ประโยคภาษาจีน- 并购其中的一家竞争对手或一家业务互补性强的公司藉此实现跨越式发展中文句子 (439737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng gòu 并购 qí zhōng 其中 de 的 yì jiā 一家 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 huò 或 yì jiā 一家 yè wù 业务 hù bǔ xìng 互补性 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司， jí cǐ 藉此 shí xiàn 实现 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
Buy one of your competitors or a complimentary company that will leapfrog your business ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zèng sòng 赠送 yǒu guān 有关 shū jí 书籍、 tà piàn 拓片。
bìng 并 yùn yòng 运用 cǐ 此 cè lüè 策略 zài 在 guì gǎng shì 贵港市 jiāng nán 江南 zhōng xué 中学 gāo yī 高一 nián jí 年级 0604 bān 班 hé 和 0618 bān 班 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
bìng 并 jìn ér 进而 tuī lùn 推论， zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí lèi 词类 tǐ xì 体系 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 yīng gāi 应该 dú lì 独立 chéng lèi 成类。
wài yuán 外源 NO chǔ lǐ 处理 duì 对 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 shī zhòng 失重 lǜ 率 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 kāi huā 开花 jí 及 yè piàn 叶片 huáng huà 黄化。
wài jiè 外界 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， nà duàn 那段 shí jiān 时间， běn lā dēng 本拉登 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 dāi 呆 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 zhè 这 zuò 座 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 chéng shì 城市， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 qù 去 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jiān chá 监查 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 xùn liàn yíng 训练营 de 的 qíng kuàng 情况。
sǐ xíng 死刑 chú 除 yī fǎ 依法 yóu 由 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 pàn jué 判决 de 的 yǐ wài 以外， dōu 都 yīng dāng 应当 bào qǐng 报请 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 hé zhǔn 核准。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 nán 难 zhào zhí 照直 xiàng 向 wēn sāi tè 温塞特 shuō míng 说明， suǒ 所 yǐ biàn 以便 hán hú qí cí 含糊其辞 de 地 huí dá 回答 shuō 说： “ kàn kan 看看 měi guó 美国 zhèng jiè 政界 zhèng pài rén 正派人 de 的 zāo yù 遭遇 ba 吧！
bìng 并 tōng guò 通过 xiān jìn 先进 de 的 chǎn pǐn 产品、 fú wù 服务 hé 和 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 zài 在 guǎng dà 广大 xiāo fèi zhě 消费者 xīn zhōng 心中 shù lì 树立 cùn 寸 jīn qī 金漆 de 的 pǐn pái 品牌 lǐ niàn 理念， cóng ér 从而 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 cùn 寸 jīn qī 金漆 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
wài jiè 外界 de 的 páng guān zhě 旁观者 huì 会 rèn wéi 认为， guī fáng 闺房 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 jiān láo 监牢， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 zé 则 shì 是 quán miàn 全面 jiě fàng 解放 de 的 yù suǒ 寓所。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
bìng 并 tōng guò 通过 shì yàn 试验， duì 对 diàn gān 电杆 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cóng ér 从而 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 diàn gān 电杆 zòng liè 纵裂 de 的 4 diǎn 点 cuò shī 措施。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
wài 外 lì miàn 立面 hé 和 wū dǐng 屋顶 yòng 用 dāng dì 当地 yín shān 银杉 suǒ 所 zuò chéng 做成 de 的 mù wǎ 木瓦 fù gài 覆盖 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
zhè ge 这个 wǒ 我 zhī dào 知道。 nǐ 你 kàn 看 tā 他 yī lù shàng 一路上 jīng lì 经历 le 了 bā shí 八十 yì zhǒng 一种 mó nàn 磨难， zuì hòu 最后 hái shi 还是 qù 去 xī tiān 西天 qǔ huí 取回 le 了 zhēn jīng 真经。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 guāng fù 光复 le 了 shī dì 失地。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
wài miàn 外面 de 的 xuě huā 雪花 rú tóng 如同 tiān shàng 天上 jiàng xià 降下 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 mián hua 棉花 shì de 似的， xuě 雪 xià 下 de 的 yuè lái yuè 越来越 dà 大， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 dà 大 mián yī 棉衣 fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo qū 小区。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zèng sòng 赠送 yǒu guān 有关 shū jí 书籍、 tà piàn 拓片。
