ประโยคภาษาจีน- 但是处在我们现在所处的这种局面党的领袖有权做出最终决定我的任命是由国大党主席和总理指定的中文句子 (440976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， chǔ zài 处在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面， dǎng 党 de 的 lǐng xiù 领袖 yǒu quán 有权 zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定。 wǒ de 我的 rèn mìng 任命 shì yóu 是由 guó dà dǎng 国大党 zhǔ xí 主席 hé 和 zǒng lǐ 总理 zhǐ dìng 指定 de 的。
But, in a situation like the one we find ourselves, the final call is taken by the party leader - in my case the Congress [Party] president and the prime minister.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 yōu líng 幽灵 yīn hún bú sàn 阴魂不散， kùn rǎo 困扰 zhe 着 yì xiē 一些 rén 人 de 的 sī wéi 思维。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
duō me 多么 bú xìng 不幸 de 的 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 !
zhè ge 这个 zhǐ guān jié 指关节 gǔ 骨 de 的 gè rén 个人 rèn tóng gǎn 认同感 lǐ lùn 理论 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā 它 jiāng 将 shǐ 使 fū huà qì 孵化器 zēng zhǎng 增长， xiàng 像 Y zǔ hé 组合 hé 和 “ chāo jí 超级 tiān shǐ 天使， ” huò 或 néng gòu 能够 tí gōng 提供 chōng zú 充足 zī jīn 资金 lái 来 dài dòng 带动 yí xiàng 一项 chuàng yè 创业 bǎo běn 保本 hé 和 yíng lì 盈利 de 的 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 tè dìng 特定 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 guī zé 规则 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bú shì yòng 不适用。
xìng fú 幸福 shì 是 yí kuài 一块 fēng yù 丰裕 de 的 bǎo shí 宝石。
duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 wèn tí 问题！
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn shè 建设 sēn lín 森林 lǚ yóu wén huà 旅游文化 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 hán yùn 含蕴 jí 及 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
xìng fú 幸福， shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 nán rén 男人 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 wēn róu 温柔 de 的 shēng yīn 声音 jiào 叫 tā 他 “ bà ba 爸爸 ” 。
dàn shì 但是， tā men 她们 jiān dìng bù yí 坚定不移， zuì hòu 最后 zài 在 1920 nián 年 zhōng yú 终于 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiàng 项 xiū zhèng àn 修正案。
zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 de 的 hé yuē 合约， rú 如 qīng dān 清单 1 suǒ 所 shì 示。
duō kuī 多亏 le 了 rén mín jǐng chá 人民警察。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
zhè ge 这个 tí àn 提案 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiē duàn 阶段。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 píng shí 平时 mǎi 买 de 的 bì má yóu 蓖麻油 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 jǐn shèn 谨慎 chǔ lǐ 处理 de 的， yīn wèi 因为 bì má zǐ 蓖麻子 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yí gè 一个 bì má zǐ 蓖麻子 kě yǐ 可以 dú shā 毒杀 yí gè rén 一个人， 4 gè 个 kě yǐ 可以 dú shā 毒杀 yì tóu 一头 mǎ 马。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì bān 一般 méi yǒu 没有 bù 不 zūn zhòng 尊重 de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人， 98 ％ de 的 fēi jī 飞机 réng 仍 jì xù 继续 fēi wǎng 飞往 lā gè sī 拉各斯， bǎ 把 wǒ men 我们 fàng dào 放到 Ā dí sī Ā bèi bā 阿迪斯阿贝巴 de 的 shǒu dū 首都。
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
duō lún duō 多伦多 Ān dà lüè hú 安大略湖 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 NormanBoyd yī shēng 医生 hé 和 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 běn shēn 本身 shì 是 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 yí gè 一个 yòu yīn 诱因。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn 看 yí xià 一下 guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 měi guó 美国 de 的 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况， zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 jiù 就 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 gù dìng 固定 le 了 yí gè 一个 diǎn 点， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiàn xìng 线性 jìn sì 近似。
zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 bā sī 巴斯 fù 妇 jiǎng 讲 de 的。 tā 她 yǐ jīng 已经 kēi 克 sǐ 死 le 了 wǔ gè 五个 zhàng fu 丈夫， zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xún zhǎo 寻找 dì liù 第六 gè 个。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 yōu líng 幽灵 yīn hún bú sàn 阴魂不散， kùn rǎo 困扰 zhe 着 yì xiē 一些 rén 人 de 的 sī wéi 思维。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
duō me 多么 bú xìng 不幸 de 的 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 !
