ประโยคภาษาจีน- 此外根据公司与中石油的合同条款采购安装和建造的所有设施最终将成为中石油的资产中文句子 (421637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外 , gēn jù 根据 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 hé tong 合同 tiáo kuǎn 条款 , cǎi gòu 采购、 ān zhuāng 安装 hé 和 jiàn zào 建造 de 的 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 zuì zhōng 最终 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 zī chǎn 资产 .
Moreover, under the terms of its contract with PetroChina, everything purchased, installed and built eventually becomes the property of PetroChina.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
cǐ wài 此外 yì xiē 一些 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shí pǔ 食谱， bǐ rú 比如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 shí pǔ 食谱， xiàn zài 现在 jiàn yì 建议 é wài 额外 shè rù 摄入 shǎo liàng 少量 de 的 yán 盐、 wéi shēng sù 维生素 huò zhě 或者 bǔ chōng jì 补充剂， lái 来 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 zhè xiē 这些 shí pǔ 食谱 de 的 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 de 地 chá jué 察觉 dào 到 tā 它 ǒu ěr 偶尔 huì 会 dài 带 zhe 着 kě wàng 渴望 de 的 biǎo qíng 表情 piē yī yǎn 瞥一眼 bā jiāo 芭蕉。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 míng què 明确 zhǐ chū 指出， tóng gōng tóng chóu 同工同酬、 jiā shì 家事 jiǎ 假、 hái zi 孩子 rù tuō 入托 děng 等 bù 不 zhǐ shì 只是 fù nǚ 妇女 wèn tí 问题， ér shì 而是 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题。
zǒng jié 总结 gāi kān 该刊 de 的 dàn shēng 诞生 bèi jǐng 背景、 yào 要 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 yán jiū chéng guǒ 研究成果 děng 等 yǐ 以 liǎo jiě 了解 tiān shān 天山 dì zhèn 地震 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 jìn zhǎn 进展。
xī bó lái 希伯来 de 的 yǔ 语（ lǐ fǎ 理法） shì 是 “ dá bā 达巴 ” ， biǎo shì 表示 xióng xìng 雄性 de 的 yáng gāng 阳刚， nǚ xìng 女性 de 的 cí 词 shì 是 “ dài bó lā 黛博拉 ” ， yì si 意思 shì 是 mì fēng 蜜蜂。
zhè bu 这不 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 wén jiàn 文件 guà zài 挂载， dàn 但 zhè 这 jǐ ge 几个 lì zi 例子 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 jiǎn dān 简单 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 yī 一 yǎn shì 演示 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 是， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 xiān rén 仙人 · qián dé lā 钱德拉 yǔ 与 rén 人 zhí jiē 直接 de 的 hù dòng 互动。
zǒng tǒng 总统 men 们 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， yǐ 以 tā men 他们 xǔ nuò 许诺 wèi 为 dà zhòng 大众 zuò 做 xiē 些 shén me de 什么的 shēng míng 声明 wèi 为 jī chǔ 基础， dàn 但 tā men 他们 duì 对 nà zhǒng 那种 yóu 由 nán yǐ 难以 yù bǔ 预卜 de 的 zhū duō 诸多 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 bù mén 部门 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 què 却 liǎo jiě 了解 shèn 甚 shǎo 少。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 nà li 那里， ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， zhú 烛 yóu 油 zhí 直 dī 滴 dào 到 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白 dé 得 yóu rú 犹如 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 qiáng 墙。
cǐ wài 此外 zài 在 Ào shì tǐ 奥氏体 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 zhōng 中， bú xiù gāng 不锈钢 měi 每 dào 道 cì 次 de 的 yā 压 xià 下 hé 和 kuān zhǎn 宽展 dōu 都 yào 要 xiǎo yú 小于 tàn gāng 碳钢。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn wéi 认为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 xíng dòng 行动。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 huò 和 fū ren 夫人 zhāo dài 招待 kè rén 客人 zhēn 真 zhōu dào 周到。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 sì hū 似乎 jué xīn 决心 jiè zhe 借着 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 de 的 chì bǎng 翅膀， shùn shì 顺势 fēi 飞 xiàng 向 jìng xuǎn 竞选 shèng lì 胜利。
zhè bu 这不， zài 在 shàn tóu shì 汕头市 zhōng xīn 中心。
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
zhè 这 yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 suǒ kǒng 锁孔 zhōng 中 kuī shì 窥视， què 却 kàn dào 看到 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhèng zài 正在 suǒ kǒng 锁孔 nà 那 tóu 头 kàn 看 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè ge 这个 jì huà 计划 huì 会 dǎo zhì 导致 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 sī yǒu huà 私有化。
cǐ wài 此外 hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 cuī huà jì 催化剂 DBTDL cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， HDI ǒu hé 偶合 PEG jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiàng 相 nà mǐ 纳米 yǎng huà tài 氧化钛 biǎo miàn de 表面的 yí bù 一步 jiā liào 加料 fǎ 法。
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 yí yàng 一样， dōu 都 yào 要 shòu 受 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