bìng 并 yùn yòng 运用 cǐ 此 cè lüè 策略 zài 在 guì gǎng shì 贵港市 jiāng nán 江南 zhōng xué 中学 gāo yī 高一 nián jí 年级 0604 bān 班 hé 和 0618 bān 班 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
bìng 并 jìn ér 进而 tuī lùn 推论， zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí lèi 词类 tǐ xì 体系 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 yīng gāi 应该 dú lì 独立 chéng lèi 成类。
wài yuán 外源 NO chǔ lǐ 处理 duì 对 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 shī zhòng 失重 lǜ 率 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 kāi huā 开花 jí 及 yè piàn 叶片 huáng huà 黄化。
wài jiè 外界 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， nà duàn 那段 shí jiān 时间， běn lā dēng 本拉登 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 dāi 呆 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 zhè 这 zuò 座 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 chéng shì 城市， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 qù 去 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jiān chá 监查 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 xùn liàn yíng 训练营 de 的 qíng kuàng 情况。
sǐ xíng 死刑 chú 除 yī fǎ 依法 yóu 由 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 pàn jué 判决 de 的 yǐ wài 以外， dōu 都 yīng dāng 应当 bào qǐng 报请 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 hé zhǔn 核准。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 nán 难 zhào zhí 照直 xiàng 向 wēn sāi tè 温塞特 shuō míng 说明， suǒ 所 yǐ biàn 以便 hán hú qí cí 含糊其辞 de 地 huí dá 回答 shuō 说： “ kàn kan 看看 měi guó 美国 zhèng jiè 政界 zhèng pài rén 正派人 de 的 zāo yù 遭遇 ba 吧！
bìng 并 tōng guò 通过 xiān jìn 先进 de 的 chǎn pǐn 产品、 fú wù 服务 hé 和 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 zài 在 guǎng dà 广大 xiāo fèi zhě 消费者 xīn zhōng 心中 shù lì 树立 cùn 寸 jīn qī 金漆 de 的 pǐn pái 品牌 lǐ niàn 理念， cóng ér 从而 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 cùn 寸 jīn qī 金漆 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè ge 这个 tú dì 徒弟 mó yáng gōng 磨洋工。
wài jiè 外界 de 的 páng guān zhě 旁观者 huì 会 rèn wéi 认为， guī fáng 闺房 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī zuò 一座 jiān láo 监牢， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 zé 则 shì 是 quán miàn 全面 jiě fàng 解放 de 的 yù suǒ 寓所。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
bìng 并 tōng guò 通过 shì yàn 试验， duì 对 diàn gān 电杆 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cóng ér 从而 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 diàn gān 电杆 zòng liè 纵裂 de 的 4 diǎn 点 cuò shī 措施。
wài jiè 外界 rèn wéi 认为， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 zú gòu 足够 de 的 bù 钚， néng gòu 能够 zhì zào 制造 6 zhòng 种 yuán zǐ wǔ qì 原子武器。 cháo xiǎn 朝鲜 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shǐ yòng 使用 nóng suō yóu 浓缩铀 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
wài 外 lì miàn 立面 hé 和 wū dǐng 屋顶 yòng 用 dāng dì 当地 yín shān 银杉 suǒ 所 zuò chéng 做成 de 的 mù wǎ 木瓦 fù gài 覆盖 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
zhè ge 这个 wǒ 我 zhī dào 知道。 nǐ 你 kàn 看 tā 他 yī lù shàng 一路上 jīng lì 经历 le 了 bā shí 八十 yì zhǒng 一种 mó nàn 磨难， zuì hòu 最后 hái shi 还是 qù 去 xī tiān 西天 qǔ huí 取回 le 了 zhēn jīng 真经。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 guāng fù 光复 le 了 shī dì 失地。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
dàn shì 但是， zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 yán jiū 研究 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ARPA-E （ fǎng zhào 仿照 Darpa fáng yù 防御 yuǎn jǐng 远景 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新 fēng huì 峰会 shàng 上， jiù 就 bù guāng 不光 tǎo lùn 讨论 fā diàn 发电， ér shì 而是 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新。
wài miàn 外面 de 的 xuě huā 雪花 rú tóng 如同 tiān shàng 天上 jiàng xià 降下 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 mián hua 棉花 shì de 似的， xuě 雪 xià 下 de 的 yuè lái yuè 越来越 dà 大， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 dà 大 mián yī 棉衣 fù gài 覆盖 zhù 住 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo qū 小区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子