ประโยคภาษาจีน- 这与微观宇宙宏观宇宙观的背景相关中文句子 (422241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 wēi guān 微观 yǔ zhòu 宇宙 - hóng guān 宏观 yǔ zhòu guān 宇宙观 de 的 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
It was connected therein with a background of microcosmic-macrocosmic thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zhǎn chū 展出 chuán tǒng 传统 lí zú 黎族 zhī jǐn 织锦 fú shì 服饰 de 的 bó wù guǎn 博物馆（ zhè xiē 这些 fú shì 服饰 chuān 穿 zài 在 gè zi 个子 jí 极 gāo 高、 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 de 的 rén tǐ 人体 mó xíng 模型 shēn shang 身上）， liǎng 两 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yīng wén 英文 zī xùn 资讯。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 tí chū 提出， dào 到 2015 nián 年， yào 要 ràng 让 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn lì 电力 chē 车 chí chěng 驰骋 zài 在 měi guó 美国 de 的 gè tiáo 各条 gōng lù 公路。
xī lā lǐ 希拉里 huí dá 回答 shuō 说 zì jǐ 自己 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， dàn 但 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 zuò 做 cān yì yuán 参议员。
dàn shì 但是 bào dào 报道 chēng 称， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu jiǎng 有奖 jìng cāi 竞猜 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiào 较 xiǎo de 小的 jiǎng lì 奖励。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多： niào pín 尿频， yì è 易饿， pí láo 疲劳， xiāo shòu 消瘦， chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， pí fū 皮肤 gàn 干 yǎng 痒， jiǎo bù 脚部 gǎn dào 感到 zhēn cì 针刺 má mù 麻木， yǐ jí 以及 shì xiàn 视线 mó hu 模糊 děng děng 等等。
zǒng tǒng 总统 rán hòu 然后 qí shàng 骑上 yī 一 pī 匹 zhuāng shì 装饰 dé 得 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 jùn mǎ 骏马 lí kāi 离开 xiàn chǎng 现场， dēng shàng 登上 tā 他 de 的 zhuān yòng 专用 zhí shēng jī 直升机 fēi 飞 huí 回 shǒu dū 首都 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德（ Ashgabat ）。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yōng hù 拥护。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jiāo wǎng 交往。
cǐ wài 此外， Gemloc yě 也 shì 是 duì 对 bā guó jí tuán 八国集团 yí xiàng 一项 xíng dòng jì huà 行动计划 de 的 xiǎng yìng 响应。 gāi 该 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 guó nèi 国内 zhài quàn shì cháng 债券市场 fā zhǎn 发展， shì zài 是在 jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 zài 在 bō 菠 cí tǎn 茨坦 zhào kāi 召开 de 的 bā guó jí tuán 八国集团 cái zhǎng 财长 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 de 的。
zhè 这 shì jiè 世界， hé 和 qí 其 shàng 上 de 的 qíng yù 情欲， dōu 都 yào 要 guò qù 过去。 wéi dú 唯独 zūn xíng 遵行 shén 神 zhǐ yì 旨意 de 的， shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
zhè 这 dōng xi 东西 zhǐ shì 只是 gè 个 bèi 被 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 àn bǎn 案板 shàng 上 de 的 sù liào 塑料 hé zi 盒子， yì zhí 一直 cháo 朝 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ràng 让 wǒ 我 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那。
zǒng tǒng 总统， zǒng lǐ 总理 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 shì zài 是在 huà huà 画画， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shū xiě 书写 lì shǐ 历史。
zhè 这 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 shí zài 实在 fēi 非 bǐ cǐ 彼此 hé zhōng gòng jì 和衷共济 bù kě 不可。
zǒng ér yán zhī 总而言之， rú guǒ 如果 zá men 咱们 néng 能 shí xíng 实行 shàng bian 上边 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 guī zé 规则， zá men 咱们 jì 既 bú huì 不会 hài bìng 害病 yě 也 bú huì 不会 chī kǔ 吃苦。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nà ge 那个 zhōu mò 周末 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 zhēn zhèng 真正 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 de 的 hái shi 还是 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 dì yī lún 第一轮 zhàn dòu 战斗 de 的 pào huǒ 炮火， dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 yǔ 与 shī bài 失败。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 zhèn dì 阵地。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
