ประโยคภาษาจีน- 外界对缅甸的了解相对较少所以缅甸有时亦被喻为湄公地区地图上的空隙中文句子 (439848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiè 外界 duì 对 miǎn diàn 缅甸 de 的 liǎo jiě 了解 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， suǒ yǐ 所以 miǎn diàn 缅甸 yǒu shí 有时 yì 亦 bèi 被 yù wèi 喻为 méi 湄 gōng 公 dì qū 地区「 dì tú 地图 shàng 上 de 的 kòng xì 空隙」。
Myanmar is a country about which many people know comparatively little; it is sometimes thought of as ‘the gap on the map’ in the Mekong region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài jiè 外界 jù cǐ 据此 chuǎi cè 揣测 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 zhī 之 zhēng 争 jiāng 将 zài 在 pǔ jīng 普京 de 的 liǎng wèi 两位 “ jiā chén 家臣 ” jiān 间 zhǎn kāi 展开。
wài jiè 外界 de 的 yí zhèn 一阵 wēi fēng 微风， rén shēng 人生 de 的 yí xiàn wēi guāng 一线微光， yì shí 一时 céng 曾 zài 在 nà 那 lěng què 冷却 le 了 de 的 bīng 冰 tòu 透 le 了 de 的 liǎn shàng 脸上 piāo fú 飘拂 guò qù 过去， dàn shì 但是 yí qiè 一切 yòu 又 suí jí 随即 xiāo shì 消逝 le 了， fēng rén 疯人 yòu 又 chéng le 成了 shī tǐ 尸体。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 xìng zhì 性质， dāng 当 tā 它 què shí 确实 shī líng 失灵 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě néng 可能 xī wàng 希望 qí 其 cuò wù 错误 xiǎo 小 dé 得 xiàng 像 chú le 除了 shū cài 蔬菜 shén me 什么 shí wù 食物 dōu 都 jì de 记得 de 的 shī yǔ zhèng 失语症。
dàn shì 但是， guó fáng bù 国防部 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 shuō 说， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 guó fáng bù 国防部 nèi bù 内部 yīn wèi 因为 bù néng 不能 pài qiǎn 派遣 měi guó 美国 bù duì 部队 zhuī jiǎo 追剿 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ér 而 cún zài 存在 rèn hé 任何 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， suī rán 虽然 tā 他 duì 对 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 mì mì 秘密 jì huà 计划 bú zhì kě fǒu 不置可否。
sǐ yīn 死因： 2008 nián 年 1 yuè 月 zài 在 “ xióng fēng 雄蜂 ” wú rén jī 无人机 duì 对 běi 北 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 de 的 dǎ jī 打击 zhōng 中 sǐ wáng 死亡
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
bìng 并 nà 那 huài le 坏了 xīn shù 心术， shī 失 sāng 丧 zhēn lǐ 真理 zhī rén 之人 de 的 zhēng jìng 争竞。 tā men 他们 yǐ 以 jìng qián 敬虔 wèi 为 dé lì 得利 de 的 mén lù 门路。
zhè ge 这个 è gùn 恶棍 xīn 心 shēng 生 dǎi yì 歹意！
wài kē yī shēng 外科医生 men 们 zhèng zài 正在 rì yè 日夜 gōng zuò 工作 yǐ 以 qiǎng jiù 抢救 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ shén 死神 zài 在 nà tiān 那天 chén guāng 晨光 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 de 的 shén tài 神态， yóu rú 犹如 níng jìng 宁静 hān shuì 酣睡 yí yàng 一样 kě ài 可爱。 duì yú 对于 shēng 生 yǔ 与 shēng 生 de 的 quē shī 缺失 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shēn qiè 深切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到。
wài kē yī shēng 外科医生 shǒu xiān 首先 qiē kāi 切开 xuè guǎn 血管。
dàn shì 但是， zài 在 liǎng 两 dà 大 hé xīn 核心 quē zhèn 缺阵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì wù pǔ 利物浦 zhǔ chǎng 主场 miàn duì 面对 màn lián 曼联， hái shi 还是 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 yǐ 以 yī 一 cháng 场 jīng diǎn 经典 de 的 nì zhuǎn 逆转 zhàn shèng 战胜 le 了 sǐ dí 死敌。
