ประโยคภาษาจีน- 换句话说在本示例中每个大写的实例都将替换为小写替换为依此类推中文句子 (44019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， měi gè 每个 dà xiě 大写 “ A ” de 的 shí lì 实例 dōu 都 jiāng 将 tì huàn 替换 wèi 为 xiǎo xiě 小写 “ a ” 、 “ B ” tì huàn 替换 wèi 为 “ b ” ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
In other words, in the example, every instance of capital "A" is replaced with lowercase "a," "B" with "b," and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 zhì zào yè zhě 制造业者， qí 其 gòu chéng 构成 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 zhèng míng 证明 wèi 为 chū shēng zhèng 出生证， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， nà 那 běn lái 本来 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 dèng qīng 澄清 yǒu guān 有关 yí lǜ 疑虑。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
bú guò 不过 shì 是 xiē 些 yū shāng 瘀伤 hé 和 zhuā 抓 hén 痕。
tā 他 zhè bān 这般 rén zhì yì jìn 仁至义尽， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 tā 他 jì 既 wú 无 hǎo gǎn 好感 yòu 又 bù 不 qì zhòng 器重 de 的 gū niang 姑娘。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 guān jiàn 关键 de 的 shēng lǐ 生理 wèn tí 问题， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 jiù 就 néng 能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， ” jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 de 的 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 hé 和 shēng lǐ xué jiā 生理学家， bǐ dé 彼得 · wǎ gé nà 瓦格纳 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 tuì hòu 退后 jǐ 几 bù 步， cóng 从 bìng hào fú 病号服 zhōng 中 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 juǎn qǐ 卷起 de 的 zhǐ 纸。
bú guò 不过 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dāng zhōng 当中 90% yǐ shàng 以上 shì 是 lǎo nián rén 老年人。 ér 而 zhū liú gǎn 猪流感 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng nián rén 青年人。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
bú guò 不过 fǎ ěr 法尔 hàn 汗 fā xiàn 发现 tā 他 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 zhè ge 这个 rén 人， yīn wèi 因为 jiě gù 解雇 tā 他 zhī hòu 之后， tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 xíng huì 行贿 qí tā 其他 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 guān fù yuán zhí 官复原职。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 wáng pái 王牌 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 pèng dào 碰到 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 地 bǎ 把 guò shí 过时 de 的 nǚ xìng 女性 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 tiē 贴 shàng 上 qián wèi 前卫 de 的 biāo qiān 标签， kě néng 可能 shì 是 tuī xiāo 推销 yì duī 一堆 xiāo lù 销路 bù 不 chàng 畅 de 的 féi dà 肥大 yǒng yī 泳衣 de 的 jīng míng 精明 cè lüè 策略， dàn shì 但是 zhè 这 tīng qi lai 听起来 jué 绝 bú shi 不是 shén me 什么 dà 大 biàn gé 变革。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 chéng qīng 澄清 shuō 说 tā men 他们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 zì yuàn 自愿 tǎn bái 坦白 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 guò shī 过失， ér 而 bú shi 不是 děng dài 等待 jiǎn fāng 检方 shàng mén 上门 diào chá 调查 de 的 gōng sī 公司 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 zhì zào yè zhě 制造业者， qí 其 gòu chéng 构成 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 zhèng míng 证明 wèi 为 chū shēng zhèng 出生证， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， nà 那 běn lái 本来 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 dèng qīng 澄清 yǒu guān 有关 yí lǜ 疑虑。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
bú guò 不过 shì 是 xiē 些 yū shāng 瘀伤 hé 和 zhuā 抓 hén 痕。
tā 他 zhè bān 这般 rén zhì yì jìn 仁至义尽， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 tā 他 jì 既 wú 无 hǎo gǎn 好感 yòu 又 bù 不 qì zhòng 器重 de 的 gū niang 姑娘。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 guān jiàn 关键 de 的 shēng lǐ 生理 wèn tí 问题， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 jiù 就 néng 能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， ” jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 de 的 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 hé 和 shēng lǐ xué jiā 生理学家， bǐ dé 彼得 · wǎ gé nà 瓦格纳 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 tuì hòu 退后 jǐ 几 bù 步， cóng 从 bìng hào fú 病号服 zhōng 中 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 juǎn qǐ 卷起 de 的 zhǐ 纸。
bú guò 不过 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dāng zhōng 当中 90% yǐ shàng 以上 shì 是 lǎo nián rén 老年人。 ér 而 zhū liú gǎn 猪流感 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng nián rén 青年人。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
bú guò 不过 fǎ ěr 法尔 hàn 汗 fā xiàn 发现 tā 他 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 zhè ge 这个 rén 人， yīn wèi 因为 jiě gù 解雇 tā 他 zhī hòu 之后， tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 xíng huì 行贿 qí tā 其他 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 guān fù yuán zhí 官复原职。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 wáng pái 王牌 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 pèng dào 碰到 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 地 bǎ 把 guò shí 过时 de 的 nǚ xìng 女性 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 tiē 贴 shàng 上 qián wèi 前卫 de 的 biāo qiān 标签， kě néng 可能 shì 是 tuī xiāo 推销 yì duī 一堆 xiāo lù 销路 bù 不 chàng 畅 de 的 féi dà 肥大 yǒng yī 泳衣 de 的 jīng míng 精明 cè lüè 策略， dàn shì 但是 zhè 这 tīng qi lai 听起来 jué 绝 bú shi 不是 shén me 什么 dà 大 biàn gé 变革。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 chéng qīng 澄清 shuō 说 tā men 他们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 zì yuàn 自愿 tǎn bái 坦白 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 guò shī 过失， ér 而 bú shi 不是 děng dài 等待 jiǎn fāng 检方 shàng mén 上门 diào chá 调查 de 的 gōng sī 公司 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子