ประโยคภาษาจีน- 外表华丽能让你在第一印象中看起来怡人但在长时间的接触中他同样会让你显得不那么可信中文句子 (440192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài biǎo 外表 huá lì 华丽 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zài 在 dì yī yìn xiàng 第一印象 zhōng kàn 中看 qǐ lai 起来 yí rén 怡人， dàn 但 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiē chù 接触 zhōng 中， tā 他 tóng yàng 同样 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 kě xìn 可信。
Sugarcoating might make you seem like a nice person at first glance, but it also makes you less trustworthy in the long run.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài biǎo 外表 kàn 看 qù 去， kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 xiàng 像 yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 jī jìn 激进 xué zhě 学者， bō làng xíng 波浪形 zōng 棕 fā 发， xiǎo yuán 小圆 jìng piàn 镜片 de 的 yǎn jìng 眼镜， bú jiàn 不见 diǎn xíng 典型 wài jiāo guān 外交官 de 的 yàng zi 样子。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， duì yú 对于 lǎo yí tào 老一套 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 guān niàn 观念 lái shuō 来说， zhè ge 这个 dài jià 代价 hái 还 suàn shì 算是 lìng rén 令人 yú kuài 愉快。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā lǐ 希拉里 fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 běn zhì shàng 本质上 xiǎng 想 tí 提 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jì hao bǐ 记号笔 huó 和 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 nào zhōng 闹钟。
zhè ge 这个 gǎn jué 感觉 máo mao 毛毛 de 的。
cán jú 残局 yǐ qián 以前， shàng dì 上帝 yǐ 已 jì yǔ 寄予 le 了 zhōng jú 中局。
wài zī 外资 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 huò xǔ 或许 huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 kě 可 yào 要 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭 le 了： tā men de 他们的 jiān bìng 兼并 jiāo yì 交易 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng 将 tóng zài 同在 Ōu méng 欧盟 dì qū 地区 hé 和 měi guó 美国 yí yàng 一样 miàn lín 面临 mó cā 摩擦 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 dī bà 堤坝 xià 下 dòng xué 洞穴 de 的 xíng chéng 形成 yào 要 bǐ 比 yù jì 预计 de 的 gèng kuài 更快 xiē 些。
dàn shì 但是， zài 在 kāi fàng 开放 de 的 wǎng luò huán jìng 网络环境 zhōng 中， gōng jī zhě 攻击者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǎng luò 网络 zhōng 中 zhù rù 注入 xìn xī 信息， ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 jiā mì 加密 de 的 mì wén 密文。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
dàn shì 但是， zài wèi lái 在未来 suì yuè 岁月 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心 jiāng huì 将会 bèi 被 rén men 人们 jì zhu 记住。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo huà 消化 rǎn bìng 染病 shī tǐ 尸体 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng wù 动物 kě néng 可能 jiāng 将 chuán rǎn 传染 yīn zǐ 因子 pái chū 排出 huán jìng 环境， jiǎn shǎo 减少 chuán rǎn 传染 gěi 给 gèng duō 更多 jiàn kāng 健康 de 的 lù 鹿。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhuō miàn 桌面 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固 le 了， tā 它 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 chū xiàn 出现 de 的 chuāng kǒu 窗口 shàng 上。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
xìng fú 幸福 yǔ 与 làng yǒng 浪涌 bǎo hù 保护 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
dàn shì 但是， chǔ zài 处在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面， dǎng 党 de 的 lǐng xiù 领袖 yǒu quán 有权 zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定。 wǒ de 我的 rèn mìng 任命 shì yóu 是由 guó dà dǎng 国大党 zhǔ xí 主席 hé 和 zǒng lǐ 总理 zhǐ dìng 指定 de 的。
