ประโยคภาษาจีน- 这与希腊文化中对蓄奴的辩护有异曲同工之妙中文句子 (422239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中 duì 对 xù 蓄 nú 奴 de 的 biàn hù 辩护 , yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 huī fù 恢复 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǔ 与 míng chēng 名称 yǒu guān 有关 de 的 shuō míng 说明 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 de 的 biāo qiān 标签， lái 来 zhǐ míng 指明 suǒ yǒu gé 所有格、 fǎn shēn 反身 gé 格 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 chá kàn 查看 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 dān cí 单词， lì rú 例如 adobe ( zhuān pī 砖坯 ) 、 crocus ( fān hóng huā 番红花 ) 、 genie ( yāo guài 妖怪 ) 、 popinjay ( wán kù zǐ dì 纨绔子弟 ) ， yě 也 dōu 都 shì 是 huò duō huò shǎo 或多或少 hùn zá 混杂 de 的 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 cí huì 词汇。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
xī lā lǐ 希拉里 zuì jìn 最近 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí lai 回来 hòu 后 shuō 说： “ （ tā 它） huì 会 chéng wéi 成为 wú jià 无价 de 的 bǎo kù 宝库， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 yǔ 与 huí yì 回忆， chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 xià 下 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 jiào dǎo 教导 yǔ 与 zhǐ shì 指示。 ”
dàn shì 但是 àn zhào 按照 shú xī 熟悉 gài cí 盖茨 de 的 nà wèi 那位 zhī qíng rén 知情人 de 的 shuō huà 说话， zhè 这 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 zhèng què 正确。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zài 在 dì zhèn dài 地震带 jiàn zào 建造 hé diàn zhàn 核电站 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 yī lǎng 伊朗 de 的 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 yī míng 一名 xìn shǐ 信使 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bǐng bào 禀报 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 它们 yuán zì 源自 huǒ xīng 火星。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
xī wàng 希望 - mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加」 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， xié zhù 协助 mǎ lā jiā 马拉加 xī 西 gè gè 各个 shè tuán 社团 zài 在 yǔ lín 雨林 dì qū 地区 yǔ 与 quán guó 全国 chì pín 赤贫 qū yù 区域 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 yǒng xù 永续 xìng 性 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
xī wàng 希望 shì shì 事事 shùn yì 顺意。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
cǐ wài 此外， “ zài 在 wú 无 bǎo hù 保护 xìng xíng wéi 性行为 zhōng 中， ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 xiǎo yú 小于 lìn bìng 淋病； yīn cǐ 因此 jiù 就 fáng zhì 防治 ài zī bìng dú 艾滋病毒 lái shuō 来说， bì yùn tào 避孕套 shì 是 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
zǒng tǒng 总统 tōng 通 cháng huì 常会 bǎ 把 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zuò wéi 作为 xiàng 向 quán guó 全国 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 de 的 bèi jǐng 背景 qiáng 墙 yǐ jí 以及 zài cǐ 在此 jiē jiàn 接见 dào fǎng 到访 de 的 wài guó 外国 lǐng dǎo rén 领导人。
zǒng tǒng 总统 gù wèn 顾问 Velix Wanggai duì lù 对路 tòu 透 shuō 说： “ zhèng fǔ 政府 rèn zhēn 认真 kàn dài 看待 qiān dū 迁都 jiàn yì 建议。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo yì 交易 wèi 为 shǔ yú 属于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xìn xī xì tǒng 信息系统 chéng yuán 成员 de 的 tí gōng zhě 提供者 tí gōng 提供 kè hù 客户 zī gé 资格 hé 和 suǒ péi 索赔 zhuàng tài 状态。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài biǎo tuán 代表团 bì xū 必须 tóng 同 gè zì 各自 lǐng dǎo céng 领导层 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 jiàng yǔ 降雨 guī lǜ 规律 hé 和 piāo dòng 飘动 de 的 yún duǒ 云朵 zhòng dì 中的 fǎn fù 反复 zēng jiā 增加 zhī zhōng 之中， Feingold zhǎo dào 找到 le 了 gè tǐ 个体 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据。
cǐ wài 此外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， 28% de 的 yì dà lì rén 意大利人、 pú táo yá rén 葡萄牙人， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó rén 美国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yīng guó rén 英国人 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 jiàn yì 建议， bái lǐng 白领 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bàn gōng 办公 qī jiān 期间， 30 dào 到 40 fēn zhōng 分钟 yí gè 一个 zhōu qī 周期， bì xū 必须 qǐ lì 起立 zǒu dòng 走动， fēn jiě 分解 tā men 他们 “ zhī fáng 脂肪 chén diàn 沉淀 ” de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 de 的 cái jué 裁决 yì wèi zhe 意味着 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 sān gè 三个 fēn zhī 分支 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
xī wàng 希望 bào dào 报道 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 qíng kuàng 情况 de 的 jì zhě 记者 bì xū 必须 dé dào 得到 shè zài 设在 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 de 的 lián hé guó 联合国 xīn wén bù 新闻部 bàn gōng shì 办公室 de 的 zī gé rèn zhèng 资格认证。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 huī fù 恢复 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǔ 与 míng chēng 名称 yǒu guān 有关 de 的 shuō míng 说明 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 de 的 biāo qiān 标签， lái 来 zhǐ míng 指明 suǒ yǒu gé 所有格、 fǎn shēn 反身 gé 格 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 chá kàn 查看 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 dān cí 单词， lì rú 例如 adobe ( zhuān pī 砖坯 ) 、 crocus ( fān hóng huā 番红花 ) 、 genie ( yāo guài 妖怪 ) 、 popinjay ( wán kù zǐ dì 纨绔子弟 ) ， yě 也 dōu 都 shì 是 huò duō huò shǎo 或多或少 hùn zá 混杂 de 的 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 cí huì 词汇。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