sǐ shén 死神 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bù suàn 不算 zài nèi 在内， yīn cǐ 因此， jiāng 将 bǐ jì 笔记 jiāo gěi 交给 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 qiě 且 zhì 滞 liú 畱 yú 于 rén lèi 人类 shì jiè 世界 de 的 sǐ shén 死神 shàng xiàn 上限 yě 也 shì 是 6 gè 个。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
sǐ zhě 死者 de 的 qián shuǐ 潜水 jìng 镜， hái yǒu 还有 chéng piàn 成片 de 的 àn hēi 暗黑 xuè zì 血渍 réng rán 仍然 piāo fú 漂浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 bǐ 比 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn yuàn 心愿 yào 要 duō dé duō 多得多。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shè huì xué jiā 社会学家 dōu 都 duì 对 lǔ dé ěr 鲁德尔 de 的 jié lùn 结论 gǎn xìng qù 感兴趣， tā men 他们 pī píng 批评 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 wèi jīng 未经 tóng háng 同行 píng yì 评议。
wài bù 外部 dòng jī 动机 rú 如 tán huā yí xiàn 昙花一现。
cán jí 残疾 shì 是 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ rú 如： nǎo tān 脑瘫、 táng shì 唐氏 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 yì yù 抑郁） yǔ 与 gè rén 个人 jí 及 huán jìng yīn sù 环境因素（ rú 如： xiāo jí 消极 tài du 态度、 bù fāng biàn 不方便 cán jí rén 残疾人 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， jí 及 yǒu xiàn 有限 de 的 shè huì zhī chí 社会支持） zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhí mín 殖民 dìng jū zhě 定居者 céng 曾 zài 在 19 shì jì 世纪 qiáng xíng 强行 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 bù luò 部落 jū mín 居民， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 tā men 他们 gǎn rǎn 感染 è jí 恶疾。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 cún fàng 存放 běn 本 bù mén 部门 de 的 àn juàn 案卷。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
xìng hǎo 幸好， kǒng jù 恐惧 shì 是 suǒ yǒu 所有 jīng shén bìng 精神病 wèn tí 问题 lǐ 里 zuì 最 róng yì 容易 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 de 的。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน
wài jiè 外界 jù cǐ 据此 chuǎi cè 揣测 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 zhī 之 zhēng 争 jiāng 将 zài 在 pǔ jīng 普京 de 的 liǎng wèi 两位 “ jiā chén 家臣 ” jiān 间 zhǎn kāi 展开。
wài jiè 外界 de 的 yí zhèn 一阵 wēi fēng 微风， rén shēng 人生 de 的 yí xiàn wēi guāng 一线微光， yì shí 一时 céng 曾 zài 在 nà 那 lěng què 冷却 le 了 de 的 bīng 冰 tòu 透 le 了 de 的 liǎn shàng 脸上 piāo fú 飘拂 guò qù 过去， dàn shì 但是 yí qiè 一切 yòu 又 suí jí 随即 xiāo shì 消逝 le 了， fēng rén 疯人 yòu 又 chéng le 成了 shī tǐ 尸体。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 xìng zhì 性质， dāng 当 tā 它 què shí 确实 shī líng 失灵 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě néng 可能 xī wàng 希望 qí 其 cuò wù 错误 xiǎo 小 dé 得 xiàng 像 chú le 除了 shū cài 蔬菜 shén me 什么 shí wù 食物 dōu 都 jì de 记得 de 的 shī yǔ zhèng 失语症。
dàn shì 但是， guó fáng bù 国防部 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 shuō 说， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 guó fáng bù 国防部 nèi bù 内部 yīn wèi 因为 bù néng 不能 pài qiǎn 派遣 měi guó 美国 bù duì 部队 zhuī jiǎo 追剿 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ér 而 cún zài 存在 rèn hé 任何 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， suī rán 虽然 tā 他 duì 对 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 mì mì 秘密 jì huà 计划 bú zhì kě fǒu 不置可否。
sǐ yīn 死因： 2008 nián 年 1 yuè 月 zài 在 “ xióng fēng 雄蜂 ” wú rén jī 无人机 duì 对 běi 北 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 de 的 dǎ jī 打击 zhōng 中 sǐ wáng 死亡