dàn shì 但是 xīng qī sān 星期三， wén huà bù 文化部 huí jī 回击 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zhǎn chū 展出 chuán tǒng 传统 lí zú 黎族 zhī jǐn 织锦 fú shì 服饰 de 的 bó wù guǎn 博物馆（ zhè xiē 这些 fú shì 服饰 chuān 穿 zài 在 gè zi 个子 jí 极 gāo 高、 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 de 的 rén tǐ 人体 mó xíng 模型 shēn shang 身上）， liǎng 两 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiáng jìn 详尽 de 的 yīng wén 英文 zī xùn 资讯。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 tí chū 提出， dào 到 2015 nián 年， yào 要 ràng 让 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn lì 电力 chē 车 chí chěng 驰骋 zài 在 měi guó 美国 de 的 gè tiáo 各条 gōng lù 公路。
xī lā lǐ 希拉里 huí dá 回答 shuō 说 zì jǐ 自己 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， dàn 但 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 zuò 做 cān yì yuán 参议员。
dàn shì 但是 bào dào 报道 chēng 称， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu jiǎng 有奖 jìng cāi 竞猜 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiào 较 xiǎo de 小的 jiǎng lì 奖励。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多： niào pín 尿频， yì è 易饿， pí láo 疲劳， xiāo shòu 消瘦， chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， pí fū 皮肤 gàn 干 yǎng 痒， jiǎo bù 脚部 gǎn dào 感到 zhēn cì 针刺 má mù 麻木， yǐ jí 以及 shì xiàn 视线 mó hu 模糊 děng děng 等等。
zǒng tǒng 总统 rán hòu 然后 qí shàng 骑上 yī 一 pī 匹 zhuāng shì 装饰 dé 得 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 jùn mǎ 骏马 lí kāi 离开 xiàn chǎng 现场， dēng shàng 登上 tā 他 de 的 zhuān yòng 专用 zhí shēng jī 直升机 fēi 飞 huí 回 shǒu dū 首都 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德（ Ashgabat ）。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yōng hù 拥护。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
xī wàng 希望 jīn hòu 今后 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jiāo wǎng 交往。
cǐ wài 此外， Gemloc yě 也 shì 是 duì 对 bā guó jí tuán 八国集团 yí xiàng 一项 xíng dòng jì huà 行动计划 de 的 xiǎng yìng 响应。 gāi 该 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 guó nèi 国内 zhài quàn shì cháng 债券市场 fā zhǎn 发展， shì zài 是在 jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 zài 在 bō 菠 cí tǎn 茨坦 zhào kāi 召开 de 的 bā guó jí tuán 八国集团 cái zhǎng 财长 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 de 的。
zhè 这 shì jiè 世界， hé 和 qí 其 shàng 上 de 的 qíng yù 情欲， dōu 都 yào 要 guò qù 过去。 wéi dú 唯独 zūn xíng 遵行 shén 神 zhǐ yì 旨意 de 的， shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
zhè 这 dōng xi 东西 zhǐ shì 只是 gè 个 bèi 被 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 àn bǎn 案板 shàng 上 de 的 sù liào 塑料 hé zi 盒子， yì zhí 一直 cháo 朝 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ràng 让 wǒ 我 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那。
zǒng tǒng 总统， zǒng lǐ 总理 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 shì zài 是在 huà huà 画画， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shū xiě 书写 lì shǐ 历史。
zhè 这 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 shí zài 实在 fēi 非 bǐ cǐ 彼此 hé zhōng gòng jì 和衷共济 bù kě 不可。
zǒng ér yán zhī 总而言之， rú guǒ 如果 zá men 咱们 néng 能 shí xíng 实行 shàng bian 上边 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 guī zé 规则， zá men 咱们 jì 既 bú huì 不会 hài bìng 害病 yě 也 bú huì 不会 chī kǔ 吃苦。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nà ge 那个 zhōu mò 周末 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 zhēn zhèng 真正 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 de 的 hái shi 还是 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 dì yī lún 第一轮 zhàn dòu 战斗 de 的 pào huǒ 炮火， dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 yǔ 与 shī bài 失败。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， gòng tóng 共同 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 zhèn dì 阵地。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
dàn shì 但是 xīng qī sān 星期三， wén huà bù 文化部 huí jī 回击 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子