ประโยคภาษาจีน- 但是在困境中找到力量的希拉里反而变得比以往更坚强也更自信因此许多人又重拾对她的敬意中文句子 (440217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lì liang 力量 de 的 xī lā lǐ 希拉里 fǎn ér 反而 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 jiān qiáng 坚强， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 chóng shí 重拾 duì 对 tā 她 de 的 jìng yì 敬意。
But, finding strength in her difficulties, Hillary became tougher and more confident than ever, and many people began to respect her once again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
wài yǔ 外语 jiào yán shì 教研室 jiào shī 教师 yīng 应 rèn zhēn 认真 zūn shǒu 遵守《 jiào shī 教师 zhí yè dào dé 职业道德 guī fàn 规范》， rè ài 热爱 jiāo xué gōng zuò 教学工作， jiāo shū yù rén 教书育人， wéi rén shī biǎo 为人师表。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tóu 插头 dōu 都 yǒu 有 sān gè 三个 chā jiǎo 插脚， mǒu xiē 某些 gōng jù 工具 de 的 chā tóu 插头 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chā jiǎo 插脚。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 dī bà 堤坝 xià 下 dòng xué 洞穴 de 的 xíng chéng 形成 yào 要 bǐ 比 yù jì 预计 de 的 gèng kuài 更快 xiē 些。
dàn shì 但是， zài 在 yìng yòng 应用 mǒu 某 yí gè 一个 huò 或 quán bù 全部 zhuó sè 着色 pǐn xì 品系 shí 时 bì xū 必需 xiāng dāng 相当 jǐn shèn 谨慎。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 zhèng xià 正下 zhe 着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， wèi biàn 未便 lǚ xíng 旅行。 nǐ 你 kàn 看 hé běi 河北 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
xìng hǎo 幸好 jiē zhe 接着 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 hǎo yǔ 好雨， shǐ 使 yù mǐ 玉米 yè zi 叶子 yòu 又 fǎn qīng 返青 le 了。
wài miàn 外面 huā yuán lǐ 花园里， méi guī 玫瑰 zǎo yǐ 早已 zài 在 rì chū 日出 zhōng 中 xǐng lái 醒来， pān pá 攀爬 de 的 tiě xiàn 铁线 lián 莲 xiàng 像 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 hái zi 孩子， huā yuán 花园 biān yán 边沿 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 jīn zhǎn 金盏 huā yī piàn 花一片 huǒ hóng 火红。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 xū yào 需要 liàn xí 练习， shú néng shēng qiǎo 熟能生巧。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 gāo jīng dù 高精度， shén sì 神似 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 de 的 wài xíng 外形 hé 和 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致 de 的 zuò gōng 做工 de 的 jī qì rén 机器人 bàn shēn xiàng 半身像 dà yuē 大约 yǒu 有 10 yīng chǐ 英尺 gāo 高， tā 它 shì 是 yòng 用 láo gù 牢固 de 的 bǐng xī jīng 丙烯腈 - dīng èr xī 丁二烯 - běn yǐ xī 苯乙烯 sù liào 塑料 hé 和 yā 压 mó 膜 hòu 后 de 的 jīn shǔ 金属 bù jiàn 部件 zhì chéng 制成 de 的。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者、 jiān dū rén 监督人 hài pà 害怕 yè jì 业绩 píng gū 评估， shèn zhì 甚至 yuán gōng 员工 yě 也 bú yuàn 不愿 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè ge 这个 sǔn shī 损失， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 cóng wèi 从未 chéng rèn 承认， tā 它 shǐ 使 nǐ 你 shāng cán 伤残， xiàn rù 陷入 wú néng 无能 de 的 gǎn jué 感觉， duì 对 zài yí cì 再一次 huái yùn 怀孕 huò 和 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 xiǎng fǎ 想法 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
duō me 多么 luò pò 落魄 de 的 yí gè 一个 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
wài yǔ 外语 jiào yán shì 教研室 jiào shī 教师 yīng 应 rèn zhēn 认真 zūn shǒu 遵守《 jiào shī 教师 zhí yè dào dé 职业道德 guī fàn 规范》， rè ài 热爱 jiāo xué gōng zuò 教学工作， jiāo shū yù rén 教书育人， wéi rén shī biǎo 为人师表。
