yǐ lái 年以来， guǎng xī 广西 dōng xīng shì 东兴市 jīng zú 京族 xué xiào 学校 kāi shè 开设 le 了 “ jīng zú 京族 xiāng tǔ 乡土 jiào cái 教材 ” 、 “ yuè nán yǔ 越南语 tīng shuō 听说 ” děng 等 xiào běn 校本 kè chéng 课程。
2002 nián 年， wǒ 我 cóng 从 kāi luó 开罗 yí lù 一路 lǚ xíng 旅行 dào liǎo 到了 kāi pǔ dūn 开普敦。

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年， zài 在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jīng yóu 经由 wú míng 无名 rén shì 人氏 huì 绘 chū 出 de 的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画。
1994 nián 年， píng rǎng 平壤 méi tǐ bào dào 媒体报道 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 18 dòng 洞 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 kè chéng 课程 zhōng 中 dǎ chū 打出 le 了 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 38 gǎn 杆 de 的 chéng jì 成绩 — — bāo kuò 包括 5 cì 次 yì gān jìn dòng 一杆进洞！
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián qián 年前， měi nián 每年 yǒu 有 150 wàn dūn 万吨 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jìn rù 进入 hé liú 河流， ér 而 yě liàn chǎng 冶炼厂 de 的 yān wù 烟雾 zào chéng 造成 gāi de 该地 qū 区 de 的 suān yǔ 酸雨。
1995 nián 年 de 的 bēi sài 杯赛 yóu 由 nán fēi 南非 chéng bàn 承办。 dāng shí 当时 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 duì 对 nán fēi 南非 de 的 dǐ zhì 抵制 fēng suǒ 封锁。
1995 nián 年， zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 zhū hǎi 珠海 qū 区 hé 和 hǎi kāng 海康 shì 市 gè 各 xuǎn zé 选择 1 gè 个 jì wǎng 既往 dēng gé rè 登革热（ jiǎn chēng 简称 DF ） liú xíng 流行 qū 区 hé 和 fēi 非 liú xíng 流行 qū 区 zuò wéi 作为 DF jiān cè diǎn 监测点， bìng 并 duì 对 shěng nèi 省内 lín chuáng 临床 yí sì 疑似 DF bìng rén 病人 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
1995 nián 年， láng 狼 bèi 被 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 dào 到 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ miàn 里面。 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 měi guó 美国 de 的 huái é míng zhōu 怀俄明州， suī rán 虽然 zài 在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 yǐ jí 以及 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分。
1996 nián 年 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 jié hūn 结婚， mù qián 目前 huái yǒu 怀有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
1996 nián 年 chéng chéng xiàn 澄城县 bèi 被 shǎn xī shěng 陕西省 què 确 dìng wèi 定为 “ shè qū 社区 yǔ 与 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 cù jìn 促进 ” xiàng mù 项目 xiàn 县。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日： shǐ shī 史诗《 gé sà ěr 格萨尔》 de 的 qiǎng jiù 抢救 gōng zuò 工作 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成 …
1997 nián 年 cè huà 策划、 zhì zuò 制作 le 了 dà xíng 大型 yīn lè jù 音乐剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》， chuàng zào 创造 le 了 lián yǎn 连演 900 cháng 场 de 的 kōng qián 空前 qí jì 奇迹。
1997 nián 年， zài 在 hǎi nán fā zhǎn yín xíng 海南发展银行 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zhī fù 支付 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yòu 又 bǎ 把 28 jiā 家 miàn lín 面临 wēi jī 危机 de 的 chéng shì xìn yòng shè 城市信用社 jiē guǎn 接管 xià lai 下来， zhè 这 gèng shì 更是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