zhè ge 这个 zhǐ guān jié 指关节 gǔ 骨 de 的 gè rén 个人 rèn tóng gǎn 认同感 lǐ lùn 理论 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā 它 jiāng 将 shǐ 使 fū huà qì 孵化器 zēng zhǎng 增长， xiàng 像 Y zǔ hé 组合 hé 和 “ chāo jí 超级 tiān shǐ 天使， ” huò 或 néng gòu 能够 tí gōng 提供 chōng zú 充足 zī jīn 资金 lái 来 dài dòng 带动 yí xiàng 一项 chuàng yè 创业 bǎo běn 保本 hé 和 yíng lì 盈利 de 的 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 tè dìng 特定 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 guī zé 规则 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bú shì yòng 不适用。
xìng fú 幸福 shì 是 yí kuài 一块 fēng yù 丰裕 de 的 bǎo shí 宝石。
duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 wèn tí 问题！
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn shè 建设 sēn lín 森林 lǚ yóu wén huà 旅游文化 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 hán yùn 含蕴 jí 及 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
xìng fú 幸福， shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 nán rén 男人 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 wēn róu 温柔 de 的 shēng yīn 声音 jiào 叫 tā 他 “ bà ba 爸爸 ” 。
dàn shì 但是， tā men 她们 jiān dìng bù yí 坚定不移， zuì hòu 最后 zài 在 1920 nián 年 zhōng yú 终于 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiàng 项 xiū zhèng àn 修正案。
zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 de 的 hé yuē 合约， rú 如 qīng dān 清单 1 suǒ 所 shì 示。
duō kuī 多亏 le 了 rén mín jǐng chá 人民警察。
xìng yùn 幸运 dāng rán 当然 shì 是 zuì hǎo 最好， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 zhǔn què 准确， zhè yàng 这样， dàng jī 当机 yùn lái 运来 lín shí 临时， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
zhè ge 这个 tí àn 提案 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiē duàn 阶段。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 píng shí 平时 mǎi 买 de 的 bì má yóu 蓖麻油 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 jǐn shèn 谨慎 chǔ lǐ 处理 de 的， yīn wèi 因为 bì má zǐ 蓖麻子 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yí gè 一个 bì má zǐ 蓖麻子 kě yǐ 可以 dú shā 毒杀 yí gè rén 一个人， 4 gè 个 kě yǐ 可以 dú shā 毒杀 yì tóu 一头 mǎ 马。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì bān 一般 méi yǒu 没有 bù 不 zūn zhòng 尊重 de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人， 98 ％ de 的 fēi jī 飞机 réng 仍 jì xù 继续 fēi wǎng 飞往 lā gè sī 拉各斯， bǎ 把 wǒ men 我们 fàng dào 放到 Ā dí sī Ā bèi bā 阿迪斯阿贝巴 de 的 shǒu dū 首都。
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
duō lún duō 多伦多 Ān dà lüè hú 安大略湖 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 NormanBoyd yī shēng 医生 hé 和 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到 zhì mì 致密 de 的 rǔ fáng 乳房 běn shēn 本身 shì 是 rǔ fáng 乳房 ái 癌 de 的 yí gè 一个 yòu yīn 诱因。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn 看 yí xià 一下 guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 měi guó 美国 de 的 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况， zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 jiù 就 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 gù dìng 固定 le 了 yí gè 一个 diǎn 点， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiàn xìng 线性 jìn sì 近似。
zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 bā sī 巴斯 fù 妇 jiǎng 讲 de 的。 tā 她 yǐ jīng 已经 kēi 克 sǐ 死 le 了 wǔ gè 五个 zhàng fu 丈夫， zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xún zhǎo 寻找 dì liù 第六 gè 个。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子