dàn shì 但是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bù zhǐ 不止 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 liǎng gè 两个 nán xìng 男性 shēn qǐng rén 申请人 “ kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， yǒu shí hou 有时候 hái 还 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， yōu xián zì dé 悠闲自得。 yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 tā 他 mā ma 妈妈 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 qù 去 nǎ 哪， gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tóu 插头 dōu 都 yǒu 有 sān gè 三个 chā jiǎo 插脚， mǒu xiē 某些 gōng jù 工具 de 的 chā tóu 插头 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chā jiǎo 插脚。
cán rěn 残忍 de 的 kǔ xíng 苦行 kū 窟， chǔ nǚ 处女 men 们 de 的 huǒ kēng 火坑， mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 wèi shén me 为什么 yǒu shí 有时 dī bà 堤坝 xià 下 dòng xué 洞穴 de 的 xíng chéng 形成 yào 要 bǐ 比 yù jì 预计 de 的 gèng kuài 更快 xiē 些。
dàn shì 但是， zài 在 yìng yòng 应用 mǒu 某 yí gè 一个 huò 或 quán bù 全部 zhuó sè 着色 pǐn xì 品系 shí 时 bì xū 必需 xiāng dāng 相当 jǐn shèn 谨慎。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 yī 一 piàn 片 cāng cuì 苍翠 de 的。
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
wài miàn 外面 zhèng xià 正下 zhe 着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， wèi biàn 未便 lǚ xíng 旅行。 nǐ 你 kàn 看 hé běi 河北 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
xìng hǎo 幸好 jiē zhe 接着 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 hǎo yǔ 好雨， shǐ 使 yù mǐ 玉米 yè zi 叶子 yòu 又 fǎn qīng 返青 le 了。
wài miàn 外面 huā yuán lǐ 花园里， méi guī 玫瑰 zǎo yǐ 早已 zài 在 rì chū 日出 zhōng 中 xǐng lái 醒来， pān pá 攀爬 de 的 tiě xiàn 铁线 lián 莲 xiàng 像 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 hái zi 孩子， huā yuán 花园 biān yán 边沿 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 jīn zhǎn 金盏 huā yī piàn 花一片 huǒ hóng 火红。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 xū yào 需要 liàn xí 练习， shú néng shēng qiǎo 熟能生巧。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 jūn duì 军队 zài 在 zhèng quán 政权 shàng 上 bìng bù 并不 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 kòng zhì lì 控制力， bìng qiě 并且 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 kě néng 可能 zhòng 重 zǒu 走 tū ní sī 突尼斯 zhī lù 之路 — — chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wú 无 jūn shì 军事 jiè rù 介入 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 gāo jīng dù 高精度， shén sì 神似 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 de 的 wài xíng 外形 hé 和 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致 de 的 zuò gōng 做工 de 的 jī qì rén 机器人 bàn shēn xiàng 半身像 dà yuē 大约 yǒu 有 10 yīng chǐ 英尺 gāo 高， tā 它 shì 是 yòng 用 láo gù 牢固 de 的 bǐng xī jīng 丙烯腈 - dīng èr xī 丁二烯 - běn yǐ xī 苯乙烯 sù liào 塑料 hé 和 yā 压 mó 膜 hòu 后 de 的 jīn shǔ 金属 bù jiàn 部件 zhì chéng 制成 de 的。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者、 jiān dū rén 监督人 hài pà 害怕 yè jì 业绩 píng gū 评估， shèn zhì 甚至 yuán gōng 员工 yě 也 bú yuàn 不愿 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
zhè ge 这个 sǔn shī 损失， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 cóng wèi 从未 chéng rèn 承认， tā 它 shǐ 使 nǐ 你 shāng cán 伤残， xiàn rù 陷入 wú néng 无能 de 的 gǎn jué 感觉， duì 对 zài yí cì 再一次 huái yùn 怀孕 huò 和 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 xiǎng fǎ 想法 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
duō me 多么 luò pò 落魄 de 的 yí gè 一个 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子