ประโยคภาษาจีน- 此处的确需要自旋锁因为内核线程是独立运行的而且要访问这个全局结构中文句子 (421472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ chù 此处 dí què 的确 xū yào 需要 zì xuán 自旋 suǒ 锁， yīn wèi 因为 nèi hé 内核 xiàn chéng 线程 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的， ér qiě 而且 yào 要 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 quán jú 全局 jié gòu 结构。
The spinlock is needed here, because the kernel thread will be running independently and will access the global structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī fu 师傅 shuō 说 le 了 zhè 这 yáng ròu chuàn 羊肉串 yào bù 要不 tíng 停 de 地 fān 翻 kǎo 烤， ràng 让 tā men 它们 shòu rè 受热 jūn yún 均匀。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shí zài 实在 ràng 让 tā 她 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 le 了。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 chē 车 piān piān 偏偏 zài 在 lù shang 路上 bào tāi 爆胎 le 了， wǒ 我 yòu 又 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
shī fàn shēng 师范生 bài shī 拜师 xué yì 学艺 shì 是 shí jiàn 实践 jiāo xué gǎi gé 教学改革 de 的 chǎn wù 产物。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zǒng jié 总结 chū 出 fàn kuān 范宽 jí qí 及其《 xī shān xíng lǚ tú 溪山行旅图》 de 的 sì diǎn 四点 qǐ shì 启示： yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统 shì 是 zhōng guó huà 中国画 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础；
zhè bu 这不 shì 是 jiě wéi 解围。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
zǒng jié 总结 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 cè lüè 策略 bào gào 报告， dà tǐ 大体 dé chū 得出 rú cǐ 如此 kuàng jià 框架： dān biān 单边 xià diē 下跌 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn 但 qū shì xìng 趋势性 shàng zhǎng 上涨 jī huì 机会 réng 仍 wèi 未 dào lái 到来。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 bǎo mǔ 保姆 dāng bān 当班 shí 时 quán tiān hòu 全天候 zài 在 tā 她 shēn biān 身边。
cǐ wài 此外 tā 他 hái 还 yù dào 遇到 yī 一 jiàn 件 yì wài 意外 de 的 xǐ shì 喜事， huǒ shàng jiā yóu 火上加油， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 gèng jiā 更加 xiā 瞎 le 了。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 zhí de 值得 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 yī 一 cháng 尝 de 的 shì yóu 是由 sōng lǐng 松岭 zōng hé 综合 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 zhì zào 制造 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jí 及 yē sī 椰丝 xiàn bǐng 馅饼。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn wéi 认为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 xíng dòng 行动。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒng tǒng 总统 chū rén yì wài 出人意外 de 的 fǎng wèn 访问 le 了 Ā fù hàn 阿富汗。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
xī 希 lǜ 律 zuò 作 jiā lì lì 加利利 fēn fēng 分封 de 的 wáng 王 - - - xià lìng 下令 jiàng 将 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shā tóu 杀头。
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 zhù shǒu 助手（ hǎo duō 好多 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 qián 前 zhù shǒu 助手 dōu 都 zài 在 bái gōng 白宫 shēn jū 身居 yào zhí 要职） zhī yī 之一 — — dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 de 的 shī bài 失败 shì 是 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 zhì jīn 至今 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zhè 这 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xiǎo shuō jiā 小说家 shàn yòng 善用 qū bǐ 曲笔， zhuó yì 着意 biān pái 编排 qū zhé 曲折 lí qí 离奇 de 的 qíng jié 情节 bù wú guān jì 不无关系。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 hòu gēn 后跟 shàng zhuāng 上装 le 了 xiǎo 小 tiě piàn 铁片 de 的 duǎn 短 tǒng 统 xié 鞋， yī 一 dǐng 顶 gāo dǐng zhǎi 高顶窄 biān mào 边帽、 péng sōng 蓬松 de 的 tóu fa 头发、 yī gēn 一根 cū 粗 shǒu zhàng 手杖， tán tǔ 谈吐 zhī zhōng 之中， zá 杂 yǐ 以 bó jī āi 博基埃 shì 式 de 的 yǐn yǔ 隐语。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zǒng tǒng 总统 de 的 tóng liáo 同僚 xiàng 向 tā 他 jìn yán 进言 de 的 qú dào 渠道 bèi 被 zǔ sè 阻塞 le 了。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。