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
bìng 并 nà 那 huài le 坏了 xīn shù 心术， shī 失 sāng 丧 zhēn lǐ 真理 zhī rén 之人 de 的 zhēng jìng 争竞。 tā men 他们 yǐ 以 jìng qián 敬虔 wèi 为 dé lì 得利 de 的 mén lù 门路。
zhè ge 这个 è gùn 恶棍 xīn 心 shēng 生 dǎi yì 歹意！
wài kē yī shēng 外科医生 men 们 zhèng zài 正在 rì yè 日夜 gōng zuò 工作 yǐ 以 qiǎng jiù 抢救 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ shén 死神 zài 在 nà tiān 那天 chén guāng 晨光 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 de 的 shén tài 神态， yóu rú 犹如 níng jìng 宁静 hān shuì 酣睡 yí yàng 一样 kě ài 可爱。 duì yú 对于 shēng 生 yǔ 与 shēng 生 de 的 quē shī 缺失 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shēn qiè 深切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到。
wài kē yī shēng 外科医生 shǒu xiān 首先 qiē kāi 切开 xuè guǎn 血管。
dàn shì 但是， zài 在 liǎng 两 dà 大 hé xīn 核心 quē zhèn 缺阵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì wù pǔ 利物浦 zhǔ chǎng 主场 miàn duì 面对 màn lián 曼联， hái shi 还是 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 yǐ 以 yī 一 cháng 场 jīng diǎn 经典 de 的 nì zhuǎn 逆转 zhàn shèng 战胜 le 了 sǐ dí 死敌。
sǐ shén 死神 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bù suàn 不算 zài nèi 在内， yīn cǐ 因此， jiāng 将 bǐ jì 笔记 jiāo gěi 交给 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 qiě 且 zhì 滞 liú 畱 yú 于 rén lèi 人类 shì jiè 世界 de 的 sǐ shén 死神 shàng xiàn 上限 yě 也 shì 是 6 gè 个。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
sǐ zhě 死者 de 的 qián shuǐ 潜水 jìng 镜， hái yǒu 还有 chéng piàn 成片 de 的 àn hēi 暗黑 xuè zì 血渍 réng rán 仍然 piāo fú 漂浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ yè 午夜， měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 ān jìng 安静 de 的。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 bǐ 比 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn yuàn 心愿 yào 要 duō dé duō 多得多。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shè huì xué jiā 社会学家 dōu 都 duì 对 lǔ dé ěr 鲁德尔 de 的 jié lùn 结论 gǎn xìng qù 感兴趣， tā men 他们 pī píng 批评 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 wèi jīng 未经 tóng háng 同行 píng yì 评议。
wài bù 外部 dòng jī 动机 rú 如 tán huā yí xiàn 昙花一现。
cán jí 残疾 shì 是 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ rú 如： nǎo tān 脑瘫、 táng shì 唐氏 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 yì yù 抑郁） yǔ 与 gè rén 个人 jí 及 huán jìng yīn sù 环境因素（ rú 如： xiāo jí 消极 tài du 态度、 bù fāng biàn 不方便 cán jí rén 残疾人 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， jí 及 yǒu xiàn 有限 de 的 shè huì zhī chí 社会支持） zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhí mín 殖民 dìng jū zhě 定居者 céng 曾 zài 在 19 shì jì 世纪 qiáng xíng 强行 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 bù luò 部落 jū mín 居民， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 tā men 他们 gǎn rǎn 感染 è jí 恶疾。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 cún fàng 存放 běn 本 bù mén 部门 de 的 àn juàn 案卷。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
xìng hǎo 幸好， kǒng jù 恐惧 shì 是 suǒ yǒu 所有 jīng shén bìng 精神病 wèn tí 问题 lǐ 里 zuì 最 róng yì 容易 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 de 的。
sù 夙 qǐ 起 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子