1998 nián 年 tā 他 shè lì 设立 le 了 sī chóu zhī lù 丝绸之路 xiàng mù 项目， zhè shì 这是 yí gè 一个 duō 多 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 yì shù jiā 艺术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 chāo yuè 超越 guó jiè 国界 , jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想。
1998 nián 年 xùn qī 汛期， nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域、 sōng huā jiāng 松花江 gàn liú 干流 fā shēng 发生 le 了 chāo lì shǐ 超历史 jì lù 纪录 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水， bō jí 波及 jí lín shěng 吉林省 xī bù 西部 6 tiáo 条 jiāng hé 江河。
1998 nián 年， zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 hǎi dì 海地 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚， dà yuē 大约 400 rén 人 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 bì zhǐ 壁纸 bō luò 剥落 jì 剂 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 róng jì 溶剂 de 的 pū rè xī tòng 扑热息痛 ér 而 sǐ wáng 死亡。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián 年， Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 liǎng 两 huí hé 回合 cè shì 测试 sài zhōng 赛中 shèng chū 胜出， duó 夺 dé lán 得兰 sī dùn bēi 斯顿杯。 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 fēn bié 分别 zài 在 bù lǐ sī bān 布里斯班 hé 和 pò sī 珀斯 jǔ xíng 举行， bǐ fēn 比分 wèi 为 46 - 10 hé 和 32 - 26 .
19 shì jì 世纪 chū 初， kě 可 chēng wéi 称为 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xù mù 序幕， wò ěr tè 沃尔特 · sī gē tè 斯哥特 de 的 lì zi 例子 shuō míng 说明 shēn shì 绅士 yě 也 kě yǐ 可以 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
19 shì jì 世纪 hēi rén 黑人 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 lì shǐ 历史 dà bù fen 大部分 dōu 都 sàn shī 散失 le 了。 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 1 rì 日， wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 hē 喝 le 了 dà gài 大概 7 - 8 bēi 杯 zuǒ yòu 左右 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁。
2000 gè 个 yīng ér 婴儿 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 1 gè 个 shì 是 dài 带 zhe 着 rǔ yá 乳牙 chū shēng 出生 de 的。
2000 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 bǎ 把 zài 在 yǐ hūn 已婚 yī gé 一格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 qíng lǚ 情侣 jì rù 计入 wèi hūn 未婚 pèi ǒu 配偶。
2000 nián 年， yōu xiàn 攸县 jī shēn 跻身 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 pī 批 xiǎo kāng xiàn 小康县。
2001 nián 年 zài 在 chóng qìng 重庆 wàn zhōu 万州 shài 晒 wǎng 网 bà 坝 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 biān hào 编号 wèi 为 CWTM 10 de 的 mù zàng 墓葬 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 mù zàng 墓葬， zhè shì 这是 gāi 该 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 kě 可 què dìng 确定 de 的 shǔ hàn 蜀汉 mù 墓。
2001 nián 年， wǒ men 我们 zài dù 再度 bān jiā 搬家， bìng jiāng 并将 wǒ men de 我们的 hào mǎ 号码 jiē rù 接入 dào liǎo 到了 běn de wǎng 本地网 yùn yíng shāng 运营商， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 dài 带 yǔ yīn 语音 de 的 diàn huà 电话， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 bù 部 pián yi 便宜 de 的 rì běn diàn qì gōng sī 日本电气公司 chǎn 产 de 的 chéng kòng 程控 diàn huà jì tǒng 电话系统。
2002 nián yǐ lái 年以来， guǎng xī 广西 dōng xīng shì 东兴市 jīng zú 京族 xué xiào 学校 kāi shè 开设 le 了 “ jīng zú 京族 xiāng tǔ 乡土 jiào cái 教材 ” 、 “ yuè nán yǔ 越南语 tīng shuō 听说 ” děng 等 xiào běn 校本 kè chéng 课程。
2002 nián 年， wǒ 我 cóng 从 kāi luó 开罗 yí lù 一路 lǚ xíng 旅行 dào liǎo 到了 kāi pǔ dūn 开普敦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子