ประโยคภาษาจีน- 不过我还是发现了一个例外全食连锁店的自营品牌霜淇淋还是两夸脱装的实习编辑顾萍中文句子 (43805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lì wài 例外， quán shí 全食 lián suǒ diàn 连锁店 de 的 zì yíng 自营 pǐn pái 品牌 shuāng qí lín 霜淇淋 hái shi 还是 liǎng 两 kuā tuō 夸脱 zhuāng 装 de 的。（ shí xí 实习 biān jí 编辑： gù píng 顾萍）
I did discover one exception. Whole Foods still sells its house-brand ice cream in two-quart containers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 kàn dài 看待 qí tā 其他 wù pǐn 物品、 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 huì 会 yǐ 以 kàn dài 看待 qiē piàn 切片 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng shì 方式 ma 么？
měi guó 美国 zhǐ kòng 指控 qí 其 hǎi jūn 海军 cè liáng chuán 测量船 “ wán měi 完美 hào 号 ” zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 de 的 guó jì 国际 shuǐ yù 水域 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 wǔ 五 sōu 艘 chuán zhī 船只 sāo rǎo 骚扰， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 fǎn bó 反驳。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 jí 及 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 shī yā 施压 yāo qiú 要求 qí 其 yǔ 与 dá lài 达赖 huì miàn 会面 bìng 并 duì 对 qí 其 dān ge 耽搁 xǔ jiǔ 许久 cái 才 duì wài 对外 xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 huì miàn 会面 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 zhòu mà 咒骂 de 的 nǚ rén 女人， kě shì 可是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子， nǐ 你 jìng rán 竟然 shòu dé le 受得了！
huàn jù huà shuō 换句话说， bié ren 别人 rú hé 如何 píng jià 评价 nǐ 你 bǐ 比 zì shuō zì huà 自说自话 gèng 更 zhòng yào 重要。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
bú guò 不过 jì rán 既然 zhè cì 这次 rù qīn 入侵 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jì chéng shì shí 既成事实， wǒ men 我们 dà 大 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 dà dǎn 大胆 de 的 duì 对 zhè 这 yī 一 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 huāng miù 荒谬、 zuì 最 guǐ yì 诡异、 zuì 最 xié è 邪恶 de 的 zhèng quán 政权 de 的 dào diào 倒掉 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 shì tú 试图 xiàng 向 tā 他 méi mù chuán qíng 眉目传情（ makeeyesathim / givehimtheeye ）。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dào dé 道德 shǔ 署 shǔ cháng 署长 kù xī kè 库西克 děng 等 jiè shào 介绍 le 了 yán tǎo huì 研讨会 qíng kuàng 情况， zàn shǎng 赞赏 zhōng guó jīng jì 中国经济 jiàn shè 建设 hé 和 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 nà 那 tú shū guǎn 图书馆。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 shuō 说 mìng 命 huì 会 yù 愈 suàn 算 yù 愈 báo 薄。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 yì duī 一堆 zēng jiā 增加 yùn shì 运势 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 o 哦。
“ yǒu qián rén 有钱人 shì 是 hěn 很 shí lì 实利 de 的， ” wǒ 我 bǐ yí 鄙夷 de 的 shuō 说。
“ zhāo sān mù sì 朝三暮四 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 shí zhì 实质 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng 名 mù dì 目的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 céng 曾 yǔ 与 qián 前 yòu yì 右翼 dú cái 独裁 zǒng tǒng 总统 Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 · téng sēn 藤森 yí dào 一道， zhì lì yú 致力于 gēn chú 根除 shèng mǎ dīng 圣马丁 de 的 gǔ kē 古柯 zhòng zhí yè 种植业， bìng jiàng 并将 pàn luàn zhě 叛乱者 hè 和 dú xiāo 毒枭 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 dì qū 地区。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往， yí gè rén 一个人 qù 去 shàng kè 上课， yí gè rén 一个人 qù 去 tú shū guǎn 图书馆。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。

ประโยคภาษาจีน
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 kàn dài 看待 qí tā 其他 wù pǐn 物品、 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qī tā de rén 其他的人 huì 会 yǐ 以 kàn dài 看待 qiē piàn 切片 shuǐ guǒ 水果 de 的 fāng shì 方式 ma 么？
měi guó 美国 zhǐ kòng 指控 qí 其 hǎi jūn 海军 cè liáng chuán 测量船 “ wán měi 完美 hào 号 ” zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 de 的 guó jì 国际 shuǐ yù 水域 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 wǔ 五 sōu 艘 chuán zhī 船只 sāo rǎo 骚扰， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 fǎn bó 反驳。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 jí 及 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 shī yā 施压 yāo qiú 要求 qí 其 yǔ 与 dá lài 达赖 huì miàn 会面 bìng 并 duì 对 qí 其 dān ge 耽搁 xǔ jiǔ 许久 cái 才 duì wài 对外 xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 huì miàn 会面 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 yí mā 姨妈 yì zhí 一直 zì xǔ 自诩 wèi 为 " chéng gōng 成功 de 的 hóng niáng 红娘 " 。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 zhòu mà 咒骂 de 的 nǚ rén 女人， kě shì 可是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子， nǐ 你 jìng rán 竟然 shòu dé le 受得了！
huàn jù huà shuō 换句话说， bié ren 别人 rú hé 如何 píng jià 评价 nǐ 你 bǐ 比 zì shuō zì huà 自说自话 gèng 更 zhòng yào 重要。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
bú guò 不过 jì rán 既然 zhè cì 这次 rù qīn 入侵 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jì chéng shì shí 既成事实， wǒ men 我们 dà 大 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 dà dǎn 大胆 de 的 duì 对 zhè 这 yī 一 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 huāng miù 荒谬、 zuì 最 guǐ yì 诡异、 zuì 最 xié è 邪恶 de 的 zhèng quán 政权 de 的 dào diào 倒掉 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 shì tú 试图 xiàng 向 tā 他 méi mù chuán qíng 眉目传情（ makeeyesathim / givehimtheeye ）。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dào dé 道德 shǔ 署 shǔ cháng 署长 kù xī kè 库西克 děng 等 jiè shào 介绍 le 了 yán tǎo huì 研讨会 qíng kuàng 情况， zàn shǎng 赞赏 zhōng guó jīng jì 中国经济 jiàn shè 建设 hé 和 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 nà 那 tú shū guǎn 图书馆。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 shuō 说 mìng 命 huì 会 yù 愈 suàn 算 yù 愈 báo 薄。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 yì duī 一堆 zēng jiā 增加 yùn shì 运势 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 o 哦。
“ yǒu qián rén 有钱人 shì 是 hěn 很 shí lì 实利 de 的， ” wǒ 我 bǐ yí 鄙夷 de 的 shuō 说。
“ zhāo sān mù sì 朝三暮四 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 shí zhì 实质 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng 名 mù dì 目的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 céng 曾 yǔ 与 qián 前 yòu yì 右翼 dú cái 独裁 zǒng tǒng 总统 Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 · téng sēn 藤森 yí dào 一道， zhì lì yú 致力于 gēn chú 根除 shèng mǎ dīng 圣马丁 de 的 gǔ kē 古柯 zhòng zhí yè 种植业， bìng jiàng 并将 pàn luàn zhě 叛乱者 hè 和 dú xiāo 毒枭 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 dì qū 地区。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往， yí gè rén 一个人 qù 去 shàng kè 上课， yí gè rén 一个人 qù 去 tú shū guǎn 图书馆。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子