ประโยคภาษาจีน- 不过有些分析师仍然存疑苏格兰皇家银行分析师预估有鑑于希腊造成亏损的规模市场将重新评估整个欧元区的主权债中文句子 (44284) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 cún yí 存疑 . sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 ( RBS ) fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 xī là 希腊 zào chéng 造成 kuī sǔn 亏损 de 的 guī mó 规模 , shì chǎng 市场 jiāng 将 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhǔ quán 主权 zhài 债 .
But some analysts are skeptical. Economists at Royal Bank of Scotland said they expected markets to reprice sovereign debt across the euro area given the size of the losses imposed on Greece.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 shì 是 gǔ dài 古代 tū jué 突厥 rén 人 de 的 yí zuò 遗作。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
“ jī qì rén 机器人 jì shù 技术 rú jīn 如今 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 xiāng dāng yú 相当于 30 nián qián 年前 de 的 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术。 ” luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 shì bù 市布 lǎng 朗 dà xué 大学 de 的 ChadJenkins shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， gèng 更 dà xíng 大型 de 的 wō lún jī 涡轮机 kě néng 可能 zhí jìng 直径 yào 要 gèng dà 更大 yì diǎn diǎn 一点点， rán ér 然而， měi nián 每年 de 的 fā diàn liàng 发电量 què shì 却是 yǐ qián 以前 de 的 liǎng bèi 两倍。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 táo zǒu 逃走 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhǎo 找 tā 他。 nà ge 那个 jiào 叫 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 jiā huo 家伙， nín 您 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 ma 吗？
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 “ shèng lì 胜利 cài yuán 菜园 ” què 却 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋， chū xiàn 出现 zài jiā 在家 tíng 庭 cháng yuàn 场院、 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场， shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 shí máo 时髦 zhù zhái qū 住宅区 de 的 cǎo píng 草坪 lǐ 里。
měi guó 美国 yǒu 有 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举 hé xiàn 和县、 zhōu 州 jí 及 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举， yǒu 有 yù xuǎn 预选 hé 和 dà xuǎn 大选， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 jǔ xíng 举行 jué 决 xuǎn 选 hé 和 tè bié 特别 xuǎn jǔ 选举。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
bú guò 不过 yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷、 jiù yè shì cháng 就业市场 xíng shì yán jùn 形势严峻， jīn nián 今年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 fēn fēn 纷纷 kǎo yán 考研， yǒu 有 124.6 wàn míng 万名 dà xué shēng 大学生 cān jiā 参加 le 了 yán jiū shēng 研究生 rù xué kǎo shì 入学考试， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 3.8% 。
tā 他 tōng cháng 通常 zài 在 dōng tiān 冬天 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
měi guó 美国 quán lì 权力 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí xì liè 一系列 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 jié hé 结合： qí zhōng 其中 jiù 就 zá róu 杂糅 le 了 zì yóu 自由 jià zhí guān 价值观、 jūn shì lì liang 军事力量 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 pǎo 跑 guò qù 过去 zhǎo 找 méi gēn 梅根。 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。 gēn běn 根本 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 méi gēn 梅根 de 的 yǐng zi 影子。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
huàn yán zhī 换言之， yáo dòng 摇动 tún bù 臀部， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 shì 是 gǔ dài 古代 tū jué 突厥 rén 人 de 的 yí zuò 遗作。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
“ jī qì rén 机器人 jì shù 技术 rú jīn 如今 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 xiāng dāng yú 相当于 30 nián qián 年前 de 的 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术。 ” luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 shì bù 市布 lǎng 朗 dà xué 大学 de 的 ChadJenkins shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， gèng 更 dà xíng 大型 de 的 wō lún jī 涡轮机 kě néng 可能 zhí jìng 直径 yào 要 gèng dà 更大 yì diǎn diǎn 一点点， rán ér 然而， měi nián 每年 de 的 fā diàn liàng 发电量 què shì 却是 yǐ qián 以前 de 的 liǎng bèi 两倍。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 táo zǒu 逃走 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhǎo 找 tā 他。 nà ge 那个 jiào 叫 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 jiā huo 家伙， nín 您 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 ma 吗？
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 “ shèng lì 胜利 cài yuán 菜园 ” què 却 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋， chū xiàn 出现 zài jiā 在家 tíng 庭 cháng yuàn 场院、 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场， shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 shí máo 时髦 zhù zhái qū 住宅区 de 的 cǎo píng 草坪 lǐ 里。
měi guó 美国 yǒu 有 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举 hé xiàn 和县、 zhōu 州 jí 及 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举， yǒu 有 yù xuǎn 预选 hé 和 dà xuǎn 大选， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 jǔ xíng 举行 jué 决 xuǎn 选 hé 和 tè bié 特别 xuǎn jǔ 选举。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
bú guò 不过 yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷、 jiù yè shì cháng 就业市场 xíng shì yán jùn 形势严峻， jīn nián 今年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 fēn fēn 纷纷 kǎo yán 考研， yǒu 有 124.6 wàn míng 万名 dà xué shēng 大学生 cān jiā 参加 le 了 yán jiū shēng 研究生 rù xué kǎo shì 入学考试， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 3.8% 。
tā 他 tōng cháng 通常 zài 在 dōng tiān 冬天 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
měi guó 美国 quán lì 权力 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí xì liè 一系列 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 jié hé 结合： qí zhōng 其中 jiù 就 zá róu 杂糅 le 了 zì yóu 自由 jià zhí guān 价值观、 jūn shì lì liang 军事力量 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 pǎo 跑 guò qù 过去 zhǎo 找 méi gēn 梅根。 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。 gēn běn 根本 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 méi gēn 梅根 de 的 yǐng zi 影子。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
huàn yán zhī 换言之， yáo dòng 摇动 tún bù 臀部， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清。
měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， liǎng gè 两个 dà 大 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yǒu 有 jī huì 机会 yíng dé 赢得 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子