ประโยคภาษาจีน- 这不过是个笑话而已中文句子 (421868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 xiào huà 笑话 ér yǐ 而已。
It is nothing but a joke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 yǒu qián 有钱 shū shu 叔叔 de 的 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 cóng zhōng 从中 wò xuán 斡旋、 mù hòu 幕后 qiān xiàn 牵线， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 gù yòng 雇用 le 了。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
zǒng tǒng 总统 fā xiàn 发现 tā 他 yì fāng miàn 一方面 yīn wèi 因为 cān yù 参与 zhàn zhēng 战争 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 zhàn zhēng fàn zǐ 战争贩子， lìng yì fāng miàn 另一方面 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 zhí xíng 执行 bú lì 不力 bèi 被 chēng zuò 称作 wō nang fèi 窝囊废。
xī ěr 希尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 de 地 fā xiàn 发现 jiào dà 较大 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， zuì hǎo 最好 tí qián 提前 jǐ nián 几年 huò 或 jǐ shí nián 几十年。
dàn shì 但是 zhàn zhēng 战争 de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 wǒ 我 jì 既 bù néng 不能 yǒu 有 xián xiá 闲暇 chōng fèn 充分 de 地 duì dài 对待 zhè yàng 这样 zhòng dà 重大 de 的 tí mù 题目， yě 也 méi yǒu 没有 jī huì 机会 chá yuè 查阅 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 hè 和 wén xiàn 文献 lái 来 yàn zhèng 验证 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 dì zhōng hǎi 地中海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 guò gāo 过高 de 的 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度 dǎo zhì 导致 le 了 guò duō 过多 de 的 shuǐ fèn 水分 jìn rù 进入 dà qì 大气。
cǐ wài 此外 běn bù 本部 fēn 分 hái 还 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 fàn zhòng yān 范仲淹 zài 在 xīng xué 兴学 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 fēn 分 zhāi 斋 jiào xué fǎ 教学法， wáng Ān shí 王安石 chuàng lì 创立 de 的 sān shě 三舍 fǎ 法 děng 等 nèi róng 内容。
zǒng tǒng 总统 hé 和 yì yuán 议员 ruò 若 bǐng 秉 zhe 着 gòng tóng 共同 shì yè 事业 zhī 之 lǐ niàn 理念 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， dìng néng 定能 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 wú kuì 无愧 yú xuǎn 于选 tā men 他们 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 wèi zhèng 为政 de 的 xuǎn mín 选民 men 们。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
cǐ wài 此外 yán 盐 hái 还 yǔ 与 zhī fáng 脂肪 hé 和 táng 糖 xiàng 相 pèi hé 配合 yǐ 以 huò dé 获得 zhuā zhù 抓住 xiāo fèi zhě 消费者 bìng qiě 并且 bù 不 fàng shǒu 放手 de 的 fēng wèi 风味 — — gāi xíng 该行 yè yǐ 业已 rèn shi 认识 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 yì zhǒng 一种 xī yǐn lì 吸引力。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zhè 这 yǔ 与 pó luó mén 婆罗门 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的： wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我 yǔ 与 chēng zhī wéi 称之为 shén 神 de 的 zhōng jí 终极 shí xiàng 实相 bìng 并 wú 无 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 zhì cí 致辞， bìng 并 jī jí 积极 wèi 为 měi guó 美国 zhǎn guǎn 展馆 " lā 拉 zàn zhù 赞助 " 。 tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 míng nián 明年 xià tiān 夏天 néng gòu 能够 zài cì 再次 zào fǎng 造访， cān guān 参观 jiàn chéng 建成 de 的 měi guó 美国 zhǎn guǎn 展馆。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 tuō chuán 拖船 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 bú cuò 不错， hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 chéng 乘 mǎn 满 le 了 péng you 朋友 de 的 fān chuán 帆船。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 néng jiàn 能见 dào 到 nǐ 你！
xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所 jì 冀 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xiāo fèi zhě 消费者。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 běi hán 北韩 yǔ 语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
zhè 这 liǎng gè 两个 yā huan 丫环 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 guò dù 过度 de 的 láo dòng 劳动 ér 而 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪， jué dìng 决定 yào 要 shā sǐ 杀死 zhè 这 zhǐ 只 zhè me 这麽 zǎo jiù 早就 jiāng 将 nǚ zhǔ rén 女主人 chǎo 吵 qǐ lai 起来 de 的 gōng jī 公鸡。
dàn shì 但是 wén zhāng 文章 bìng 并 bú shi 不是 tū wù 突兀 de 地 tiān jiā 添加 dào 到 kè běn 课本 lǐ 里， qí zhōng 其中 yǒu jiè shào 有介绍 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiá yì 侠义 jīng shén 精神 de 的 wén zhāng 文章 zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 xǔ duō 许多 lì zi 例子 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 yǒu qián 有钱 shū shu 叔叔 de 的 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 cóng zhōng 从中 wò xuán 斡旋、 mù hòu 幕后 qiān xiàn 牵线， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 gù yòng 雇用 le 了。
cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
zǒng tǒng 总统 fā xiàn 发现 tā 他 yì fāng miàn 一方面 yīn wèi 因为 cān yù 参与 zhàn zhēng 战争 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 zhàn zhēng fàn zǐ 战争贩子， lìng yì fāng miàn 另一方面 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 zhí xíng 执行 bú lì 不力 bèi 被 chēng zuò 称作 wō nang fèi 窝囊废。
xī ěr 希尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 de 地 fā xiàn 发现 jiào dà 较大 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， zuì hǎo 最好 tí qián 提前 jǐ nián 几年 huò 或 jǐ shí nián 几十年。
dàn shì 但是 zhàn zhēng 战争 de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 wǒ 我 jì 既 bù néng 不能 yǒu 有 xián xiá 闲暇 chōng fèn 充分 de 地 duì dài 对待 zhè yàng 这样 zhòng dà 重大 de 的 tí mù 题目， yě 也 méi yǒu 没有 jī huì 机会 chá yuè 查阅 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 hè 和 wén xiàn 文献 lái 来 yàn zhèng 验证 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 dì zhōng hǎi 地中海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 guò gāo 过高 de 的 shuǐ miàn 水面 wēn dù 温度 dǎo zhì 导致 le 了 guò duō 过多 de 的 shuǐ fèn 水分 jìn rù 进入 dà qì 大气。
cǐ wài 此外 běn bù 本部 fēn 分 hái 还 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 fàn zhòng yān 范仲淹 zài 在 xīng xué 兴学 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 fēn 分 zhāi 斋 jiào xué fǎ 教学法， wáng Ān shí 王安石 chuàng lì 创立 de 的 sān shě 三舍 fǎ 法 děng 等 nèi róng 内容。
zǒng tǒng 总统 hé 和 yì yuán 议员 ruò 若 bǐng 秉 zhe 着 gòng tóng 共同 shì yè 事业 zhī 之 lǐ niàn 理念 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， dìng néng 定能 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 wú kuì 无愧 yú xuǎn 于选 tā men 他们 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 wèi zhèng 为政 de 的 xuǎn mín 选民 men 们。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
cǐ wài 此外 yán 盐 hái 还 yǔ 与 zhī fáng 脂肪 hé 和 táng 糖 xiàng 相 pèi hé 配合 yǐ 以 huò dé 获得 zhuā zhù 抓住 xiāo fèi zhě 消费者 bìng qiě 并且 bù 不 fàng shǒu 放手 de 的 fēng wèi 风味 — — gāi xíng 该行 yè yǐ 业已 rèn shi 认识 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 yì zhǒng 一种 xī yǐn lì 吸引力。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zhè 这 yǔ 与 pó luó mén 婆罗门 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的： wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 zì wǒ 自我 yǔ 与 chēng zhī wéi 称之为 shén 神 de 的 zhōng jí 终极 shí xiàng 实相 bìng 并 wú 无 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 dài bìng 带病 qù 去 chū xí 出席 nà ge 那个 yí shì 仪式。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 zhì cí 致辞， bìng 并 jī jí 积极 wèi 为 měi guó 美国 zhǎn guǎn 展馆 " lā 拉 zàn zhù 赞助 " 。 tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 míng nián 明年 xià tiān 夏天 néng gòu 能够 zài cì 再次 zào fǎng 造访， cān guān 参观 jiàn chéng 建成 de 的 měi guó 美国 zhǎn guǎn 展馆。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
dàn shì 但是 tuō chuán 拖船 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 bú cuò 不错， hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 chéng 乘 mǎn 满 le 了 péng you 朋友 de 的 fān chuán 帆船。
cǐ wài 此外 hái 还 cǎi yòng 采用 le 了 jiàn kāng 健康 xīn fēng 新风 xì tǒng 系统， bú bì 不必 kāi chuāng 开窗 jiù 就 néng 能 24 xiǎo shí 小时 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 kōng qì 空气 de 的 xīn xiān 新鲜， yòng hù 用户 jí shǐ 即使 bù 不 kāi chuāng 开窗 yě 也 néng 能 hū xī 呼吸 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 néng jiàn 能见 dào 到 nǐ 你！
xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所 jì 冀 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xiāo fèi zhě 消费者。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 běi hán 北韩 yǔ 语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
zhè 这 liǎng gè 两个 yā huan 丫环 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 guò dù 过度 de 的 láo dòng 劳动 ér 而 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪， jué dìng 决定 yào 要 shā sǐ 杀死 zhè 这 zhǐ 只 zhè me 这麽 zǎo jiù 早就 jiāng 将 nǚ zhǔ rén 女主人 chǎo 吵 qǐ lai 起来 de 的 gōng jī 公鸡。
dàn shì 但是 wén zhāng 文章 bìng 并 bú shi 不是 tū wù 突兀 de 地 tiān jiā 添加 dào 到 kè běn 课本 lǐ 里， qí zhōng 其中 yǒu jiè shào 有介绍 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiá yì 侠义 jīng shén 精神 de 的 wén zhāng 文章 zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子