ประโยคภาษาจีน
shī fu 师傅 shuō 说 le 了 zhè 这 yáng ròu chuàn 羊肉串 yào bù 要不 tíng 停 de 地 fān 翻 kǎo 烤， ràng 让 tā men 它们 shòu rè 受热 jūn yún 均匀。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shí zài 实在 ràng 让 tā 她 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 le 了。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 chē 车 piān piān 偏偏 zài 在 lù shang 路上 bào tāi 爆胎 le 了， wǒ 我 yòu 又 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 píng mín 平民 shè huì 社会 de 的 biàn gé 变革 qíng zhuàng 情状， kě jiàn 可见 píng mín 平民 shè huì 社会 yǐ 已 jiàn cì 渐次 tuō lí 脱离 hūn mèi 昏昧 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 zhǎn xiàn 展现 qí 其 yùn xù 蕴蓄 wú qióng 无穷 de 的 jīng shén 精神 huó lì 活力。
shī fàn shēng 师范生 bài shī 拜师 xué yì 学艺 shì 是 shí jiàn 实践 jiāo xué gǎi gé 教学改革 de 的 chǎn wù 产物。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zǒng jié 总结 chū 出 fàn kuān 范宽 jí qí 及其《 xī shān xíng lǚ tú 溪山行旅图》 de 的 sì diǎn 四点 qǐ shì 启示： yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统 shì 是 zhōng guó huà 中国画 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础；
zhè bu 这不 shì 是 jiě wéi 解围。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
zǒng jié 总结 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 cè lüè 策略 bào gào 报告， dà tǐ 大体 dé chū 得出 rú cǐ 如此 kuàng jià 框架： dān biān 单边 xià diē 下跌 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn 但 qū shì xìng 趋势性 shàng zhǎng 上涨 jī huì 机会 réng 仍 wèi 未 dào lái 到来。
zhè bu 这不 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 bǎo mǔ 保姆 dāng bān 当班 shí 时 quán tiān hòu 全天候 zài 在 tā 她 shēn biān 身边。
cǐ wài 此外 tā 他 hái 还 yù dào 遇到 yī 一 jiàn 件 yì wài 意外 de 的 xǐ shì 喜事， huǒ shàng jiā yóu 火上加油， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 gèng jiā 更加 xiā 瞎 le 了。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 zhí de 值得 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 yī 一 cháng 尝 de 的 shì yóu 是由 sōng lǐng 松岭 zōng hé 综合 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 zhì zào 制造 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jí 及 yē sī 椰丝 xiàn bǐng 馅饼。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn wéi 认为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 xíng dòng 行动。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒng tǒng 总统 chū rén yì wài 出人意外 de 的 fǎng wèn 访问 le 了 Ā fù hàn 阿富汗。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
xī 希 lǜ 律 zuò 作 jiā lì lì 加利利 fēn fēng 分封 de 的 wáng 王 - - - xià lìng 下令 jiàng 将 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shā tóu 杀头。
zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 zhù shǒu 助手（ hǎo duō 好多 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 qián 前 zhù shǒu 助手 dōu 都 zài 在 bái gōng 白宫 shēn jū 身居 yào zhí 要职） zhī yī 之一 — — dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 de 的 shī bài 失败 shì 是 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shàng tái 上台 zhì jīn 至今 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zhè 这 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xiǎo shuō jiā 小说家 shàn yòng 善用 qū bǐ 曲笔， zhuó yì 着意 biān pái 编排 qū zhé 曲折 lí qí 离奇 de 的 qíng jié 情节 bù wú guān jì 不无关系。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 hòu gēn 后跟 shàng zhuāng 上装 le 了 xiǎo 小 tiě piàn 铁片 de 的 duǎn 短 tǒng 统 xié 鞋， yī 一 dǐng 顶 gāo dǐng zhǎi 高顶窄 biān mào 边帽、 péng sōng 蓬松 de 的 tóu fa 头发、 yī gēn 一根 cū 粗 shǒu zhàng 手杖， tán tǔ 谈吐 zhī zhōng 之中， zá 杂 yǐ 以 bó jī āi 博基埃 shì 式 de 的 yǐn yǔ 隐语。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zǒng tǒng 总统 de 的 tóng liáo 同僚 xiàng 向 tā 他 jìn yán 进言 de 的 qú dào 渠道 bèi 被 zǔ sè 阻塞 le 了。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子