zǒng tǒng 总统 lái dào 来到 jiù jīn shān 旧金山 shí 时， tā men 他们 jiē dài 接待 de hěn 得很 lóng zhòng 隆重， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jiā cháng xíng 加长型 jiào chē 轿车， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 hé 和 xiāng bīn 香槟 wǎn yàn 晚宴。
xī lā lǐ 希拉里 zuì jìn 最近 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí lai 回来 hòu 后 shuō 说： “ （ tā 它） huì 会 chéng wéi 成为 wú jià 无价 de 的 bǎo kù 宝库， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 yǔ 与 huí yì 回忆， chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 xià 下 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 jiào dǎo 教导 yǔ 与 zhǐ shì 指示。 ”
dàn shì 但是 àn zhào 按照 shú xī 熟悉 gài cí 盖茨 de 的 nà wèi 那位 zhī qíng rén 知情人 de 的 shuō huà 说话， zhè 这 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 zhèng què 正确。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zài 在 dì zhèn dài 地震带 jiàn zào 建造 hé diàn zhàn 核电站 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 yī lǎng 伊朗 de 的 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 yī míng 一名 xìn shǐ 信使 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bǐng bào 禀报 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， rú jīn 如今 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 它们 yuán zì 源自 huǒ xīng 火星。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
xī wàng 希望 - mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加」 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， xié zhù 协助 mǎ lā jiā 马拉加 xī 西 gè gè 各个 shè tuán 社团 zài 在 yǔ lín 雨林 dì qū 地区 yǔ 与 quán guó 全国 chì pín 赤贫 qū yù 区域 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 yǒng xù 永续 xìng 性 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 xié dài 携带 sì lián 四联 zhuāng 装 zhàn fǔ 战斧 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 què 却 bèi 被 pín fán 频繁 de 地 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗、 bō sī ní yà 波斯尼亚、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 sū dān 苏丹 de 的 mù biāo 目标。
xī wàng 希望 shì shì 事事 shùn yì 顺意。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
cǐ wài 此外， “ zài 在 wú 无 bǎo hù 保护 xìng xíng wéi 性行为 zhōng 中， ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 xiǎo yú 小于 lìn bìng 淋病； yīn cǐ 因此 jiù 就 fáng zhì 防治 ài zī bìng dú 艾滋病毒 lái shuō 来说， bì yùn tào 避孕套 shì 是 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
zǒng tǒng 总统 tōng 通 cháng huì 常会 bǎ 把 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zuò wéi 作为 xiàng 向 quán guó 全国 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 de 的 bèi jǐng 背景 qiáng 墙 yǐ jí 以及 zài cǐ 在此 jiē jiàn 接见 dào fǎng 到访 de 的 wài guó 外国 lǐng dǎo rén 领导人。
zǒng tǒng 总统 gù wèn 顾问 Velix Wanggai duì lù 对路 tòu 透 shuō 说： “ zhèng fǔ 政府 rèn zhēn 认真 kàn dài 看待 qiān dū 迁都 jiàn yì 建议。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo yì 交易 wèi 为 shǔ yú 属于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xìn xī xì tǒng 信息系统 chéng yuán 成员 de 的 tí gōng zhě 提供者 tí gōng 提供 kè hù 客户 zī gé 资格 hé 和 suǒ péi 索赔 zhuàng tài 状态。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài biǎo tuán 代表团 bì xū 必须 tóng 同 gè zì 各自 lǐng dǎo céng 领导层 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 tí yì 提议。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 jiàng yǔ 降雨 guī lǜ 规律 hé 和 piāo dòng 飘动 de 的 yún duǒ 云朵 zhòng dì 中的 fǎn fù 反复 zēng jiā 增加 zhī zhōng 之中， Feingold zhǎo dào 找到 le 了 gè tǐ 个体 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据。
cǐ wài 此外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， 28% de 的 yì dà lì rén 意大利人、 pú táo yá rén 葡萄牙人， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 měi guó rén 美国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yīng guó rén 英国人 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 jiàn yì 建议， bái lǐng 白领 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bàn gōng 办公 qī jiān 期间， 30 dào 到 40 fēn zhōng 分钟 yí gè 一个 zhōu qī 周期， bì xū 必须 qǐ lì 起立 zǒu dòng 走动， fēn jiě 分解 tā men 他们 “ zhī fáng 脂肪 chén diàn 沉淀 ” de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 de 的 cái jué 裁决 yì wèi zhe 意味着 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 sān gè 三个 fēn zhī 分支 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
xī wàng 希望 bào dào 报道 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 qíng kuàng 情况 de 的 jì zhě 记者 bì xū 必须 dé dào 得到 shè zài 设在 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 de 的 lián hé guó 联合国 xīn wén bù 新闻部 bàn gōng shì 办公室 de 的 zī gé rèn zhèng 资格认证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子