cǐ wài 此外 zhēn duì 针对 sān jiāng yuán 三江源 qū 区 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 jī zhì 机制 hé 和 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 yǔ 与 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 shì jiè 世界 shàng yī 上一 bàn 半 rén kǒu 人口 de 的 zhǔ shí 主食 huì 会 cún zài 存在 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。
cǐ wài 此外 yì xiē 一些 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shí pǔ 食谱， bǐ rú 比如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 shí pǔ 食谱， xiàn zài 现在 jiàn yì 建议 é wài 额外 shè rù 摄入 shǎo liàng 少量 de 的 yán 盐、 wéi shēng sù 维生素 huò zhě 或者 bǔ chōng jì 补充剂， lái 来 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 zhè xiē 这些 shí pǔ 食谱 de 的 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 de 地 chá jué 察觉 dào 到 tā 它 ǒu ěr 偶尔 huì 会 dài 带 zhe 着 kě wàng 渴望 de 的 biǎo qíng 表情 piē yī yǎn 瞥一眼 bā jiāo 芭蕉。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 míng què 明确 zhǐ chū 指出， tóng gōng tóng chóu 同工同酬、 jiā shì 家事 jiǎ 假、 hái zi 孩子 rù tuō 入托 děng 等 bù 不 zhǐ shì 只是 fù nǚ 妇女 wèn tí 问题， ér shì 而是 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题。
zǒng jié 总结 gāi kān 该刊 de 的 dàn shēng 诞生 bèi jǐng 背景、 yào 要 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 yán jiū chéng guǒ 研究成果 děng 等 yǐ 以 liǎo jiě 了解 tiān shān 天山 dì zhèn 地震 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 jìn zhǎn 进展。
xī bó lái 希伯来 de 的 yǔ 语（ lǐ fǎ 理法） shì 是 “ dá bā 达巴 ” ， biǎo shì 表示 xióng xìng 雄性 de 的 yáng gāng 阳刚， nǚ xìng 女性 de 的 cí 词 shì 是 “ dài bó lā 黛博拉 ” ， yì si 意思 shì 是 mì fēng 蜜蜂。
zhè bu 这不 shì 是 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 wén jiàn 文件 guà zài 挂载， dàn 但 zhè 这 jǐ ge 几个 lì zi 例子 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 jiǎn dān 简单 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 yī 一 yǎn shì 演示 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 是， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 xiān rén 仙人 · qián dé lā 钱德拉 yǔ 与 rén 人 zhí jiē 直接 de 的 hù dòng 互动。
zǒng tǒng 总统 men 们 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， yǐ 以 tā men 他们 xǔ nuò 许诺 wèi 为 dà zhòng 大众 zuò 做 xiē 些 shén me de 什么的 shēng míng 声明 wèi 为 jī chǔ 基础， dàn 但 tā men 他们 duì 对 nà zhǒng 那种 yóu 由 nán yǐ 难以 yù bǔ 预卜 de 的 zhū duō 诸多 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 bù mén 部门 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 què 却 liǎo jiě 了解 shèn 甚 shǎo 少。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū zhàn 厉夫站 zài 在 nà li 那里， ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， zhú 烛 yóu 油 zhí 直 dī 滴 dào 到 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白 dé 得 yóu rú 犹如 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 qiáng 墙。
cǐ wài 此外 zài 在 Ào shì tǐ 奥氏体 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 zhōng 中， bú xiù gāng 不锈钢 měi 每 dào 道 cì 次 de 的 yā 压 xià 下 hé 和 kuān zhǎn 宽展 dōu 都 yào 要 xiǎo yú 小于 tàn gāng 碳钢。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn wéi 认为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 xíng dòng 行动。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 huò 和 fū ren 夫人 zhāo dài 招待 kè rén 客人 zhēn 真 zhōu dào 周到。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 sì hū 似乎 jué xīn 决心 jiè zhe 借着 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 de 的 chì bǎng 翅膀， shùn shì 顺势 fēi 飞 xiàng 向 jìng xuǎn 竞选 shèng lì 胜利。
zhè bu 这不， zài 在 shàn tóu shì 汕头市 zhōng xīn 中心。
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
zhè 这 yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 suǒ kǒng 锁孔 zhōng 中 kuī shì 窥视， què 却 kàn dào 看到 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhèng zài 正在 suǒ kǒng 锁孔 nà 那 tóu 头 kàn 看 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè ge 这个 jì huà 计划 huì 会 dǎo zhì 导致 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 sī yǒu huà 私有化。
cǐ wài 此外 hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 cuī huà jì 催化剂 DBTDL cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， HDI ǒu hé 偶合 PEG jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiàng 相 nà mǐ 纳米 yǎng huà tài 氧化钛 biǎo miàn de 表面的 yí bù 一步 jiā liào 加料 fǎ 法。
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 yí yàng 一样， dōu 都 yào 要 shòu 受 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zǒng tǒng 总统 de 的 yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 — — jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 shì jiè 世界。
cǐ wài 此外 zhēn duì 针对 sān jiāng yuán 三江源 qū 区 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 jī zhì 机制 hé 和 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 yǔ 与 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 shì jiè 世界 shàng yī 上一 bàn 半 rén kǒu 人口 de 的 zhǔ shí 主食 huì 会 cún zài 存在 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子