zhè ge 这个 zhǐ jia dāo 指甲刀 shí fēn 十分 de 地 fēng lì 锋利。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 yào 要 zhè cì 这次 cái 才 shì 是 gǎi huǐ 改悔 de 的 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน
wài biǎo 外表 kàn 看 qù 去， kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 xiàng 像 yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 jī jìn 激进 xué zhě 学者， bō làng xíng 波浪形 zōng 棕 fā 发， xiǎo yuán 小圆 jìng piàn 镜片 de 的 yǎn jìng 眼镜， bú jiàn 不见 diǎn xíng 典型 wài jiāo guān 外交官 de 的 yàng zi 样子。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， duì yú 对于 lǎo yí tào 老一套 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 guān niàn 观念 lái shuō 来说， zhè ge 这个 dài jià 代价 hái 还 suàn shì 算是 lìng rén 令人 yú kuài 愉快。
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā lǐ 希拉里 fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 běn zhì shàng 本质上 xiǎng 想 tí 提 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jì hao bǐ 记号笔 huó 和 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 nào zhōng 闹钟。
zhè ge 这个 gǎn jué 感觉 máo mao 毛毛 de 的。
cán jú 残局 yǐ qián 以前， shàng dì 上帝 yǐ 已 jì yǔ 寄予 le 了 zhōng jú 中局。
wài zī 外资 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 huò xǔ 或许 huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 kě 可 yào 要 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭 le 了： tā men de 他们的 jiān bìng 兼并 jiāo yì 交易 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng 将 tóng zài 同在 Ōu méng 欧盟 dì qū 地区 hé 和 měi guó 美国 yí yàng 一样 miàn lín 面临 mó cā 摩擦 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 dī bà 堤坝 xià 下 dòng xué 洞穴 de 的 xíng chéng 形成 yào 要 bǐ 比 yù jì 预计 de 的 gèng kuài 更快 xiē 些。
dàn shì 但是， zài 在 kāi fàng 开放 de 的 wǎng luò huán jìng 网络环境 zhōng 中， gōng jī zhě 攻击者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǎng luò 网络 zhōng 中 zhù rù 注入 xìn xī 信息， ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 jiā mì 加密 de 的 mì wén 密文。
bìng fēi 并非 jǐng 肼 qū qín 屈嗪 ér shì 而是 xié shā tǎn 缬沙坦 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shén jīng 神经 yǔ 与 diāo wáng 凋亡， tā 他 de 的 zuò yòng 作用 yǔ qí 与其 yì zhì 抑制 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 jī méi 激酶 1 de 的 huó xìng 活性 yǒu guān 有关。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
dàn shì 但是， zài wèi lái 在未来 suì yuè 岁月 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心 jiāng huì 将会 bèi 被 rén men 人们 jì zhu 记住。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo huà 消化 rǎn bìng 染病 shī tǐ 尸体 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng wù 动物 kě néng 可能 jiāng 将 chuán rǎn 传染 yīn zǐ 因子 pái chū 排出 huán jìng 环境， jiǎn shǎo 减少 chuán rǎn 传染 gěi 给 gèng duō 更多 jiàn kāng 健康 de 的 lù 鹿。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhuō miàn 桌面 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固 le 了， tā 它 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 chū xiàn 出现 de 的 chuāng kǒu 窗口 shàng 上。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
xìng fú 幸福 yǔ 与 làng yǒng 浪涌 bǎo hù 保护 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
dàn shì 但是， chǔ zài 处在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面， dǎng 党 de 的 lǐng xiù 领袖 yǒu quán 有权 zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定。 wǒ de 我的 rèn mìng 任命 shì yóu 是由 guó dà dǎng 国大党 zhǔ xí 主席 hé 和 zǒng lǐ 总理 zhǐ dìng 指定 de 的。
zhè ge 这个 zhǐ jia dāo 指甲刀 shí fēn 十分 de 地 fēng lì 锋利。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 xiǎo 小 yào 要 zhè cì 这次 cái 才 shì 是 gǎi huǐ 改悔 de 的 yì fāng 一方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子